S P I S T R E Ś C I
Wstęp
ROZDZIAŁ
I: Rys historyczny Unii Europejskiej
1.1
Definicja i istota organizacji międzynarodowej na gruncie
prawa
międzynarodowego publicznego
1.2 Koncepcja oraz etapy procesu
integracji europejskiej
1.3 Pojęcie
i charakter Unii Europejskiej
ROZDZIAŁ
II: Charakter prawny Unii Europejskiej
na
gruncie prawa międzynarodowego publicznego
2.1 Podmiotowość prawna Unii
Europejskiej
2.2 Unia Europejska jako twórca prawa
2.2.1 Źródła prawa
Unii Europejskiej
ROZDZIAŁ
III: Działania wewnętrzne Unii Europejskiej
3.1 Dziedziny
kompetencji wyłącznych
3.2 Dziedziny
kompetencji dzielonych
3.3 Dziedziny
działań wspierających, koordynujących lub
uzupełniających
działania państw członkowskich
3.4 Istota i
charakterystyka rynku wewnętrznego Unii Europejskiej
ROZDZIAŁ
IV: Działania zewnętrzne Unii Europejskiej
4.1 Zakres, zasady i cele działań
zewnętrznych
4.2 Wspólna Polityka Zagraniczna i
Bezpieczeństwa
4.3 Pozostałe działania zewnętrzne
4.4 Stosunki Unii Europejskiej z
organizacjami międzynarodowymi
i państwami trzecimi
Zakończenie
Bibliografia
Wstęp
Traktat
Lizboński lub, oficjalnie, Traktat z Lizbony zmieniający Traktat o Unii
Europejskiej i Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, jest jednym z
najważniejszych traktatów reformujących Unię Europejską. Celem niniejszej pracy
jest przedstawienie najistotniejszych reform ustrojowych Unii Europejskiej wprowadzanych przez przytoczoną umowę
międzynarodową. W pracy chciałem przybliżyć główne postanowienia Traktatu
Lizbońskiego wraz z określeniem podstawowych zmian, jakie nastąpiły w
charakterze Unii Europejskiej po ratyfikacji tegoż Traktatu. Omawiany traktat,
po wielu perturbacjach związanych z jego ratyfikacją przez państwa członkowskie
Unii Europejskiej, wszedł w życie 1 grudnia 2009 roku, kończąc zainicjowane w
roku 2002 prace nad reformą instytucjonalną Unii. W związku z faktem, iż okres
obowiązywania Traktatu z Lizbony to okres mniej, aniżeli trzyletni, trzeba
zauważyć, iż literatura przedmiotowa go dotycząca jest, przynajmniej na gruncie
polskim, wciąż bardzo uboga.
Niniejsza
praca jest pracą o charakterze syntetycznym, zbierająca w jednym miejscu
wszystkie najważniejsze postanowienia Traktatu z Lizbony w odniesieniu do
charakteru i organizacji Unii Europejskiej.
Rozdział
pierwszy pracy dotyczy samej charakteru organizacji międzynarodowych na gruncie
prawa międzynarodowego publicznego praz genezę Unii Europejskiej. Zostanie w
nim poruszona historia powstania Unii Europejskiej, zapoczątkowana już po
drugiej wojnie światowej, oraz etapy jej rozwoju po dzień dzisiejszy. W
rozdziale tym znajdą się również wiadomości dotyczące charakteru prawnego Unii
Europejskiej po wejściu w życie Traktatu z Lizbony.
W
rozdziale drugim pracy opisane zostaną wybrane, zdaniem autora najważniejsze,
postanowienia reformujące Unię Europejską wprowadzone przez Traktat z Lizbony.
Przybliżone tu zostaną zagadnienia związane z podmiotowością prawną Unii
Europejskiej, działalnością prawotwórczą Unii (wraz ze źródłami prawa unijnego)
oraz dochodami i wydatkami Unii jako organizacji międzynarodowej.
W
rozdziale trzecim opisane zostaną działania wewnętrzne Unii. Analiza działań
wewnętrznych przeprowadzona zostanie według systematyki dzielącej te działania
na dziedziny kompetencji wyłącznych, dzielonych oraz działań wspierających,
koordynujących lub uzupełniających działania państw członkowskich. Ostatni
podrozdział rozdziału stanowi zwięzłą charakterystykę rynku wewnętrznego Unii
Europejskiej.
Ostatni,
czwarty rozdział opracowania, zawiera informacje dotyczące działań zewnętrznych
Unii Europejskiej. Opisano w nim zakres, zasady i cele działań wewnętrznych, ze
szczególnym uwzględnieniem zagadnień związanych ze Wspólną Polityką Zagraniczną
i Bezpieczeństwa. W finalnym podrozdziale poruszone zostały natomiast kwestie
związane ze stosunkami Unii Europejskiej z organizacjami międzynarodowymi oraz
państwami trzecimi,
Ze względu
na, jak to już podkreślałem, stosunkowo ubogą literaturę przedmiotu dotyczącą
Traktatu Lizbońskiego, nieocenioną pomocą w napisaniu niniejszej pracy okazały
się publikacje wydane przez wybitnego specjalisty w dziedzinie prawa
międzynarodowego publicznego oraz prawa Unii Europejskiej – profesora Jana
Barcza. Kolejnym autorem, którego publikacje w sposób wybitny ułatwiły mi
redakcję pracy jest doktor Jacek Barcik.
ROZDZIAŁ I
Rys historyczny Unii Europejskiej
1.1. Definicja i istota organizacji
międzynarodowej na gruncie prawa międzynarodowego publicznego
Zarówno Unia
Europejska, jak i Europejska Wspólnota Energii Atomowej są klasycznymi
organizacjami międzynarodowymi. Choć przed wejściem w życie Traktatu z Lizbony
istniały co do tego wątpliwości. Twierdzono wówczas, iż Unia Europejska jest
tworem szczególnym prawa międzynarodowego publicznego – in statu nascendi. Wątpliwości te zostały rozwiane wraz z nabraniem
mocy prawnej przez Traktat Lizboński, tj. 1 grudnia 2009 roku. Umowa ta nadała
bowiem Unii Europejskiej podmiotowość prawną, tym samym zaś rozstrzygnęła, iż
Unia jest organizacją międzynarodową[1].
Mając za zadanie ukazanie Unii Europejskiej jako klasycznej organizacji
międzynarodowej na gruncie prawa międzynarodowego publicznego, nie sposób nie
wyjść od tego, czym właściwie jest organizacja międzynarodowa.
Pojawienie się i rozwój
organizacji międzynarodowych związany jest z procesem instytucjonalizacji
stosunków międzynarodowych i zmieniającą się pozycją państw w systemie
międzynarodowym. Za pierwsze organizacje międzynarodowe uznaje się już antyczne
związki państw o charakterze religijno – politycznym (tzw. amfiktionie) oraz
związki o charakterze polityczno – militarnym (tzw. symmachie)[2].
Pierwsze organizacje
międzynarodowe w epoce nowożytnej powstały w XIX wieku. Miały one stosunkowo
wąski zakres działania i pełniły głównie funkcje natury administracyjnej. W
1850 powstał Związek Telegraficzny Państw Niemieckich i Holandii (zastąpiony w
1865 przez Międzynarodowy Związek Telegraficzny), w roku 1874 – Powszechny
Związek Pocztowy, w 1875 - Międzynarodowy Związek Metryczny, w 1883 - Związek Ochrony
Własności Przemysłowej, w 1886 - Związek Ochrony Własności Literackiej i
Artystycznej, a w 1890 - Międzynarodowe Biuro Publikacji Taryf Celnych. Z racji
swego charakteru organizacje te nazywano związkami celowymi lub uniami
administracyjnymi. Jednocześnie powstawały także organizacje o charakterze
pozarządowym, jak np. Międzynarodowe Biuro Pokoju (1892), Międzynarodowy
Komitet Olimpijski (1894), czy też Międzynarodowa Rada Pielęgniarek (1899).
Przełom stanowiło jednak zainicjowanie powołania Ligi Narodów w 1919 –
pierwszego systemu bezpieczeństwa zbiorowego, a zarazem organizacji
międzynarodowej o charakterze ogólnym. Była to pierwsza organizacja uniwersalna
i zorientowana na kooperację o charakterze politycznym. Stała się ona również
oznaką zmiany sposobu myślenia przez część decydentów politycznych – po raz
pierwszy w historii nowożytnej uznano, że tego rodzaju forma współpracy może
być przede wszystkim szansą skutecznego działania, a nie tylko ograniczeniem
suwerennej woli państw[3].
W tym miejscu należy zauważyć, iż
prawo międzynarodowe publiczne nie operuje żadną definicją legalną organizacji
międzynarodowej. Niemniej, doktryna stara się konstruować definicje naukowe
takich organizacji.
Remigiusz Bierzanek definiuje
organizację międzynarodową jako „zrzeszenie
bądź to państw, bądź też innych osób prawnych (najczęściej krajowych związków
lub stowarzyszeń) lub osób fizycznych z różnych krajów, powołane do życia dla
realizowania zadań określonych w statucie”. Autor ten zwraca uwagę na
istotny podział tych organizacji na rządowe (Governmental Organizations, GO – zrzeszające państwa) oraz
organizacje pozarządowe, zrzeszające inne osoby prawne lub fizyczne (Non – Governmental Organizations, NGO).
Autor ten za podstawę przytoczonego podziału przyjmuje kryterium
prawnopolityczne, bowiem – jak już zauważono – członkami organizacji rządowych
są państwa (reprezentowane w organizacjach przez rządy lub pełnomocników
rządowych). Jak zatem wynika z przytoczonych rozważań, Unię Europejską należy
zaliczyć do rządowych organizacji międzynarodowych. Warto dodać, iż autor ten
zalicza każdą organizację międzynarodową do podmiotów prawa międzynarodowego
publicznego, działających na podstawie statutu (przyjętego w drodze umowy
międzynarodowej), rozwijających działalność w sferze stosunków
międzypaństwowych[4].
Teresa
Łoś – Nowak mianem organizacji międzynarodowej określa „niejednorodną
grupę uczestników stosunków międzynarodowych dzieląca się pod względem statusu
prawnomiędzynarodowego na międzynarodowe organizacje rządowe i międzynarodowe
organizacje pozarządowe”. Mianem
rządowych określa zorganizowane przez państwo struktury utworzone w celu
rozwoju współpracy. Muszą być one związkiem minimum trzech suwerennych państw,
posiadać zdefiniowany cel i być powołane z mocy umowy międzynarodowej[5].
Zważywszy na fakt, iż Unia
Europejska stanowi rządową organizację międzynarodową, to właśnie na tego typu
organizacjach skupiała się będzie uwaga autora w poniższych rozważaniach. Tego
typu organizacja może być zdefiniowana również za pomocą cech
charakterystycznych. Takiej próby definicyjnej podejmuje się Jacek Barcik,
stwierdzając, że rządową organizacją międzynarodową jest celowy związek państw
utworzony na podstawie zawartej między nimi umowy międzynarodowej (mającej
charakter statutu organizacji) i wyposażony w system stałych organów. Związek
taki powinien jednocześnie posiadać osobowość prawną różną od osobowości
tworzących ją państw[6].
Analiza tej definicji pozwala
stwierdzić, że rządowa organizacja międzynarodowa cechuje się[7]:
a) członkostwem co
najmniej dwóch państw, choć zasadniczo dla powstania organizacji konieczny jest
udział co najmniej trzech zainteresowanych państw (co nie wyklucza
ewentualności, iż po zawiązaniu się organizacji międzynarodowej przez trzy
państwa, jedno z nich z niej wystąpi a sama organizacja będzie funkcjonowała
nadal, w okrojonym składzie podmiotowym);
b) celowością
istnienia, tj. państwa tworzą organizację dla realizacji określonych celów,
których osiągnięciem zainteresowane są wszystkie uczestniczące państwa;
c) dla powstania
organizacji konieczne jest zawarcie przez państwa umowy międzynarodowej, zwanej
statutem organizacji, w której wyszczególnione zostaną przede wszystkim cele
organizacji, spełniane przez nią funkcje, a także opisana będzie jej struktura
organizacyjna i zasady funkcjonowania;
d) organizacja
musi posiadać zinstytucjonalizowaną strukturę, co oznacza, iż w jej ramach
muszą funkcjonować organy stałe, a nie jedynie tymczasowe.
Same
organizacje międzynarodowe, jak to można było już zauważyć, nie są kategoriami
jednolitymi. Doktryna prawa międzynarodowego publicznego postuluje różne
kryteria ich podziału. Poniżej przedstawione zostaną opisane zabiegi
typologiczne nauki prawa międzynarodowego publicznego w oparciu o
najpowszechniej występujące kryteria.
Pierwszy kryterium to, przytaczane
już, kryterium podmiotowe, dzielące organizacje na rządowe i pozarządowe.
Różnice między nimi sprowadzają się do składu członkowskiego (członkami
rządowych organizacji międzynarodowych są jedynie państwa), sposobem powstania
(organizacje rządowe konstytuowane są w oparciu o umowę międzynarodową) oraz
kwestią podmiotowości prawnomiędzynarodowej (jedynie organizacje rządowe są
podmiotami prawa)[8].
Drugim kryterium typologicznym jest
kryterium przedmiotowe, rozróżniające organizacje międzynarodowe według zakresu
zagadnień jakimi się zajmują. Można wyróżnić organizacje wszechstronne i
wyspecjalizowane, inaczej zwane także organizacjami o kompetencjach ogólnych i organizacjami o kompetencjach
szczególnych. Te pierwsze zakresem swoich kompetencji obejmują wszystkie ważne
sfery współpracy międzynarodowej (np. Unia Europejska). Kompetencje organizacji
wyspecjalizowanych są natomiast ograniczone wyłącznie do określonych dziedzin
współpracy (np. NATO)[9].
Trzecie kryterium stanowi kryterium
terytorialne, czyli zakresu terytorialnego działania organizacji. Wyróżnia się
tutaj organizacje powszechne (zwane także uniwersalnymi), które są z założenia
dostępne dla wszystkich państw, zaś ich działalność może pokryć cały glob
ziemski (np. ONZ). Organizacje regionalne (partykularne) funkcjonują tylko w
określonym regionie lub subregionie (np. Rada Europy)[10].
Czwartym kryterium wyróżnianym przez
doktrynę jest możliwość przystąpienia do organizacji. Ze względu na możliwość
przystąpienia państw trzecich do organizacji rozróżnia się organizacje otwarte
(każde państwo może dobrowolnie przystąpić do organizacji bez spełniania
dodatkowych warunków), półotwarte (państwo kandydujące do akcesji zobowiązane
jest wypełnić określone warunki członkostwa) oraz zamknięte (tzw. „zamknięty
klub państw”). Możliwość powiększenia składu
członkowskiego organizacji międzynarodowych prowadzi do rozróżnienia członków
pierwotnych i późniejszych. Członkami pierwotnymi są państwa – założyciele
danej organizacji międzynarodowej, natomiast członkami późniejszymi są państwa,
które zostały przyjęte do tej organizacji po jej ukonstytuowaniu się.
Rozróżnienie powyższe jest istotne tylko ze względu na sposób nabycia przez
państwo praw członkowskich, ale nie powoduje jakiejkolwiek różnicy w zakresie
tych praw[11].
Za piąte kryterium uznaje się
kryterium kompetencji organizacji względem państw członkowskich. Biorąc je pod
uwagę można wyróżnić organizacje koordynacyjne (oparte na klasycznej
międzyrządowej współpracy państw, w toku której organizacja nie może narzucić
państwom decyzji bez ich woli, zaś system podejmowania decyzji oparty jest o
zasadę jednomyślności) oraz ponadnarodowe (takie, na rzecz których państwa
członkowskie przeniosły wykonywanie części swoich praw suwerennych).
Organizacje ponadnarodowe, do których klasycznie zaliczana jest Unia
Europejska, cechują[12]:
- prawo do
stanowienia aktów prawnych wiążących zarówno państwa członkowskie, jak również
osoby fizyczne i prawne z terytoriów tych państw (akty o przymiocie bezpośredniej
skuteczności i pierwszeństwa stosowania),
- autonomia
sądowa, zgodnie z którą wszelkie spory dotyczące stosowania i wykładni prawa
organizacji mogą być rozstrzygane wyłącznie przed organem sądowym organizacji,
- autonomia
finansowa, przez którą rozumie się fakt, że organizacja oprócz składek państw
członkowskich posiada własne źródła dochodów.
Jak już o tym była mowa,
utworzenie każdej organizacji międzynarodowej jest wynikiem porozumienia
państw. Porozumienie to jest umową międzynarodową podlegającą normom prawa
traktatów. Z definicji organizacji międzynarodowych wynika, że taka umowa ma
charakter co najmniej trójstronny, nigdy zaś dwustronny.
Umowa o utworzeniu
organizacji międzynarodowej może mieć różny zakres merytoryczny, czyli może w
różnym stopniu regulować zagadnienia, które wystąpią w jej przyszłym
funkcjonowaniu. Do podstawowych zagadnień tego rodzaju należy określenie celów
i zasad organizacji, jej członkostwa, struktury i kompetencji organów,
procedury podejmowania uchwał czy trybu finansowania działalności. Pod względem
formalnym umowa o utworzeniu organizacji międzynarodowej może być aktem
samoistnym, albo też może stanowić fragment umowy międzynarodowej o szerszym
zakresie merytorycznym[13].
Umowa międzynarodowa
zawierająca przepisy, które dość szczegółowo i w sposób odpowiednio
usystematyzowany regulują powyższe zagadnienia ma charakter statutu organizacji
międzynarodowej. Statut w tym znaczeniu jest pożądaną, ale nie bezwzględnie
konieczną podstawą prawną działania organizacji międzynarodowej. Niekiedy
bowiem zdarza się, że organizacja międzynarodowa w początkowym okresie
funkcjonuje bez statutu, który dopiero później zostanie przyjęty. W takim
przypadku statut organizacji międzynarodowej nie jest jednocześnie umową o jej
utworzeniu, gdyż taka została zawarta wcześniej. Niektóre organizacje
międzynarodowe w ogóle odbywają się bez statutów. Akt tego rodzaju zastępują
różne uchwały podejmowane przez państwa członkowskie oraz precedensy tworzone w
toku praktyki[14].
Nazwy statutów organizacji
międzynarodowych są rozmaite, przy czym nadanie jakiejkolwiek nazwy nie ma
znaczenia prawnomiędzynarodowego. Najczęściej spotyka się takie nazwy, jak
konwencja, porozumienie, konstytucja, traktat, karta, protokół, pakt i wreszcie
statut.
Nawet rozbudowany w swej
treści statut organizacji międzynarodowej nie jest wystarczającą podstawą jej
działalności i zazwyczaj wymaga uzupełnienia innymi aktami
prawnomiędzynarodowymi, które powinny być z nim zgodne. Można wyróżnić trzy
rodzaje takich aktów[15]:
1) umowy międzynarodowe zawarte przez
państwa członkowskie, na przykład dotyczące przywilejów i immunitetów
przysługujących organizacjom międzynarodowym, ich funkcjonariuszom oraz
przedstawicielom państw w tych organizacjach (chodzi o umowy międzynarodowe o
takim samym charakterze prawnomiędzynarodowym jak statuty organizacji
międzynarodowych, gdyż są one bezpośrednim wyrazem woli państw członkowskich;
ich drugorzędność wynika tylko z zadania, którym jest uzupełnienie norm
statutowych),
2) regulaminy uchwalane przez organy
organizacji międzynarodowych na podstawie wyraźnego lub przynajmniej
domniemanego upoważnienia zawartego w ich statutach (są pośrednim wyrazem woli
państw członkowskich; podstawową treścią regulaminów są normy dotyczące
procedury funkcjonowania poszczególnych organów organizacji międzynarodowych),
3) inne uchwały tworzące normy tak zwanego
prawa wewnętrznego organizacji międzynarodowych.
Dość
rozległą problematykę stanowi również kwestia członkostwa w rządowych
organizacjach międzynarodowych. Obejmuje ona zagadnienia zarówno merytoryczne,
jak i proceduralne związane z nabyciem i utratą praw członkowskich, a także
określenie rodzajów więzi łączących państwa z organizacjami międzynarodowymi.
Członkostwo organizacji
międzynarodowych zazwyczaj utożsamia się z członkostwem pełnoprawnym. Wynika to
stąd, że w wielu organizacjach jest to jedyny rodzaj członkostwa, a we
wszystkich pozostałych organizacjach jest to najważniejszy rodzaj członkostwa.
Statuty organizacji międzynarodowych nie posługują się przy tym wyrażeniem
„członkostwo pełnoprawne”, tylko używają terminu „członkostwo”, a przewidując
jeszcze inny rodzaj członkostwa kwalifikują je przymiotnikiem „stowarzyszone”[16].
Statuty wielu organizacji
międzynarodowych zawierają przepisy, w wyniku stosowania których może nastąpić
ustanie członkostwa państw należących do tych organizacji. Są dwie formy
ustania członkostwa organizacji międzynarodowej: wystąpienie oraz wykluczenie.
Prawo wystąpienia z organizacji międzynarodowych może być wyraźnie przewidziane
w ich statutach albo może być domniemane jako wynikające z zachowania
suwerenności przez państwa członkowskie. W pierwszym przypadku obowiązujące są
przepisy statutowe, natomiast w drugim przypadku państwa powinny spełnić dwa
warunki. Po pierwsze, powinny uprzedzić inne państwa o zamiarze wystąpienia i
po drugie, powinny wywiązać się wobec organizacji międzynarodowej ze swoich
zobowiązań, zwłaszcza z zobowiązań finansowych. Wykluczenie z organizacji
międzynarodowej jest rzadko przewidziane w statutach, niemniej stanowi ono
najbardziej radykalną formę ustąpienia państwa – członka z organizacji. W
praktyce organizacji międzynarodowych występuje jeszcze jedna forma
zmniejszenia składu członkowskiego, a mianowicie jako rezultat zjednoczenia
dwóch państw w jedno państwo. Od ustania członkowstwa organizacji
międzynarodowej należy jednakże odróżniać zawieszenie w prawach członkowskich.
Wiele współczesnych
organizacji międzynarodowych nie poprzestaje na członkostwie pełnoprawnym i
rozszerza swoje oddziaływanie na stosunki międzynarodowe za pomocą
ograniczonego uczestnictwa innych podmiotów w ich działalności. Ograniczone
uczestnictwo w działalności organizacji międzynarodowej może przybrać takie formy,
jak: członkostwo stowarzyszone, stała współpraca oraz status obserwatora.
Jak już była o tym mowa,
rządowym organizacjom międzynarodowym przysługuje podmiotowość
prawnomiędzynarodowa. Najważniejszym elementem podmiotowości
prawnomiędzynarodowej, jaką może posiadać organizacja międzynarodowa, jest
zdolność traktatowa (ius tractatuum).
Jej treścią jest zdolność zawierania umów międzynarodowych z państwami
członkowskimi lub też z państwami nie należącymi do danej organizacji
międzynarodowej oraz z innymi organizacjami międzynarodowymi. Konwencja
wiedeńska o prawie traktatów między państwami a organizacjami międzynarodowymi
oraz między organizacjami międzynarodowymi z 1986 r. stanowi, że zdolność
organizacji międzynarodowej do zawierania umów regulują przepisy tej
organizacji, przez które należy rozumieć akty konstytucyjne, decyzje i
rezolucje przyjęte zgodnie z tymi aktami oraz należycie ustaloną praktykę[17].
Kolejnymi
elementami decydującymi o podmiotowości prawnomiędzynarodowej organizacji
międzynarodowych stanowią[18]:
a) prawo legacji (ius legationis), czyli prawo wysyłania własnych (czynne prawo
legacji) i przyjmowania obcych (bierne prawo legacji) przedstawicieli
dyplomatycznych;
b) prawo występowania z roszczeniami
międzynarodowymi (ius standi), z czym
wiąże się także ponoszenie odpowiedzialności międzynarodowej.
Przy omawianiu teoretycznych
aspektów związanych z rządowymi organizacjami międzynarodowymi, nie sposób
pominąć funkcji, jakie one pełnią. Przez owe funkcje należy rozumieć działania
organizacji zmierzające do wypełnienia nałożonych na nią zadań. Literatura
przedmiotu wyróżnia następujące funkcje organizacji międzynarodowych:
1) funkcje regulacyjne, polegające na
ustanawianiu norm i wzorców o charakterze moralnym, politycznym, prawnym,
mających odpowiednio kształtować postępowanie uczestników stosunków
międzynarodowych;
2) funkcje kontrolne, polegające na
ustalaniu stanu faktycznego oraz na konfrontowaniu go z treścią norm i wzorców
w celu przystosowania do nich postępowania uczestników stosunków
międzynarodowych;
3) funkcje operacyjne, polegające na
bezpośrednim świadczeniu przez organizację różnych usług na podstawie jej
własnych decyzji, za pomocą jej zasobów;
4) funkcje programujące, polegające na
tworzeniu programów współdziałania w danej dziedzinie stosunków
międzynarodowych;
5) funkcje integrujące, rozumiane jako podejmowanie
przez organizacje działań zmierzających do unifikacji lub harmonizacji
porządków prawnych państw członkowskich organizacji;
6) funkcje administrujące, związane z
bieżącą pracą organizacji i polegające na wykonywaniu czynności logistycznych,
organizacyjnych, dokumentacyjnych, archiwalnych i porządkujących;
7) inne funkcje, zależne od typu
organizacji, np. funkcje rozjemcze, arbitrażowe i sądowe (uczestniczenie przez
organizacje w rozwiązywaniu sporów międzynarodowych) czy funkcje typu forum
(organizacja jako miejsce konsultacji i dialogu w poszczególnych dziedzinach
stosunków międzynarodowych).
Jednym z warunków
koniecznych dla istnienia organizacji międzynarodowej jest utworzenie jej
struktury. Stały charakter organów oznacza, że zostały one utworzone na czas
nieokreślony oraz, że stały jest ich byt prawny. Organy główne tworzone na mocy
statutu zazwyczaj wyposażone są w kompetencje do powoływania organów
dodatkowych. Ta formuła pozawala na rozbudowę koniecznej struktury organizacji
w postaci ciał doradczych lub pomocniczych niezbędnych dla sprawnego
funkcjonowania organów głównych. Poniżej przedstawiona została typologia
organów organizacji międzynarodowych[19]:
a) organy międzyrządowe – członkami są
państwa reprezentowane przez swych przedstawicieli, można je podzielić na:
Ø plenarne
(naczelne), w których skład wchodzą wszyscy członkowie organizacji; dla organów
plenarnych zastrzega się sprawy najważniejsze, takie jak ustalanie ogólnych
kierunków działalności i polityki organizacji, wytyczanie programu działania,
ogólny nadzór nad działalnością pozostałych organów, uchwalanie budżetu,
przyjmowanie nowych członków, wykluczanie państw z organizacji, a także
zawieszanie w prawach członkowskich i decydowanie o wprowadzeniu poprawek do
umowy założycielskiej; w większości organizacji organ plenarny zbiera się raz
lub od 2 do 4 razy w roku;
Ø organy
o ograniczonym składzie, które skupiają tylko niektórych członków organizacji
(organy zarządzająco – wykonawcze), funkcjonują we wszystkich międzynarodowych
organizacjach rządowych;
b) organy parlamentarne – w skład organów
parlamentarnych wchodzą osoby wybrane przez parlamenty państw członkowskich
(wyjątek stanowi Parlament Europejski, który wybierany jest w wyborach
powszechnych i bezpośrednich); zadaniem organów parlamentarnych jest przede
wszystkim analizowanie działalności organizacji oraz wykonywanie funkcji
kontrolnych, ponadto niektóre parlamenty wyposażone są w funkcje doradcze,
szersze uprawnienia posiada Parlament Europejski – bierze udział w procesie
legislacyjnym i sprawuje funkcje kontrolne, opiniodawcze i doradcze oraz
funkcje związane z powoływaniem innych organów;
c) organy administracyjne – składają się z
funkcjonariuszy międzynarodowych, których status prawny zastrzega przy
wykonywaniu zadań służbowych niezależność od wszelkiej władzy poza organizacją,
dotychczas panuje zasada jednoosobowego kierownictwa organów administracyjnych,
które sprawuje Sekretarz lub Dyrektor Generalny albo Wykonawczy; funkcje mają
głównie charakter techniczno – usługowy
oraz informacyjno – badawczy;
d) organy pokojowego rozstrzygania sporów:
Ø organy
rozstrzygania sporów (organy sądowe w ścisłym tego słowa znaczeniu, trybunały
arbitrażowe i trybunały administracyjne);
Ø organy
załatwiania sporów (ograny koncyliacyjne, mediacyjne i badawcze).
Realizując swoje funkcje,
organy organizacji międzynarodowych wydają uchwały. Kontrowersyjny jest jednak
status prawny tych uchwał. Część autorów przyjmuje prawotwórczy charakter
uchwał, oznaczający, iż organy uchwalające, na mocy kompetencji przyznanym im w
umowach międzynarodowych (a takimi są statuty międzynarodowych organizacji
rządowych) tworzą na podstawie porozumienia państw nowe normy prawne. Stanowią
one specjalny rodzaj umów międzynarodowych zawieranych przez państwo w drodze
pośredniej poprzez organy organizacji międzynarodowych Inni określają
działalność organizacji międzynarodowych jako prawotwórczą o charakterze
szczególnym a jeszcze inni redukują znaczenie uchwał do roli niewiążących
zaleceń. Często wyróżnia się, skierowane do państw członkowskich, uchwały
dotyczące postępowania tych państw poza organizacją międzynarodową (uchwały pro foro externo) i uchwały związane z
wewnętrzną strukturą i funkcjonowaniem organizacji, skierowane do organów
organizacji lub państw członkowskich, ale tylko w zakresie ich działalności w
danej organizacji (uchwały pro foro
interno)[20].
Najpowszechniejszym
podziałem uchwał organizacji międzynarodowych jest jednak podział na[21]:
a)
uchwały o charakterze normatywnym, czyli takie, które tworzą normy prawne, ustalają
pewne reguły postępowania na przyszłość, stanowiące źródło prawa
międzynarodowego;
b)
uchwały pozbawione mocy wiążącej, które mają postać zaleceń, apeli, rezolucji;
nie są one źródłem prawa międzynarodowego, lecz ze względu na prestiż i spore
znaczenie polityczne określane są czasem mianem „miękkiego prawa
międzynarodowego” (soft law).
1.2. Koncepcja oraz etapy procesu
integracji europejskiej
Termin „integracja”
pochodzi od łacińskiego słowa integrationis,
które oznacza odnowienie, scalenie, uzupełnienie. Integracja polega więc na
budowaniu w miarę jednolitej nowej całości z istniejących już elementów.
Najczęściej termin ten używany jest łącznie z takimi określeniami jak,
gospodarcza, społeczna, polityczna, kulturowa czy regionalna[22].
Pojęcie
„integracji europejskiej”, obecnie tak często pojawiające się w wystąpieniach
politycznych, pracach naukowych czy publicystyce, nie odnosi się wyłącznie do
czasów najnowszych. Dążenia do zjednoczenia Europy mają swoją długą historię,
chociaż w poszczególnych epokach wynikały one z bardzo zróżnicowanych motywacji
ideologicznych oraz rachub geopolitycznych, najczęściej mających za podłoże
ekspansjonistyczną politykę mocarstwową wspartą aspiracjami dynastycznymi lub
też dążeniami określonych ruchów politycznych[23].
Najstarszym
fundamentem łączącym obywateli Europy jest kultura antyczna. Na pierwszym
miejscu należy wymienić starożytną Grecję. Powstało wówczas coś, co składa się
na obecne pojęcie kultury – grecka filozofia, architektura i ustrój państw
greckich (polis), stanowiła
odniesienie dla następnych pokoleń. Grecy, choć byli rozproszeni w wielu
państwach – miastach, czuli wspólnotę kulturową i wyraźnie podkreślali swą
odrębność od innych cywilizacji, czym przypominają współczesnych Europejczyków.
Osiągnięcia starożytnej Grecji zostały rozwinięte i rozpropagowane na obszarze
całej Europy przez państwo Rzymskie. Imperium
Romanum zjednoczyło w swych granicach większą część państw należących do
współczesnej Unii Europejskiej. W ciągu blisko pięciuset lat pod wspólnymi rządami
znajdowały się terytoria od cieśniny gibraltarskiej na zachodzie po Ren na
wschodzie. Nie znaczy to, że mieszkańcy pozostałych terenów naszego kontynentu
odseparowani byli od wpływów starożytnego Rzymu, co związane było, w
przeważającej mierze, z charakterem Cesarstwa Rzymskiego jako „nośnika
chrześcijaństwa” w IV i V wieku naszej ery[24].
Chrześcijaństwo
i wartości jakie z sobą niesie, przez wielu uważane jest za kluczowy element
europejskiej tożsamości. Mimo różnic jakie dzielą ludzi wierzących na naszym
kontynencie, ewangelia pozostaje wspólnym punktem odniesienia. Nie należy także
zapominać, że twórcy współczesnej Unii Europejskiej wywodzili się z partii o
chrześcijańskim rodowodzie. O roli jaką pełni chrześcijaństwo w jednoczeniu
kontynentu często wspominał Robert Schuman, główny pomysłodawca Europejskiej
Wspólnoty Węgla i Stali: „Chrześcijaństwo jest przeciwne takiemu
religijnemu; dlatego też chrześcijaństwo i chrześcijańska kultura nigdy nie
były rezultatem lub inicjatorem rewolucyjnej przemocy; wspierają one raczej
ewolucyjny proces cierpliwej pracy wychowawczej poprzez propagowanie
chrześcijańskiego systemu wartości, kształtującego wizję człowieka i
koegzystencji narodów. Dopiero w efekcie trwającego setki lat procesu
wewnętrznego samooczyszczania się, rozmaitych zawirowań i uczciwego
poszukiwania prawdy udało się nam wypracować europejską kulturę, noszącą
wyraźne piętno chrześcijaństwa, która ma wprawdzie służyć człowiekowi, ale i
też ma go uczynić zdolnym do wznoszenia się ponad przeciętność. Europa
potrzebowała do wytworzenia takiej kultury ponad tysiąc lat chrześcijaństwa.
Nauczyliśmy się przy tym, że naród, który chce bez żadnych zagrożeń korzystać z
praw osoby dorosłej, musi być zdolny do zachowań dojrzałych”[25].
Współczesne
koncepcje integracyjne pojawiły się po kataklizmie, jakim była dla naszego
kontynentu ostatnia wojna światowa. Powstał wtedy wyjątkowo korzystny klimat
dla stworzenia ponadpaństwowej struktury europejskiej[26].
Zdecydowało o tym szereg czynników. Zbrodnie skrajnie nacjonalistycznej
ideologii jaką był faszyzm osłabiły nacjonalizm w ogóle, stąd przeciwnikom
integracji trudno było powoływać się na narodowe interesy. Kolejnym czynnikiem
było zagrożenie militarne, ekonomiczne i ideologiczne dla państw Europy
Zachodniej ze strony Związku Radzieckiego. Z drugiej strony kraje europejskie
pamiętały swoją niedawną jeszcze mocarstwową pozycję i nie chciały zostać
jedynie protektoratem Stanów Zjednoczonych – stąd jedynie połączenie sił mogło
dać potęgę porównywalną z tymi dwoma ówczesnymi mocarstwami. W państwach Europy
Zachodniej, zwłaszcza we Francji i w Wielkiej Brytanii, żywe były nostalgie za
czasami kolonialnymi, kiedy te państwa decydowały o losach świata[27].
Natomiast utrata rynku zbytu w byłych koloniach zmusiła te państwa do poszukiwania
innych rozwiązań mogących rozruszać ich gospodarkę. Pierwsze pomysły
zjednoczenia państw europejskich narodziły się jeszcze w czasie wojny. Jako
przykład można tu wskazać projekt federacji Polsko – Czechosłowackiej, który
zrodził się wśród niezależnych rządów obu państw znajdujących się w Londynie, a
którego zwolennikiem był generał Władysław Sikorski[28].
O konieczności stworzenia jakiejś formy współpracy między Francją a Niemcami
wspominał również Winston Churchill. To właśnie premier Wielkiej Brytanii dał
pierwszy sygnał do budowy zjednoczonej Europy. W swoim przemówieniu,
wygłoszonym w Zurychu 19 września 1949 roku przestawił wizję „Stanów
Zjednoczonych Europy”. Churchill chciał, by powstała unia, której trzon
stanowiłyby Francja i Niemcy, a która pozostałaby otwarta dla pozostałych
państw kontynentu[29].
W
latach pięćdziesiątych dwudziestego wieku pojawiły się trzy grupy koncepcji
integracyjnych dla Europy[30]:
1)
federalistyczna, zakładająca współpracę w oparciu o struktury ponadnarodowe –
obejmowała wszystkie sfery integracji i prowadzić miała do powstania
federalnego państwa europejskiego (było to nawiązanie do, omówionej wcześniej,
koncepcji W. Churchilla; znalazła ona szczególnie podatny grunt wśród polityków
niemieckich);
2) konfederacyjna, zakładająca, iż integracja europejska ma przebiegać z zachowaniem atrybutów suwerenności uczestniczących państw; według tej koncepcji, podział kompetencji miał być dokonywany między organizację a państwa (koncepcja lansowana przez prezydenta Francji, Ch. De Gaulle’a – tzw. koncepcja „Europy Ojczyzn”);
2) konfederacyjna, zakładająca, iż integracja europejska ma przebiegać z zachowaniem atrybutów suwerenności uczestniczących państw; według tej koncepcji, podział kompetencji miał być dokonywany między organizację a państwa (koncepcja lansowana przez prezydenta Francji, Ch. De Gaulle’a – tzw. koncepcja „Europy Ojczyzn”);
3)
funkcjonalistyczna, zakładająca, że integrację polityczną poprzedzać powinna
integracja ekonomiczna (innymi słowy, integracja polityczna powinna być
poprzedzana integracją gospodarczą; podkreśla się, że była to koncepcja
najbardziej pragmatyczna).
Na różnych etapach historycznych
przeważały lub też zlewały się ze sobą w sposób pragmatyczny elementy każdej z
tych koncepcji, z tym że dotychczasowy rozwój procesów integracyjnych zdaje się
więcej czerpać z założeń modelu federalistyczno – funkcjonalistycznego
(stanowiącego połączenie obu koncepcji)[31].
Przykład
udanej integracji gospodarczej jako pierwsze w Europie dały kraje Beneluksu.
Pierwsze plany współpracy między Belgią, Holandią i Luksemburgiem powstały
jeszcze w czasie wojny. Od początku 1948 roku państwa te stworzyły unię celną,
czyli organizację, w ramach której zlikwidowano przeszkody w handlu wewnętrznym
oraz uzgodniono wspólną taryfę na produkty importowane z krajów trzecich.
Tworzenie wspólnego rynku następowało stopniowo i etapami. Od 1951 roku
obowiązywały jednolite opłaty wwozowe. Następnie doprowadzono do swobody
przepływu kapitału, czyli w obrębie tych trzech państw można było swobodnie
robić inwestycje, kupować ziemię i zakładać rachunki bankowe. Od 1956 roku
Beneluks stał się stroną międzynarodowych umów handlowych, a między trzema
krajami członkowskimi ustanowiono wolny rynek pracy dla ich obywateli. Sukces
integracji państw Beneluksu przyczynił się do upowszechnienia idei zjednoczonej
Europy[32].
Kolejnym
punktem na drodze do zjednoczonej Europy był Kongres Europy w Hadze.
Reprezentowane były na nim różne organizacje – zarówno narodowe jak i
działające na forum międzynarodowym. Znaleźli się tam również najważniejsi
politycy zachodnioeuropejscy, wśród nich przyszli „ojcowie” Wspólnot
Europejskich: Robert Schuman (Francja), Alcide de Gasperi (Włochy), Paul Henri
Spaak (Belgia) i Konrad Adenauer (RFN). Byli oni nie tylko wybitnymi
działaczami partii chrześcijańsko – demokratycznych w swoich krajach, ale
również gorącymi zwolennikami zjednoczenia Europy. Uczestnicy kongresu wezwali
do utworzenia Rady Europy. Dokumentem podsumowującym prace kongresu była
„Deklaracja polityczna”, w której domagano się politycznego i gospodarczego
zjednoczenia państw naszego kontynentu przy zachowaniu suwerenności narodowej.
Już na tej konferencji zaznaczył się spór między federalistami a unionistami.
Pierwsi pragnęli jakiejś formy współpracy między niezależnymi państwami,
natomiast koncepcja unionistów zakłada dążenie do utworzenia państwa
związkowego. Głównym efektem Kongresu Haskiego, choć odłożonym nieco w czasie
było powstanie w dniu 5 maja 1949 roku Rady Europy[33].
Na
przestrzeni lat, od zakończenia drugiej wojny światowej po dzień dzisiejszy,
procesy integracyjne przechodziły przez różne etapy, których klasyfikacja
dokonywana jest w rozmaity sposób. Najpopularniejszym w literaturze jest
podział na[34]:
-
etap pierwszy (1945 – 1958), przynoszący
najpierw, omówione już, narodziny samej idei integracji, a następnie zwycięstwo
koncepcji Wspólnot Europejskich;
-
etap drugi (1958 – 1969), będący okresem
budowy podstaw integracji;
-
etap trzeci (1969 – 1986), owocujący
procesami rozszerzania i zacieśniania więzi gospodarczych pomiędzy państwami
członkowskimi;
-
etap czwarty (1986 – 1992), charakteryzujący
się powstawaniem nowych struktur integracyjnych oraz przygotowywaniem ich do
stworzenia Unii Europejskiej;
-
etap piąty (1992 – 2004), obejmujący okres
stopniowego wprowadzania w życie Unii Europejskiej zainicjowany podpisaniem
traktatu z Maastricht i kontynuowany przyjęciem Traktatu Amsterdamskiego;
-
etap szósty (od 2004 roku), obejmujący
okres od przyjęcia 12 nowych członków w ramy Unii (tzw. „dwuczęściowe
rozszerzenie”), przez przyjęcie Traktatu lizbońskiego nadającego Unii
Europejskiej jednolitą strukturę i osobowość prawną, trwający po dzień
dzisiejszy.
W
naukach ekonomicznych wymienia się z kolei pięć etapów integracji. Są to[35]:
1) strefa
wolnego handlu (ang. free trade area),
polegająca na zniesieniu ceł pomiędzy umawiającymi się państwami, przy czym każde
z nich zachowuje własną taryfę celną w stosunkach z państwami trzecimi;
2) unia
celna (ang. customs union), czyli
likwidacja ograniczeń handlowych w ramach unii i wprowadzenie na zewnątrz
jednolitych taryf celnych’
3) wspólny
rynek (ang. common market), obejmujący
swobodę przepływu towarów, osób, usług i kapitału;
4) unia
gospodarcza i pieniężna (ang. economic
union), polegająca na ścisłym koordynowaniu polityk gospodarczych z
docelowym wprowadzeniem wspólnej waluty;
5) pełna
integracja (ang. total economic integration),
zakładająca połączenie gospodarek uczestniczących państw w jeden organizm,
stworzenie centralnego ośrodka władzy oraz integrację w dziedzinie polityki
zagranicznej, obrony i spraw wewnętrznych.
1.3. Pojęcie,
struktura, wartości i cele Unii Europejskiej
Unia
Europejska, o czym była już mowa w poprzednim podrozdziale, została powołana do
życia na podstawie Traktatu z Maastricht z 7 lutego 1992 roku (wszedł w życie 1
listopada 1993 roku). Pewne zmiany w zakresie jej funkcjonowania wprowadziły
Traktaty z Amsterdamu z 2 października 1997 roku (wszedł w życiu 1 maja 1999
roku) oraz Nicei z 26 lutego 2001 roku (wszedł w życie 1 lutego 2003 roku).
Zasadnicze zmiany, jeśli chodzi o kwestię osobowości prawnej i struktury Unii,
przyniósł Traktat z Lizbony z 13 grudnia 2007 roku (wszedł w życie 1 grudnia
2009 roku). Charakter prawny Unii Europejskiej nadal nie jest jednak wyraźnie
określony[36].
Art. 1 ust. 2 Traktatu o Unii
Europejskiej (TUE) przewiduje, że „niniejszy Traktat wyznacza nowy etap w
procesie tworzenia coraz ściślejszego związku między narodami Europy, w którym
decyzje podejmowane są z możliwie najwyższym poszanowaniem zasady otwartości i
jak najbliżej obywateli”. Z tego wynika, że Unia jest ścisłym związkiem między
narodami Europy, lecz charakter tego związku nie zostaje traktatowo określony.
W rezultacie był i jest on przedmiotem licznych rozważań w doktrynie. W
artykule tym – w akapicie trzecim – w sposób ogólny określono też strukturę UE,
stwierdzając, że „Unię stanowią Wspólnoty
Europejskie, uzupełnione politykami i formami współpracy przewidzianymi
niniejszym Traktatem. Jej zadaniem jest kształtowanie w sposób spójny i
solidarny stosunków między Państwami Członkowskimi oraz między ich narodami”[37].
Nie
wywołuje wątpliwości jedynie to, że Unia Europejska nie jest ani państwem
federalnym, ani konfederacją, czyli zwykłym związkiem państw. Nie jest
państwem, bowiem[38]:
ð ma
charakter funkcjonalny, a nie terytorialny;
ð mimo
istnienia obywatelstwa Unii Europejskiej trudno mówić o ludności unijnej w
takim znaczeniu, w jakim występuje ona w stosunku do państwa;
ð wreszcie
nie ma ona kompetencji domniemanej, jaka przysługuje państwom (tzn. Unia nie
może samodzielnie, ze względu na przysługującą jej władzę, przyznać sobie
nowych kompetencji – mogą to uczynić jedynie państwa członkowskie tzw.
dysponenci traktatów).
Unia nie jest
konfederacją, bowiem stopień integracji w jej ramach już dawno wykroczył poza to, co jest uważane za związek państw,
realizujący tylko niektóre ich zadania. W rezultacie w doktrynie proponowano,
aby Unię Europejską umiejscawiać gdzieś pomiędzy konfederacją a państwem
federalnym lub postrzegać ją jako organizację suwerennych państw z poważnym
potencjałem federalnym. Już to świadczyłoby o jej szczególnym, a zarazem
trudnym do określenia charakterze[39].
Czy Unię Europejską można
uznać za organizację międzynarodową lub ponadnarodową? Punktem wyjściowym
takich rozważań muszą być – przedstawione w pierwszym podrozdziale – definicje
obu form organizacji. Gwoli przypomnienia, cechami organizacji międzynarodowej
są: trwałość związku co najmniej dwóch podmiotów prawa międzynarodowego
publicznego, opartego na umowie międzynarodowej (stanowiącej statut takiej
organizacji), dysponowanie stałymi organami a zarazem celowość zawiązania,
rozumiana jako zmierzanie do realizacji wspólnych celów w stosunkach
międzynarodowych. Analiza tych cech pozwala dojść do wniosku, że Unia spełnia
warunki organizacji międzynarodowej. Tworzą ją bowiem państwa członkowskie,
działa na podstawie Traktatów, ma stałe organy, wreszcie ma własne cele
określone w art. 3 TUE. Ponadto po zmianach wprowadzonych przez Traktat z
Lizbony posiada osobowość prawną. W aktualnym stanie prawnym nie ma zatem
wątpliwości, że Unia Europejska jest organizacją międzynarodową i to o
jednolitym charakterze, ponieważ w Traktacie z Lizbony przewidziano
jednocześnie likwidację Wspólnoty Europejskiej oraz struktury filarowej
dotychczasowej Unii. Przedmiotowe zagadnienie zostanie omówione szerzej w
drugim rozdziale pracy. W tym miejscu należy jednak zauważyć, iż wielu
przedstawicieli doktryny jeszcze przed przytoczonymi zmianami uznawało Unię za
organizację międzynarodową, chociaż nie miała wyraźnie przyznanej osobowości
prawnej[40].
Cechami organizacji
ponadnarodowej są z kolei, prócz wszystkich cech przysługujących „klasycznej”
organizacji międzynarodowej: możliwość tworzenia samodzielnego, autonomicznego
porządku prawnego, różnego od prawa międzynarodowego i krajowego państw
członkowskich; prawo przez nią tworzone znajduje bezpośrednie zastosowanie w
państwach członkowskich; autonomia sądowa (wszelkie spory dotyczące wykładni
mogą być rozstrzygane wyłącznie przed specjalnym organem sądowym organizacji)
oraz finansowa (organizacja oprócz składek państw członkowskich posiada własne
źródła dochodów)[41].
W dotychczasowym stanie
prawnym wskazane cechy posiadała Wspólnota Europejska. W związku z tym, że
zgodnie z nowym brzmieniem art. 1 ust. 3 TUE „Unia zastępuje Wspólnotę
Europejską i jest jej następcą prawnym”, należy przyjąć, iż Unia Europejska
uzyskała status organizacji międzynarodowej typu ponadnarodowego. Należy jednak
pamiętać o tym, że podane cechy nie występują w obszarze wspólnej polityki
zagranicznej i spraw bezpieczeństwa, która pozostaje dziedziną współpracy o
szczególnym charakterze z przewagą rozwiązań międzyrządowych, a nie
ponadnarodowych[42].
Ogólnie należy zatem
stwierdzić, że Traktat z Lizbony potwierdza oryginalność organizacyjną Unii,
odsuwając zarazem obawy niektórych państw członkowskich utworzenia
europejskiego super – państwa. Traktat ten nie określa jednak jednoznacznie
charakteru prawnego Unii Europejskiej, pozostawiając w ten sposób swoistą
furtkę dla państw członkowskich. To one mają zadecydować, w jakim kierunku Unia
będzie zmierzać. W literaturze wskazuje się, że model organizacji
międzynarodowej typu ponadnarodowego jest najbardziej realnym modelem docelowym
rozwoju integracji europejskiej. W istocie, przynajmniej w najbliższym okresie,
trudno się spodziewać działań zmierzających do zmiany charakteru prawnego Unii,
np. przez nadanie jej cech właściwych dla federacji[43].
W dotychczasowym stanie prawnym Unia
miała złożoną strukturę wewnętrzną. Jej podstawę prawną stanowił dawny art. 1
ust. 3 TUE – „Unię buduje się w oparciu o
Wspólnoty Europejskie, uzupełniając je politykami i formami współpracy ustanowionymi
niniejszym traktatem”. Struktura Unii była trójczłonowa – podstawę Unii
stanowiły Wspólnoty Europejskie, uzupełnione przez wspólną politykę zagraniczną
i spraw bezpieczeństwa oraz współpracę policyjną i sądową w sprawach karnych. W
literaturze zwykło się nazywać te części Unii filarami, przedstawiając całą
strukturę unijną jako antyczną świątynię z trzema kolumnami. Widać zatem
wyraźnie, że w dotychczasowym stanie prawnym struktura Unii Europejskiej była
mało przejrzysta. Dodatkowo poszczególne filary Unii różniły się między sobą.
Stąd też bardzo ważne stało się przeprowadzenie zmian w tym zakresie, co
nastąpiło w Traktacie z Lizbony. Zmiany te można ująć w dwie grupy[44]:
1) pierwsza wiąże
się z określeniem relacji między Unią Europejską a Wspólnotami Europejskimi;
2) druga zaś z
likwidacją dotychczasowej filarowej struktury Unii i zastąpieniem jej
jednolitym reżimem prawnym Unii jako jednolitej organizacji międzynarodowej.
Są to uzgodnienia
o fundamentalnym znaczeniu dla przyszłości Unii, nie tylko wychodzące naprzeciw
oczekiwaniu podniesienia przejrzystości procesu integracji europejskiej, lecz
przede wszystkim prowadzące do umocnienia spójności Unii, a w konsekwencji
umożliwiające efektywniejsze działanie.
Jeśli chodzi o regulację między Unią
a Wspólnotami Europejskimi, zasadnicze znaczenie ma – przytoczona już –
regulacja art. 1 ust. 3 TUE - „Unia
zastępuje Wspólnotę Europejską i jest jej następcą prawnym”. Oznacza to
likwidację Wspólnoty Europejskiej oraz dawnej Unii w jej dotychczasowym
kształcie. Powstaje jeden formalnie scalony organizm prawny, który jest
sukcesorem dwóch poprzednio funkcjonujących. To ambitne zamierzenie powiązania
Wspólnot Europejskich z Unią nie do końca się jednak powiodło, bowiem poza jej
ramami pozostała Europejska Wspólnota Energii Atomowej. Przyjęto zatem
koncepcję, w której Euratom pozostaje osobną organizację międzynarodową z własną
osobowością prawną[45].
Drugi
obszar zmian w zakresie struktury prawnej Unii Europejskiej wiąże się z
likwidacją jej podziału na trzy filary. Odbywa się to poprzez powiązanie
postanowień dotychczasowego II i III filaru z postanowieniami dotyczącymi
działań dotychczasowej Wspólnoty. I tak, tytuł V: „Obszar wolności,
bezpieczeństwa i sprawiedliwości” zostaje włączony do części trzeciej TFUE –
„Polityki i działania wewnętrzne Unii” i obejmuje swoim zakresem zarówno te
dziedziny współpracy, które zostały „uwspólnotowione” w Traktacie Amsterdamskim
– polityki dotyczące kontroli granic, azylu i imigracji oraz współpracę
policyjną. Natomiast wspólna polityka zagraniczna i spraw bezpieczeństwa nadal
jest uregulowana w Tytule V TUE, który jednak zmienia swoją nazwę na
„Postanowienia ogólne o działaniach zewnętrznych Unii i postanowienia
szczególne dotyczące wspólnej polityki zagranicznej i bezpieczeństwa”, co ma
potwierdzać, że ta ostatnia jest częścią działań podejmowanych przez Unię na
arenie międzynarodowej.[46]
To
formalne powiązanie wszystkich działań Unii nie pociąga za sobą rzeczywistego
„scalenia” jej dotychczasowych filarów. W Traktacie z Lizbony nie proponuje się
bowiem zniesienia podstawowych odrębności prawnych, w szczególności między
dawnym filarem wspólnotowym a wspólną polityką zagraniczną i bezpieczeństwa.
Źródłem specyfiki tej polityki jest swoisty charakter kompetencji Unii w tym
obszarze. W art. 2 ust. 4 TFUE wskazuje się ogólnie, że Unia ma kompetencję „w zakresie określania i realizowania
polityki zagranicznej i bezpieczeństwa, w tym stopniowego określania wspólnej
polityki obronnej”. Wskazuje się zatem na przedmiot, a nie charakter
kompetencji Unii, co różni się od ujęcia występującego w innych obszarach jej
działania. Dowodzi to woli uznania wspólnej polityki zagranicznej i
bezpieczeństwa za dziedzinę szczególną, jakkolwiek o niejasnej naturze – nie
jest ona objęta ani kompetencją wyłączną, ani dzieloną, ani wreszcie
wspierająco – koordynacyjno – uzupełniającą. Można przyjąć, że chodzi tu o
specyficzny rodzaj koordynacji polityk państw członkowskich, prowadzonej w
interesie ogólnym i w celu osiągnięcia coraz większego stopnia zbieżności działań
państw. Ponadto w ramach wspólnej polityki zagranicznej i bezpieczeństwa
zostaje zachowana odrębność w zakresie instrumentów prawnych, procedur
tworzenia prawa oraz roli poszczególnych instytucji unijnych[47].
Zachowanie
tych odrębności wspólnej polityki zagranicznej i bezpieczeństwa może utrudniać
zdolność Unii do skutecznego działania na arenie międzynarodowej. W literaturze
wskazuje się, że być może Unia nie dojrzała jeszcze do większych zmian w tym
obszarze, ale można było przynajmniej upoważnić Trybunał do kontrolowania
państw członkowskich w zakresie przestrzegania ich zobowiązań wynikających ze
wspólnej polityki zagranicznej i spraw bezpieczeństwa[48].
Jeśli
natomiast chodzi o współpracę policyjną i sądową w sprawach karnych, to należy
zauważyć, że jej włączenie w ramy „obszaru wolności, bezpieczeństwa i
sprawiedliwości” zostało połączone ze zmianami, upodabniającymi ją do innych
działań podejmowanych w tej dziedzinie. Nie oznacza to jednak, że zupełnie
zniesiono specyfikę tej współpracy, choć odrębności nie są tak daleko idące,
jak to ma miejsce w ramach wspólnej polityki zagranicznej i bezpieczeństwa.
Przede wszystkim bowiem przewidziano przyjmowanie unijnych instrumentów
prawnych, co stanowi znaczny postęp zwłaszcza w zakresie wywoływania przez nie bezpośrednich
skutków. Co do zasady obowiązuje tu zwykła procedura prawodawcza, z tym, że
prawo inicjatywy prawodawczej należy do Komisji i państw członkowskich.
Prawodawcami są Rada i Parlament Europejski, jednocześnie jednak specyficzną
rolę ma pełnić Rada Europejska – określa ona strategiczne wytyczne planowania
ustawodawczego i operacyjnego w przestrzeni wolności, bezpieczeństwa i
sprawiedliwości (art. 68 TFUE). Ponadto w odniesieniu do współpracy policyjnej
i sądowej w sprawach karnych podkreślono rolę parlamentów krajowych w zakresie
kontroli zgłaszanych w tych obszarach inicjatyw prawodawczych z zasadą
pomocniczości (art. 69 TFUE). Natomiast za ważną zmianę przybliżającą omawiany
obszar do pozostałych działań Unii należy uznać rozszerzenie zakresu jurysdykcji
Trybunału. Tym samym uchylone zostają wszelkie dotąd obowiązujące ograniczenia.[49]
Art.
3 wskazuje cele Unii Europejskiej. Zgodnie z tym przepisem celem Unii jest
wspieranie pokoju, jej wartości i dobrobytu jej narodów. Unia zapewnia swoim
obywatelom przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości bez granic
wewnętrznych, w której zagwarantowana jest swoboda przepływu osób, w powiązaniu
z właściwymi środkami w odniesieniu do kontroli granic zewnętrznych, azylu,
imigracji, jak również zapobiegania i zwalczania przestępczości. Unia ustanawia
rynek wewnętrzny. Działa na rzecz trwałego rozwoju Europy, którego podstawą
jest zrównoważony wzrost gospodarczy oraz stabilność cen, społeczna gospodarka
rynkowa o wysokiej konkurencyjności zmierzająca do pełnego zatrudnienia i
postępu społecznego oraz wysoki poziom ochrony i poprawy jakości środowiska
naturalnego. Wspiera postęp naukowo – techniczny. Zwalcza wyłączenie społeczne
i dyskryminację oraz wspiera sprawiedliwość społeczną i ochronę socjalną, równość
kobiet i mężczyzn, solidarność między pokoleniami i ochronę praw dziecka.
Wspiera spójność gospodarczą, społeczną i terytorialną oraz solidarność między
państwami członkowskimi. Szanuje swoją bogatą różnorodność kulturową i językową
oraz czuwa nad ochroną i rozwojem dziedzictwa kulturowego Europy. Unia
ustanawia unię gospodarczą i walutową, której walutą jest euro. W stosunkach
zewnętrznych Unia umacnia i propaguje swoje wartości i interesy oraz wnosi
wkład w ochronę swoich obywateli. Przyczynia się do pokoju, bezpieczeństwa,
trwałego rozwoju Ziemi, do solidarności i wzajemnego szacunku między narodami,
do swobodnego i uczciwego handlu, do wyeliminowania ubóstwa oraz ochrony praw
człowieka, w szczególności praw dziecka, a także do ścisłego przestrzegania i
rozwoju prawa międzynarodowego, w szczególności zasad Karty Narodów
Zjednoczonych. Unia dąży do osiągnięcia swych celów właściwymi środkami
odpowiednio do kompetencji przyznanych jej w Traktatach[50].
Należy
zauważyć, że w stosunku do dotychczasowej regulacji art. 2 TUE cele Unii
zostają rozbudowane. Częściowo wiąże się to z włączeniem elementów
występujących dotąd w art. 2 TWE. Z drugiej jednak strony, pojawiają się
zupełnie nowe cele, jak np. wspieranie wartości Unii, ochrona praw dziecka,
solidarność między pokoleniami, przyczynianie się do trwałego rozwoju Ziemi.
Ogólnie należy zauważyć, że Traktat z Lizbony kładzie większy niż do tej pory
nacisk na kwestie społeczne i stosunki zewnętrzne Unii, a w odniesieniu do tych
ostatnich podkreśla się, że Unia umacnia oraz propaguje swoje wartości i
interesy, ale również wnosi wkład w ochronę swoich obywateli[51].
Postanowienia
Traktatu o Unii Europejskiej podkreślają wagę wartości, na których opiera się
Unia Europejska. Już w preambule wskazuje się na „kulturowe, religijne i
humanistyczne dziedzictwo Europy, z którego wynikają powszechne wartości,
stanowiące nienaruszalne i niezbywalne prawa człowieka, jak również wolność,
demokracja, równość oraz państwo prawne”.
Unia
Europejska zbudowana jest na pewnych wspólnych wartościach, w oparciu o które
funkcjonuje. Katalog zasad w tej dziedzinie określa art. 2 (dawny art. 6) TUE,
natomiast art. 7 TUE zawiera sankcje na wypadek naruszenia tych zasad.
Art.
2 TUE stwierdza, że Unia Europejska „opiera
się na wartościach poszanowania godności osoby ludzkiej, wolności, demokracji, równości,
państwa prawnego, jak również poszanowania praw człowieka, w tym praw osób
należących do mniejszości. Wartości te
są wspólne państwom członkowskim w społeczeństwie opartym na pluralizmie, niedyskryminacji,
tolerancji, sprawiedliwości, solidarności oraz równości kobiet i mężczyzn”.
Należy
zauważyć, że regulacja art. 2 TUE ma duże znaczenie – poprzez odwołanie się do
wskazanych tam elementów podkreśla się, że Unia to nie tylko wspólnota
gospodarcza, polityczna czy prawna, ale także wspólnota wartości. Ich
szczególna rola wyraża się w tym, że ich poszanowanie i wspieranie jest
warunkiem przystąpienia państwa do Unii Europejskiej, a nadto przewiduje się
możliwość zastosowania sankcji w przypadku poważnego i trwałego ich naruszania,
a nawet podjęcia pewnych działań w przypadku wyraźnego ryzyka takiego
naruszenia[52].
Artykuł
7 TUE przewiduje możliwość zastosowania sankcji w przypadku „poważnego i stałego” naruszenia przez
państwo członkowskie zasad określonych w art. 2 TUE (stwierdza to Rada zebrana
w składzie szefów państw lub rządów, stanowiąc jednomyślnie – bez udziału
wchodzącego w grę państwa – na wniosek jednej trzeciej państw członkowskich lub
Komisji Europejskiej i po uzyskaniu zgody Parlamentu Europejskiego – art. 7
ust. 2 TUE). Sankcjami z przedmiotowego artykułu są: możliwość zawieszenia
„niektórych praw wynikających ze stosowania niniejszego Traktatu łącznie z
prawem do głosowania w Radzie; po stwierdzeniu przez Radę (większością czterech
piątych państw członkowskich) „wyraźnego ryzyka naruszenia” przez jedno z
państw członkowskich zasad określonych w art. 2 TUE może ona do takiego państwa
kierować „stosowne zalecenia”; uprzednio Rada musi „wysłuchać" takie
państwa oraz może zwrócić się do „osób niezależnych” o sporządzenie
sprawozdania o sytuacji w tym państwie (art. 7 ust. 1 TUE)[53].
Należy
dodać, iż po wejściu w życie Traktatu z Lizbony ochrona praw podstawowych
uzyskała mocniejsze podstawy traktatowe. Niezależnie bowiem od wskazania, że
poszanowanie praw człowieka stanowi jedną z wartości Unii Europejskiej,
problematyce tej poświęcona jest osobna regulacja artykułu 6 TUE[54].
Przewidziano tam, że:
1)
Karta Praw Podstawowych ma taką samą moc prawną, jak Traktaty;
2)
Unia ma przystąpić do Europejskiej Konwencji o Ochronie Praw Człowieka i
Podstawowych Wolności (EKPC);
3)
prawa podstawowe, zagwarantowane w EKPC oraz wynikające z tradycji
konstytucyjnych wspólnych państwom członkowskim, stanowią część prawa Unii jako
zasady ogólne prawa.
ROZDZIAŁ II
Charakter prawny Unii Europejskiej na
gruncie prawa międzynarodowego publicznego
2.1. Podmiotowość prawna Unii Europejskiej
Jak
już była mowa o tym w rozdziale wcześniejszym, Unia Europejska jest organizacją międzynarodową, bowiem[55]:
a) stanowi trwały
związek państw (członkowskich), będących podmiotami prawa międzynarodowego
publicznego;
b) oparty na
umowach międzynarodowych, stanowiących jej statut (tj. TUE oraz TFUE);
c) dysponujący
stałymi organami (art. 13 ust. 1 TUE wymienia instytucje UE: Parlament Europejski,
Rada Europejska, Rada, Komisja Europejska, Trybunał Sprawiedliwości Unii
Europejskiej, Europejski Bank Centralny, Trybunał Obrachunkowy; art. 13 ust. 4
TUE wymienia organy doradcze UE: Komitet Ekonomiczno – Społeczny, Komitet
Regionów);
d) zmierzający do
realizacji wspólnych celów w stosunkach międzynarodowych;
e) posiadający
kompetencje do tworzenia prawa (tzw. prawo pochodne/wtórne stanowione przez
instytucje unijne).
Pomimo posiadania powyższych cech,
przed wejściem w życie Traktatu z Lizbony, część autorów odmawiało uznania Unii
Europejskiej za organizację międzynarodową. Powoływano się na to, iż: 1) w
skład UE wchodziły dwie samodzielne organizacje międzynarodowe (WE oraz EWAE);
2) Unia Europejska nie posiadała podmiotowości prawnej (w przeciwieństwie do
dwóch wspólnot); 3) Unia Europejska nie posiadała stałych organów (organami
dysponowały wspólnoty).
Taka, problematyczna w swej istocie,
konstrukcja prawna Unii została zmieniona przez Traktat z Lizbony. Traktat ten,
przez likwidację Wspólnoty Europejskiej oraz struktury filarowej dotychczasowej
Unii (art. 1 ust. 3 TUE: „Unia zastępuje
Wspólnotę Europejską i jest jej następcą prawnym”), powołał do życia
jednolitą Unię Europejską wyposażoną w podmiotowość prawną. Wyrazem przyznania
Unii podmiotowości prawnomiędzynarodowej jest brzmienie art. 47 TUE, nadane
właśnie przez Traktat z Lizbony: „Unia ma
osobowość prawną”.
Unia Europejska jako podmiot prawa
międzynarodowego może zawierać umowy międzynarodowe, przystępować do
organizacji międzynarodowych, wysyłać własnych i przyjmować obcych
przedstawicieli dyplomatycznych, występować z roszczeniami międzynarodowymi i
ponosić odpowiedzialność międzynarodową. Co ważne, Traktat z Lizbony przyznał
również Unii Europejskiej podmiotowość w prawie wewnętrznym państw
członkowskich[56].
Zgodnie z art. 335 TFUE w brzmieniu nadanym przez przytoczony traktat: „W każdym z Państw Członkowskich Unia posiada
zdolność prawną i zdolność do czynności prawnych o najszerszym zakresie
przyznanym przez ustawodawstwa krajowe osobom prawnym; może ona zwłaszcza
nabywać lub zbywać mienie ruchome i nieruchome oraz stawać przed sądem. W tym
zakresie jest ona reprezentowana przez Komisję. Unia jest jednak reprezentowana
przez każdą z instytucji, z tytułu ich autonomii administracyjnej, w sprawach
związanych z funkcjonowaniem każdej z nich”.
Atrybuty osobowości
prawnomiędzynarodowej Unii Europejskiej, po zmianach wprowadzonych
postanowieniami Traktatu z Lizbony, odnaleźć można w przepisach[57]:
1) art. 216 TFUE
(zdolność zawierania umów międzynarodowych): „Unia może zawierać umowy z jednym lub z większą liczbą państw trzecich
lub organizacji międzynarodowych, jeżeli przewidują to Traktaty, lub gdy
zawarcie umowy jest niezbędne do osiągnięcia w ramach polityk Unii jednego z
celów, o których mowa w Traktatach, lub gdy zawarcie umowy jest przewidziane w
prawnie wiążącym akcie Unii, albo gdy może mieć wpływ na wspólne zasady lub
zmienić ich zakres. Umowy zawarte przez Unię wiążą instytucje Unii i państwa
członkowskie”;
2) art. 221 TFUE
(prawo legacji): „Delegatury Unii w
państwach trzecich i przy organizacjach międzynarodowych zapewniają
reprezentację Unii”;
3) Protokołu w
sprawie przywilejów i immunitetów UE (załączonego do Traktatów), który nadaje
Unii przywileje i immunitety w stosunkach międzynarodowych.
Mając
powyższe na uwadze, należy uznać, że w aktualnym stanie prawnym Unia Europejska
ma pełną osobowość pranwnomiędzynarodową, a tym samym możliwość działania na
arenie międzynarodowej, co uwiarygodnia jej pozycję na tejże arenie.
2.2. Unia Europejska jako twórca prawa
Na prawo unijne składa się cały „unijny
zasób prawny” (acquis communautaire), obejmujący zarówno przepisy
traktatów (tzw. pierwotne prawo unijne – pochodzące bezpośrednio od państw
członkowskich), przepisy wydawane przez organy Unii (zwane pochodnym lub
wtórnym prawem unijnym), jak również dorobek orzeczniczy Trybunału
Sprawiedliwości Unii Europejskiej[58] (z siedzibą w Luksemburgu)[59].
Procedura tworzenia prawa pierwotnego w
postaci zawierania traktatów założycielskich nie zostało – co naturalne –
unormowane w tych traktatach. Wynika ona z ogólnego prawa międzynarodowego,
zwłaszcza zaś z przytaczanej już Konwencji Wiedeńskiej z 1969 roku[60].
Procedura dokonywania zmian w traktatach
założycielskich określona została przepisami art. 48 TUE. Traktat z Lizbony
wprowadził w tym zakresie dwie procedury: zwykłą oraz uproszczoną[61].
Zwykła procedura zmian w traktatach
założycielskich obejmuje sześć etapów (art. 48 ust. 1 – 5 TUE)[62]:
ETAP I: wniesienie do Rady propozycji zmiany traktatów (inicjatywa:
rządy państw członkowskich, Parlament Europejski oraz Komisja Europejska);
ETAP II: Rada Europejska, po konsultacji z Parlamentem Europejskim
oraz Komisją Europejską, może, w drodze decyzji podejmowanej zwykłą większością
głosów opowiedzieć się za rozpatrzeniem proponowanych zmian ► obowiązek
przewodniczącego Rady Europejskiej do zwołania tzw. „konwentu
przedstawicielskiego”[63];
ETAP III: „konwent przedstawicielski” przyjmuje w drodze
konsensusu zalecenie dla Konferencji przedstawicieli rządów państw członkowskich;
ETAP IV: przewodniczący Rady zwołuje Konferencję przedstawicieli
rządów państw członkowskich w celu uchwalenia (za wspólnym porozumieniem) zmian
traktatów (propozycje zmian muszą być przyjęte przez wszystkie państwa
członkowskie) ► propozycje zmian kierowane są do służb prawnych Komisji
Europejskiej oraz Rady celem opracowania finalnej wersji traktatu rewizyjnego;
ETAP V: podpisanie traktatu rewizyjnego przez wszystkie państwa
członkowskie a następnie ratyfikacja w państwach członkowskich według procedur
wewnętrznych;
ETAP VI: wejście w życie zmian.
Uproszczona procedura zmian w traktatach
założycielskich obejmuje trzy etapy, dotyczące jedynie rewizji postanowień
trzeciej części TFUE (art. 48 ust. 1 – 5 TUE)[64]:
ETAP I: wniesienie do Rady propozycji zmiany postanowień części
trzeciej TFUE dotyczących wewnętrznych polityk i działań UE (inicjatywa: rządy
państw członkowskich, Parlament Europejski oraz Komisja Europejska);
ETAP II: Rada Europejska, po konsultacji z Parlamentem Europejskim
oraz Komisją Europejską, może, w drodze decyzji podejmowanej jednomyślnie,
przyjąć decyzję zmieniającą wszystkie lub część postanowień części trzeciej
TFUE (decyzja taka nie może jednak zwiększyć kompetencji przyznanych Unii w
Traktatach);
ETAP III: decyzja wchodzi w życie po jej zatwierdzeniu przez
państwa członkowskie UE, stosownie do wymogów konstytucyjnych każdego z tych
państw.
W kwestii zaś
tworzenia prawa wtórnego (pochodnego) Unii Europejskiej, postanowienia Traktatu
z Lizbony wprowadziły dwie procedury prawodawcze: zwykłą oraz specjalną.
Zostały one uregulowane w Sekcji II („Procedury przyjmowania aktów i inne
postanowienia”) Rozdziału 2 („Akty prawne Unii, procedury przyjmowania aktów i
inne postanowienia”) części szóstej TFUE.
Monopol
bezpośredniej inicjatywy prawodawczej (tj. możliwości przedkładania projektów
aktów prawnych) w obu procedurach ma Komisja Europejska. Bez takiej inicjatywy
(propozycji) Rada i Parlament Europejski nie mogą przyjąć aktu prawnego (art.
17 ust. 2 TUE: „O ile Traktaty nie
stanowią inaczej, akty prawodawcze Unii mogą zostać przyjęte wyłącznie na
wniosek Komisji […]”). Monopol ten przełamany został postanowieniami art.
289 ust. 4 TFUE, przyznającymi w określonych wypadkach inicjatywę prawodawczą:
grupie państw członkowskich, Parlamentowi Europejskiemu, Europejskiemu Bankowi
Centralnemu, Trybunałowi Sprawiedliwości Unii Europejskiej, Europejskiemu
Bankowi Inwestycyjnemu.
Pośrednia
inicjatywa prawodawcza (tj. możliwość żądania od właściwych organów
przedłożenia określonego projektu aktu prawnego) przysługuje – co do zasady –
Parlamentowi Europejskiemu oraz Radzie Unii Europejskiej.
Traktat z Lizbony
przewidział nadto procedurę obywatelskiej inicjatywy prawodawczej. Stosownie do
art. 11 ust. 4 TUE, w brzmieniu nadanym przez Traktat z Lizbony, obywatele Unii
w liczbie nie mniejszej niż milion, mający obywatelstwo znacznej liczby państw
członkowskich, mogą podjąć inicjatywę zwrócenia się do Komisji Europejskiej o
przedłożenie, w ramach jej uprawnień, odpowiedniego wniosku w sprawach, w odniesieniu
do których, zdaniem obywateli, stosowanie TUE oraz TFUE wymaga aktu prawnego
Unii.
Sama działalność
legislacyjna Unii Europejskiej ma charakter planowy. Oznacza to, że Komisja
Europejska jest zobligowana do corocznej publikacji programu swoich prac
legislacyjnych na kolejny rok. Komisja publikuje również tzw. „białe księgi”
(niewiążące prawnie dokumenty, zawierające cele UE w danej dziedzinie oraz
sposoby ich realizacji) oraz „zielone księgi” (zawierają założenia konkretnych
aktów UE)[65].
O tym, jaki
rodzaj aktu i jaka procedura zostanie zastosowana do jego uchwalenia rozstrzyga
każdorazowo konkretny przepis traktatowy (prawa pierwotnego) zawierający
upoważnienie do wydania danego aktu prawnego. Jeżeli jednak traktaty nie
przewidują rodzaju przyjmowanego aktu, instytucje unijne dokonują wyboru,
jakiego rodzaju akt ma być w danym przypadku przyjęty.
Zwykła procedura
prawodawcza polega na przyjęciu rozporządzenia, dyrektywy lub decyzji wspólnie
przez Parlament Europejski i Radę na wniosek Komisji Europejskiej (art. 289
ust. 1 TFUE). Przebieg tej procedury opisany został w art. 294 TFUE. W skrócie
przedstawia się on następująco[66]:
PIERWSZE CZYTANIE: Komisja przedstawia projekt aktu Parlamentowi i
Radzie ► na podstawie projektu Parlament uchwala własne stanowisko w pierwszym
czytaniu i przekazuje je Radzie ► Rada zatwierdza stanowisko Parlamentu →
projektowany akt zostaje przyjęty w brzmieniu tożsamym ze stanowiskiem
Parlamentu ► Rada nie zatwierdza stanowiska Parlamentu → Rada przyjmuje w
pierwszym czytaniu własne stanowisko (z uzasadnieniem) i przekazuje je
Parlamentowi a Komisja informuje Parlament o swoim stanowisku w stosunku do
stanowiska Rady;
DRUGIE CZYTANIE: w terminie trzech miesięcy od przekazania
stanowiska Rady, Parlament może: a) zatwierdzić stanowisko Rady lub nie podjąć
decyzji w tej kwestii (akt uważa się za przyjęty w brzmieniu odpowiadającemu
stanowisku Rady z pierwszego czytania), b) odrzucić, zwykłą większością głosów
wchodzących w skład Parlamentu członków, stanowisko Rady (proponowany akt uważa
się za nieprzyjęty), c) zaproponować, zwykłą większością głosów wchodzących w
skład Parlamentu członków, poprawki do stanowiska Rady w pierwszym czytaniu ► w
tym przypadku, zmieniony tekst aktu prawnego przekazywany jest Radzie oraz
Komisji celem zaopiniowania; ► sama Rada może natomiast → przyjąć wszystkie
poprawki Parlamentu (akt uznaje się za przyjęty), → nie przyjąć wszystkich
poprawek Parlamentu, co skutkuje koniecznością zwołania przez przewodniczącego
Rady w porozumieniu z przewodniczącym Parlamentu, w przeciągu sześciu tygodni,
tzw. „komitetu pojednawczego”;
PROCEDURA POJEDNAWCZA: komitet pojednawczy musi, w przeciągu
sześciu tygodni od zwołania, doprowadzić do porozumienia w sprawie wspólnego
projektu, którego podstawę stanowi stanowisko Rady oraz Parlamentu z drugiego
czytania (jeżeli do tego nie dojdzie, akt uważa się za nieprzyjęty);
TRZECIE CZYTANIE: wspólny projekt musi zostać zatwierdzony przez
Parlament, zwykłą większością głosów oddanych, oraz Radę, większością
kwalifikowaną ► w tym przypadku akt uważa się za przyjęty.
Istnieje
domniemanie, że akty prawotwórcze Unii muszą być przyjmowane (uchwalane) w
zwykłej procedurze prawodawczej. Szczególna procedura prawodawcza może mieć
zastosowanie – stosownie do przepisu art. 289 ust. 2 TFUE – jedynie w „szczególnych przypadkach wyraźnie
przewidzianych w konkretnych postanowieniach” TUE i TFUE. Procedura ta
polega na przyjęciu rozporządzenia, dyrektywy lub decyzji przez Parlament
Europejski z udziałem rady lub przez Radę z udziałem Parlamentu Europejskiego. Specjalna
procedura przewiduje zatem, że akt jest uchwalany jedynie przez jeden z
organów, przy (mniejszym lub większym) udziale drugiego z nich (w procedurze
zwykłej akt przyjmowany jest „wspólnie”). Owy udział może przybrać formę: udzielenia
zgody (wiążącej) lub konsultacji (niewiążących)[67].
W doktrynie przeprowadza się również inne,
niż opisane w pierwszych akapitach niniejszego podrozdziału, klasyfikacje
źródeł prawa Unii Europejskiej – w zależności od wybranego kryterium. I tak, z
punktu widzenia tego, kto jest ich autorem, wyróżnia się źródła tworzone przez państwa członkowskie
oraz przez instytucje i organy Unii Europejskiej. Mogą to być przy tym
akty wielostronne lub jednostronne. Z punktu widzenia formy wyróżnia się źródła prawa pisanego i niepisanego. Większość
źródeł prawa Unii Europejskiej należy do prawa pisanego. Natomiast przykładem
prawa niepisanego są zasady ogólne, które zostały wprowadzone do systemu
prawnego Unii Europejskiej przez ETS. Charakter prawny norm i sposób ich
wiązania przesądza o istnieniu źródeł
prawa formalnie wiążących i niewiążących. W tym przypadku również możemy
mówić o dominacji pierwszej grupy źródeł prawa. Przykładem aktów niewiążących
są zalecenia i opinie[68].
Prawo europejskie
ma charakter autonomiczny w stosunku do prawa narodowego poszczególnych państw członkowskich. Akty
prawne Unii Europejskiej nie wymagają zatwierdzania przez kraje członkowskie i
nie mogą być przez nie uchylane. W dziedzinie źródeł prawa, prawo europejskie nie różni się zasadniczo od systemów źródeł prawa krajowego,
chociaż wykazuje swą specyfikę związaną chociażby z ingerencją w prawo wewnętrzne[69].
Przedmiotem niniejszego podrozdziału jest przedstawienie charakterystyki
podstawowych aktów (kategorii) unijnego prawa pierwotnego i pochodnego oraz
zasad dotyczących stosowania tych aktów.
2.2.1. Źródła prawa Unii Europejskiej
Prawo pierwotne Unii Europejskiej nazywane jest także
prawem statutowym, gdyż traktaty założycielskie Unii Europejskiej oraz
Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej pełnią funkcję ich statutów jako
organizacji międzynarodowych (względnie struktury integracyjnej). Stąd też
utrzymuje się pogląd o podwójnej naturze prawa pierwotnego – w wymiarze
zewnętrznym jest to prawo wywodzące się z prawa międzynarodowego, w wymiarze
wewnętrznym natomiast są to akty o charakterze konstytucyjnym, a więc
regulujące zasady funkcjonowania struktur integracyjnych. Na prawo pierwotne
składają się więc traktaty zawierane przez państwa członkowskie – z prawnego
punktu widzenia są to zwyczajne umowy międzynarodowe, jednakże jedynie
początkowo zawierane w sposób uregulowany Konwencją wiedeńską o prawie
traktatów. Obecnie tryb zmiany traktatów opisany jest w artykule 48 Traktatu o
Unii Europejskiej[70].
Europejskie prawo pierwotne (traktatowe), charakteryzuje
się między innymi następującymi cechami: pierwszeństwem (nadrzędnością) oraz
bezpośrednim skutkiem norm (bezpośrednią skutecznością). Cechy te są jednakże
uznawane są powszechnie za zasady systemowe całego unijnego porządku prawnego[71]
– omówione zostaną one w kolejnym podrozdziale pracy.
Do źródeł pisanych prawa pierwotnego
zalicza się:
I. traktaty
założycielskie ustanawiające poszczególne Wspólnoty Europejskie / Unię
Europejską:
1)
Traktat o utworzeniu Europejskiej
Wspólnoty Węgla i Stali (tzw. Traktat Paryski) – podpisany 18 kwietnia 1951 r.
w Paryżu (wszedł w życie 23 lipca 1952 r.; wygasł 23 lipca 2002 r.);
2)
Traktat o utworzeniu Europejskiej
Wspólnoty Gospodarczej (tzw. Traktat Rzymski) – podpisany 25 marca 1957 r. w
Rzymie (wszedł w życie 1 stycznia 1958 r.) – (Dz. U. z 2004 r., Nr 90, poz.
864/2);
3)
Traktat o utworzeniu Europejskiej
Wspólnoty Energii Atomowej (tzw. Traktat Rzymski) – podpisany 25 marca 1957 r.
w Rzymie (wszedł w życie 1 stycznia 1958 r.) – (Dz. U. z 2004 r., Nr 90, poz.
864/3);
4)
Traktat o Unii Europejskiej - podpisany
7 lutego 1992 r. w Maastricht – (Dz. U.
z 2004 r., Nr 90, poz. 864/30);
II. umowy zawarte między państwami członkowskimi
zmieniające traktaty założycielskie:
1)
Jednolity Akt Europejski – podpisany 17
lutego 1986 r. (Luksemburg) oraz 28 lutego 1986 r. (Haga) (wszedł w życie 1
lipca 1987 r.) – (Dz. U. z 2004 r., Nr 90, poz. 864/5);
2)
Traktat z Amsterdamu zmieniający Traktat o
Unii Europejskiej, traktaty ustanawiające Wspólnoty Europejskie i niektóre
związane z nimi akty (tzw. Traktat Amsterdamski) – podpisany 2 października
1997 r. (wszedł w życie 1 maja 1999 r.) – (Dz. U. z 2004 r., Nr 90, poz.
864/31);
3)
Traktat z Nicei zmieniający Traktat o Unii
Europejskiej, traktaty ustanawiające Wspólnoty Europejskie i niektóre związane
z nimi akty (tzw. Traktat Nicejski) – przyjęty 11 grudnia 2000 r. i podpisany
26 lutego 2001 r. (wszedł w życie 1 lutego 2003 r.) – (Dz. U. z 2004 r., Nr 90,
poz. 864/32);
4)
Traktat
z Lizbony zmieniający Traktat o Unii Europejskiej i Traktat ustanawiający Wspólnotę
Europejską (tzw. Traktat Lizboński) – podpisany 13 grudnia 2007 r. (wszedł w
życie 1 grudnia 2009 r.) – (Dz. U. z 2009 r., Nr 203, poz. 1569);
III. traktaty
uzupełniające, wprowadzające zmiany sektorowe do traktatów założycielskich:
1)
Traktat ustanawiający jednolitą Radę i
jednolitą Komisję Wspólnot Europejskich (tzw. traktat o fuzji) – 8 kwietnia
1965 r.;
2) Traktat zmieniający niektóre postanowienia budżetowe Traktatów
ustanawiających Wspólnoty Europejskie i Traktatu ustanawiającego Jedną Radę i
Jedną Komisję Wspólnot Europejskich –
22 kwietnia 1970 r.;
3) Traktat
zmieniający niektóre postanowienia finansowe Traktatu ustanawiającego
Europejskie Wspólnoty Gospodarcze oraz Traktatu ustanawiającego Jedną Radę i
Jedną Komisję Wspólnot Europejskich – 22 lipca 1975
r.;
4) Akt
dotyczący wyboru przedstawicieli do Zgromadzenia w powszechnych wyborach
bezpośrednich –
20 września 1976 r.;
IV. traktaty akcesyjne:
1) Traktat o
przystąpieniu Danii, Irlandii i Wielkiej Brytanii z 1972 r.
(wszedł w
życie w 1973 r.);
2) Traktat o
przystąpieniu Grecji z 1979 r. (wszedł w życie w 1981 r.);
3) Traktat o
przystąpieniu Hiszpanii i Portugalii z 1985 r.
(wszedł w
życie w 1986 r.);
4) Traktat o
przystąpieniu Austrii, Finlandii i Szwecji z 1994 r.
(wszedł w
życie w 1995 r.);
5)
Traktat ateński z 2003 r. – pełna nazwa: Traktat
między Królestwem Belgii, Królestwem Danii, Republiką Federalną Niemiec,
Republiką Grecką, Królestwem Hiszpanii, Republiką Francuską, Irlandią,
Republiką Włoską, Wielkim Księstwem Luksemburga, Królestwem Niderlandów,
Republiką Austrii, Republiką Portugalską, Republiką Finlandii, Królestwem
Szwecji, Zjednoczonym Królestwem Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej
(Państwami Członkowskimi Unii Europejskiej) a Republiką Czeską, Republiką
Estońską, Republiką Cypryjską, Republiką Łotewską, Republiką Litewską,
Republiką Węgierską, Republiką Malty, Rzecząpospolitą Polską, Republiką
Słowenii, Republiką Słowacką dotyczący przystąpienia Republiki Czeskiej,
Republiki Estońskiej, Republiki Cypryjskiej, Republiki Łotewskiej, Republiki
Litewskiej, Republiki Węgierskiej, Republiki Malty, Rzeczypospolitej Polskiej,
Republiki Słowenii i Republiki Słowackiej do Unii Europejskiej;
(wymieniony
wcześniej tzw. Traktat Akcesyjny; wszedł w życie 1 maja 2004 r.);
6) Traktat o przystąpieniu Bułgarii i Rumunii z 2005 r. (wszedł
w życie w 2007 r.);
7) Traktat o
przystąpieniu Chorwacji z 2012 r.;
V. protokoły (załączniki) załączone do traktatów (np. Protokół w sprawie Antyli
Niderlandzkich z 1962 czy Protokół nr 36 w sprawie przywilejów i
immunitetów Wspólnot Europejskich z 1965 r.).
Traktaty założycielskie Unii mają
podstawowy, konstytutywny charakter. Zostaje on podkreślony m.in. przez te
postanowienia, które przewidują, że ich zmiana może następować jedynie w sposób
w nich przewidziany[72].
Wzajemne relacje obu Traktatów określa art. 1 ust. 3 TUE, który wskazuje
wyraźnie, że „podstawę Unii stanowi
niniejszy Traktat oraz Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej (zwane dalej
<<Traktatami>>). Oba te Traktaty mają taką samą moc prawną [...]”.
Podobne sformułowanie zawarte jest także w art. 1 ust. 2 TFUE. Natomiast w ust.
1 tego postanowienia określa się przedmiot regulacji Traktatu o funkcjonowaniu
Unii Europejskiej, wskazując, że „organizuje
on funkcjonowanie Unii i określa dziedziny, granice i warunki wykonywania jej kompetencji”.
Uzasadnieniem dla obowiązywania obu Traktatów ma więc być to, że Traktat o Unii
Europejskiej zawiera ogólne postanowienia odnoszące się do tej organizacji,
podczas gdy Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej reguluje kwestie
bardziej szczegółowe dotyczące m.in. kategorii i dziedzin kompetencji,
niedyskryminacji i obywatelstwa, polityk i działań, instytucji i organów,
wzmocnionej współpracy[73].
Tak naprawdę podział materii wiązał się z tym, że ostatni przyjęty akt prawa
pierwotnego – Traktat z Lizbony – jako typowy traktat rewizyjny wprowadził
zmiany do obowiązujących przepisów, a zatem Traktatu o Unii Europejskiej i
Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską. Skoro zaś jednym z głównych
założeń reformy miało być przekształcenie Unii w jednolitą organizację
międzynarodową zdecydowano się zastąpić drugi z nich Traktatem o funkcjonowaniu
Unii Europejskiej. Był to więc niejako zbieg przymusowy, a nie podyktowany
korzyściami wynikającymi z takiego nieco sztucznego rozdziału materii. W każdym
razie między omawianymi Traktatami nie zachodzi relacja lex specialis – lex
generalis, są to bowiem uzupełniające się grupy przepisów, tworzące pewną
funkcjonalną całość. Argumentem przeciwko uznawaniu TUE za pewnego rodzaju
„traktat podstawowy” jest również to, że istnieje możliwość zastosowania
uproszczonych procedur zmiany niektórych jego postanowień (zwłaszcza
dotyczących Wspólnej Polityki Zagranicznej i Bezpieczeństwa)[74].
Jeśli
chodzi o Euratom, to w Traktacie z Lizbony nie zdecydowano się na włączenie go
w ramy prawne Unii Europejskiej. W związku z tym Traktat ustanawiający
Europejską Wspólnotę Energii Atomowej nadal obowiązuje jako samodzielny akt
prawa pierwotnego. Warto jednak zauważyć, że w deklaracji nr 54 załączonej do
Traktatu z Lizbony grupa państw (Niemcy, Irlandia, Węgry, Austria i Szwecja)
zwraca uwagę na to, że główne postanowienia Traktatu ustanawiającego Europejską
Wspólnotę Energii Atomowej nie podlegały znaczącym zmianom od jego wejścia w
życie i zachodzi potrzeba ich aktualizacji. W związku z tym popierają zamysł
jak najszybszego zwołania Konferencji Międzyrządowej w celu dokonania zmian w
tym Traktacie[75].
Protokoły i załączniki dołączone do
traktatów mają rangę prawa pierwotnego na podstawie art. 51 TUE, który
przewiduje, że stanowią one ich integralną część. Głównym powodem ich
przyjmowania jest to, że protokoły i załączniki zawierają bardzo szczegółowe,
czasem wręcz techniczne regulacje i trudno byłoby nimi obciążać główny korpus
traktatów. Ponadto w doktrynie zauważa się, że protokół jest tą formą prawną,
którą układające się strony traktują z większym dystansem, stąd stosuje się je
przy regulacji delikatnych i spornych kwestii politycznych[76].
Jeśli natomiast chodzi o deklaracje załączone do traktatów, to należy rozróżnić
deklaracje przyjęte przez konferencję oraz deklaracje poszczególnych państw
członkowskich. Tylko te pierwsze należy traktować jako deklaracje
interpretacyjne mające rangę prawa pierwotnego (pod warunkiem, że dotyczą
traktatów założycielskich, zostały przyjęte przez wszystkie państwa i nie mają
charakteru technicznego, np. dotyczą zapowiedzi reform)[77].
Ranga
traktatów akcesyjnych jako aktów
prawa pierwotnego wynika z tego, że wprowadzają one zmiany do traktatów
założycielskich, zwłaszcza do ich postanowień instytucjonalnych, a także
czasowe wyłączenia zastosowania traktatów w niektórych dziedzinach (okresy
przejściowe). Traktaty akcesyjne mają podwójną naturę – z jednej bowiem strony
dotyczą przystąpienia do Unii Europejskiej nowego państwa oraz określają
warunki jego członkowstwa, z drugiej natomiast wprowadzają zmiany do traktatów
założycielskich i z tego punktu widzenia są traktatami rewizyjnymi. Należy przy
tym zauważyć, że traktat akcesyjny w szerokim tego słowa znaczeniu składa się z
traktatu o przystąpieniu, aktu dotyczącego warunków przystąpienia (mają one
rozbudowany charakter) oraz protokołów i załączników[78].
Kolejna
grupa aktów prawnych jest zaliczana do prawa pierwotnego z uwagi na ich rolę.
Polega ona na tym, że dokonują one zmian lub uzupełnień w traktatach założycielskich.
Muszą zatem posiadać taką samą rangę. Warto przy tym zauważyć, że zdecydowana
większość z podanych aktów prawnych nie ma samodzielnego charakteru w tym
znaczeniu, że ich postanowienia zostały włączone do traktatów założycielskich[79].
Literatura
przedmiotu wyróżnia również kategorię niepisanego prawa pierwotnego Unii
Europejskiej, zaliczając do niej:
- zasady ogólne
prawa;
- prawo
zwyczajowe.
Zasady
ogólne prawa od dawna uważane są za jedno z głównych źródeł prawa
międzynarodowego publicznego. Artykuł 38 pkt 1 (c) Statutu Międzynarodowego
Trybunału Sprawiedliwości[80]
(integralna część Karty Narodów Zjednoczonych[81])
wymienia (wzorem Statutu Stałego Trybunału Sprawiedliwości Międzynarodowej z 16
grudnia 1920 r.[82])
„ogólne zasady prawa uznane przez narody cywilizowane” jako jedną z podstaw
orzekania przez MTS w przedłożonych mu przez państwa sporach. Ogólne zasady
prawa wymienione zostały po umowach międzynarodowych i zwyczaju, ale przed
„środkami pomocniczymi do ustalania norm prawa”, jakimi są orzecznictwo sądów i
nauka prawa międzynarodowego[83].
Jakkolwiek
istota ogólnych zasad prawa nie została do końca jednoznacznie wyjaśniona, to
zdaje się przeważać opinia, że należy ich poszukiwać w systemach prawnych
różnych państw świata; panuje zaś zgoda co do tego, że do zasad tych należą
takie jak nemo plus iuris in alium
transferre potest quam ipse habet, res transit cum suo onere, ne bis in idem,
audiatur et a/tera pars, zasady słuszności/sprawiedliwości
(equity) i zapewne wiele innych[84].
Traktaty
unijne nie zawierają postanowienia na wzór art. 38 Statutu MTS. W literaturze
prawa europejskiego pod pojęciem ogólnych zasad prawa rozumie się zarówno
zasady ogólne zawarte w traktatach założycielskich, jak i zasady ogólne wspólne
porządkom prawnym państw członkowskich[85].
W pierwszym przypadku mamy do czynienia z zasadami, które bezpośrednio – jako
zasady traktatowe – ujęte zostały w prawie pierwotnym unijnym. Do tej grupy
zasad zalicza się przede wszystkim zasadę solidarności, zasadę niedyskryminacji
ze względu na przynależność państwową oraz zasadę subsydiarności[86].
W
drugim przypadku chodzi o niepisane zasady prawa unijnego, których istnienie i
treść muszą być dopiero ustalone. Ustalania istnienia i treści „ogólnych zasad
prawa” w powyższym rozumieniu musiał się podjąć – w trakcie swego orzecznictwa
– Europejski Trybunał Sprawiedliwości.
Zasady te należą do tzw. niepisanych źródeł prawa. Należy zauważyć, iż
żaden system prawny nie jest kompletny w tym znaczeniu, że w prawie pisanym
odnajdziemy rozwiązanie każdego problemu, który pojawia się przed sądem. To
stwierdzenie można odnieść zwłaszcza do traktatów ustanawiających Wspólnoty
Europejskie, które były wyrazem licznych kompromisów i nie rozstrzygały wielu
kwestii, pozostawiając je praktyce[87].
W rezultacie Trybunał został „zmuszony” do wypełniania luk w ich regulacjach
przy pomocy zasad ogólnych. Nie ma również wątpliwości co do tego, że Trybunał
chciał zapewnić spójność i jednolitość stosowania prawa unijnego przez państwa
członkowskie. Rozwijanie zasad ogólnych prawa mogło okazać się pomocne w tym
względzie. Widać to w szczególności na przykładzie zasad pierwszeństwa i
bezpośredniego skutku prawa unijnego w krajowych porządkach prawnych (opisanych
szerzej w kolejnym podrozdziale).
Podstawa
traktatowa dla tak aktywnej, wręcz prawotwórczej roli ETS, nie była i nadal nie
jest szeroko zakreślona. Nie oznacza to jednak, że nie zawierają one żadnego
uzasadnienia dla rozwoju zasad ogólnych prawa Unii. W literaturze podkreślano,
że taką samą podstawę stanowiły trzy
postanowienia Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską (obecnie TFUE)[88].
Pierwszym
z nich był przepis art. 220 TWE (obecnie art. 19 TUE), który przewidywał, że
Trybunał zapewnia poszanowanie prawa w interpretacji i stosowaniu niniejszego
Traktatu (obecnie przewiduje się taką kompetencję ETS w stosunku do obu
Traktatów tzn. TUE i TFUE). Przyjmuje się, że częścią owego prawa, którego
wykładnie i stosowanie zapewnia Trybunał, są również zasady ogólne. Takie
rozumienie przepisu art. 220 TWE potwierdził Trybunał w orzeczeniu z 5 marca
1996 roku w sprawach Brasserie du Pecheur S.A. v. RFN oraz The Queen v.
Secretary od State for Transport, ex parte Fantortame Ltd i inni[89].
Stwierdził tam, że ,,skoro Traktat nie
zawiera postanowienia, które wyraźnie regulowałoby skutki naruszenia prawa
wspólnotowego przez państwa członkowskie, do Trybunału należy [...]
rozstrzygnięcie tego zagadnienia zgodnie z ogólnie uznanymi metodami
interpretacji, w szczególności przez odniesienie się do podstawowych zasad
wspólnotowego systemu prawa oraz tam, gdzie to konieczne, do ogólnych zasad
wspólnych systemom prawnym państw członkowskich[90].
Za
drugą podstawę traktatową uznawano przepis art. 240 TWE (obecnie art. 263
TFUE), który wśród podstaw stwierdzenia nieważności aktu prawa wtórnego
wymieniał ,,naruszenie niniejszego
Traktatu lub jakiegokolwiek postanowienia prawnego odnośnie do jego stosowania”
(obecnie: ,,naruszenie Traktatów lub
jakiejkolwiek reguły prawnej związanej z ich stosowaniem”). Ostatni zwrot
jest dostatecznie szeroki, aby objąć nim także zasady ogólne[91].
Trzecią
podstawę traktatową stanowił art. 288 ustęp 2 TWE (obecnie art. 340 ustęp 2
TFUE), który reguluje kwestię odpowiedzialności pozaumownej Wspólnoty (obecnie
Unii). W jego treści znajdujemy wyraźne odniesienie do zasad ogólnych wspólnych
dla systemów prawnych państw członkowskich. Cytowane trzy przepisy zawierają
więc wskazówkę, że dla twórców traktatów system źródeł prawa w obrębie prawa
unijnego obejmuje coś więcej niż jedynie źródła prawa pisanego[92].
W
literaturze najczęściej wymienia się trzy kategorie zasad ze względu na
kryterium ich pochodzenia[93]:
a) zasady wywodzące się z prawa międzynarodowego,
b) zasady specyficzne dla prawa wspólnotowego (obecnie
unijnego);
c) zasady wspólne dla systemów prawnych państw
członkowskich.
Za odrębną kategorię zasad uznaje się także prawa
podstawowe.
Potwierdzenie
istnienia tych trzech głównych źródeł zasad znajdujemy w orzecznictwie
Trybunału. Jeśli chodzi o pierwszą kategorię, Trybunał rzadko odwołuje się do
zasad ogólnych prawa międzynarodowego lub do zwyczaju. Nie oznacza to jednak,
że nie mają one żadnego znaczenia w porządku prawnym Unii Europejskiej. Po
prostu Trybunał dość krytycznie podchodzi do ich przydatności dla prawa
unijnego, sięgając po te z nich, które są zgodne z celami integracyjnymi.
Działa tu proces tzw. „filtracji”, który chroni nienaruszalność spójności
systemu unijnego. Wyraźnie natomiast za źródło zasad ogólnych uznaje
międzynarodowe konwencje, opracowane lub podpisane przez wszystkie państwa
członkowskie[94],
w szczególności zaś Konwencję Europejską o Ochronie Praw Człowieka i
Podstawowych Wolności[95].
Zasady
własne prawa unijnego są opracowywane przez Trybunał przede wszystkim na
podstawie traktatów założycielskich, przy uwzględnieniu ich głównych założeń i
celów. Na przykład, przepis art. 12 TWE, który zawierał zakaz dyskryminacji na
przynależność państwową (obecnie taki zakaz zawiera art. 18 TFUE), został
potraktowany przez Trybunał jako podstawa dla rozwoju ogólnej zasady, która
zakazuje arbitralnej dyskryminacji z jakiegokolwiek powodu.
Zasady
wspólne dla systemów prawnych państw członkowskich są uznawane za główne źródło
inspiracji przy formułowaniu zasad ogólnych. Chodzi tu o zasady przyjęte przez
ustawodawstwo, doktrynę i orzecznictwo państw członkowskich; niekiedy ich początki
można odnaleźć już w prawie rzymskim. Zasady ogólne są szczególnym obszarem, w
którym prawo krajowe może przyczynić się do rozwoju prawa Unii Europejskiej[96].
Należy zarazem zauważyć, że z momentem
przyjęcia danej zasady jako zasady ogólnej prawa Unii Europejskiej staje się
ona niezależnym źródłem tego prawa i funkcjonuje odrębnie od zasady
występującej w porządku prawnym (międzynarodowym lub krajowym), z którego
została zaczerpnięta[97].
Mamy tu zatem do czynienia z sytuacją, w której zasady i pojęcia wyprowadzane z
systemów prawnych państw członkowskich „wracają” do nich wzbogacone wartością
nadaną im przez Trybunał. Wówczas jednak mogą mieć inne znaczenie lub zakres
zastosowania. Warto także podkreślić, że dana zasada zostanie uznana za zasadę
ogólną prawa Unii Europejskiej tylko wówczas, gdy jest zgodna ze „strukturą i
celami Unii”. Trybunał dokonuje tu zatem oceny z punktu widzenia potrzeb
unijnego porządku prawnego[98].
Ostatnią
kategorią zasad ogólnych prawa unijnego są prawa podstawowe. Jak już zostało
wyżej wskazane, sam Trybunał przyznał im taki status, zaś państwa członkowskie
potwierdziły go w Traktacie z Maastricht w art. 6 ustęp 2 Traktatu o Unii
Europejskiej (obecnie art. 6 ust. 3 TUE) . Początkowo swoją legitymację do
działania w tym zakresie oparł na tradycji konstytucyjnej ochrony praw
człowieka wspólnej dla państw członkowskich. Zdaniem Trybunału tradycja ta
wiąże także Wspólnotę (obecnie Unię). W kolejnych orzeczeniach dodał do tego
źródła inspiracji jeszcze jedno – „międzynarodowe traktaty ochrony praw
człowieka, przy których państwa współpracowały lub których są stronami”[99].
W praktyce powoływane są w tym kontekście Powszechna Deklaracja Praw Człowieka,
Pakty Praw Człowieka, konwencje MOP, Europejska Karta Socjalna itp.
Trybunał nie określa wprost, jakie miejsce
w hierarchii źródeł prawa unijnego zajmują zasady ogólne. W tym zakresie
odnajdziemy jedynie pośrednie stwierdzenia Trybunału, wskazujące na wyższość
zasad nad aktami prawa wtórnego. Te drugie muszą bowiem być zgodne z zasadami ogólnymi
prawa w Unii Europejskiej. W przeciwnym razie Trybunał orzeka o nieważności
aktu prawa wtórnego, bądź też niektórych jego postanowień. W doktrynie próbuje
się bliżej określić miejsce zasad ogólnych w porządku prawnym Unii Europejskiej[100].
Wątpliwości nie budzi ich usytuowanie wobec prawa wtórnego. Z orzecznictwa
Trybunału wynika bowiem wyraźnie, że zasady ogólne mają wyższą od niego rangę.
Problem powstaje przy określeniu statusu zasad wobec prawa pierwotnego.
Dominują tu dwa stanowiska. Według pierwszego z nich, prawo pierwotne zajmuje
najwyższe miejsce w hierarchii źródeł prawa unijnego, pośrodku należy umieścić
zasady ogólne, a na „samym dole” prawo wtórne. Natomiast drugie, które dominuje
w doktrynie polskiej, nadaje zasadom ogólnym status prawa pierwotnego
niepisanego. Podkreśla się zarazem, że zasady nie są w stanie doprowadzić do
uchylenia prawa traktatowego. Za bardziej trafny należy uznać drugi z podanych
poglądów, skoro akty prawa wtórnego muszą być zgodne z zasadami ogólnymi.
Ponadto same zasady nie mogą być sprzeczne z postanowieniami traktatów, co
również przemawia za nadaniem im takiej samej rangi[101].
W
skład niepisanego pierwotnego prawa wspólnotowego wchodzą również normy prawa
zwyczajowego. Dla powstania normy prawa zwyczajowego niezbędne jest wystąpienie
dwóch elementów. Niezbędna jest po pierwsze praktyka (usus) państw i po drugie przeświadczenie, że praktyka ta tworzy
prawo (opinio iuris sive necessitatis
lub po prostu opinio iuris)[102].
W prawie międzynarodowym zwyczaj (prawo zwyczajowe) odgrywa ogromną rolę, gdyż
normy prawa zwyczajowego stanowią w istocie fundament powszechnego prawa
międzynarodowego[103].
W
literaturze prawa europejskiego pod pojęciem prawa zwyczajowego również rozumie
się normy prawne powstałe w wyniku określonej praktyki państw członkowskich
oraz opinio iuris, które uzupełniają
lub zmieniają pisane prawo wspólnotowe. Jest oczywiście kwestia uzasadnienia
występowania prawa zwyczajowego w prawie europejskim wspólnotowym, gdyż żaden
przepis traktatowego prawa wspólnotowego nie wymienia zwyczaju (tak jak to ma
miejsce w przypadku art. 38 Statutu Międzynarodowego Trybunału
Sprawiedliwości). Sprawa ta jest oczywista dla zwolenników poglądu, że prawo unijne
stanowi jedynie odgałęzienie prawa międzynarodowego, gdyż wówczas prawo unijne
musi mieć ten sam system źródeł prawa co prawo międzynarodowe. Inne
uzasadnienia to takie, że żaden porządek prawny nie może obejść się bez prawa
zwyczajowego oraz, że wymagają tego ogólne zasady państwa prawnego[104].
Orzecznictwo
Europejskiego Trybunału Sprawiedliwości nie rozwinęło dotąd jakiejś doktryny
dotyczącej prawa zwyczajowego. Praktyka w tym zakresie jest również uboga. W
literaturze powszechnie przytacza się przykład zmiany przez normę zwyczajową
postanowienia art. 2 Traktatu Fuzyjnego z 1965 r. Zgodnie z tym postanowieniem
Rada składa się z przedstawicieli rządów państw członkowskich, a każdy rząd
deleguje do niej jednego ze swych członków. W praktyce państwa członkowskie
delegowały do Rady również sekretarzy stanu, a więc urzędników (niewątpliwie
najwyższego szczebla). Przyjęto więc, że zgodnie z powstałą w wyniku tej
praktyki normą zwyczajową, sekretarze stanu mogą być traktowani jako członkowie
rządu, niezależnie od ich rzeczywistego statusu prawnego w ich państwach. Innym
przykładem jest wykształcenie się w praktyce gremium pod nazwą „Zebrani w
Radzie Przedstawiciele Rządów Państw Członkowskich”. Nie mamy tutaj do
czynienia z instytucją wspólnotową, gdyż takiej żaden z traktatów
założycielskich nie przewiduje. Jednak na forum tym, obradującym poza Radą –
jako konferencja przedstawicieli rządów państw członkowskich – przyjmowane są
uchwały i decyzje zarówno takie, które przewidziane są w prawie traktatowym,
jak i podejmowane poza nim. Jak wynika z powyższego, prawo zwyczajowe odgrywa
nieporównywalnie mniejszą rolę aniżeli ogólne zasady prawa[105].
Kolejną kategorią prawa unijnego jest prawo wtórne. Prawo
wtórne (nazywane często pochodnym) znajduje swoje umocowanie w art. 288
Traktatu z Lizbony, dawny art. 249 TWE. Prawo wtórne jest tworzone przez instytucje
Unii na podstawie prawa pierwotnego. Składa się ono z ogromnej liczby aktów
prawnych o różnorodnej postaci. Warto zwrócić uwagę, że choć analogie pomiędzy
typami aktów prawnych a aktami prawa krajowego są wyraźne, mogą jednak
prowadzić do błędów. Nie zawsze bowiem nazwa aktu odpowiada jego faktycznej
zawartości – przyjmowane są np. rozporządzenia o faktycznym charakterze decyzji
(i odwrotnie). Wyróżnia się (na podstawie treści art. 288 Traktatu z Lizbony)
pięć kategorii aktów prawnych: rozporządzenia, dyrektywy, decyzje, opinie i
zalecenia[106].
Na wstępie należy zauważyć, że przed
zmianami wprowadzonymi przez Traktat z Lizbony występowały znaczne różnice
między źródłami prawa występującymi w prawie WE (dawnym I filarze), w ramach
Wspólnej Polityki Zagranicznej i Spraw Bezpieczeństwa (dawny II filar) oraz
Współpracy Policyjnej i Sądowej w sprawach karnych (dawny III filar).
Najbardziej rozwinięte były źródła prawa
wspólnotowego. Natomiast Traktat z Lizbony wzorem swojego poprzednika, czyli
Traktatu Konstytucyjnego, zmierza do uproszczenia systemu aktów prawa wtórnego,
jednocześnie jednak nie zmienia ich nazw[107].
To uproszczenie polega przede wszystkim na zniesieniu odrębności, jakie
funkcjonowały do tej pory w ramach Współpracy Policyjnej i Sądowej w sprawach
karnych. Oznacza to, że w dotychczasowym I i III filarze będziemy mieli do
czynienia z jednolitym zestawem aktów prawa wtórnego (rozporządzenia,
dyrektywy, decyzje, zlecenia i opinie). Natomiast akty prawne przyjmowane w
ramach Wspólnej Polityki Zagranicznej i Bezpieczeństwa będą nadal miały odrębny
charakter, co wiąże się przede wszystkim ze specyfiką materii, jaką regulują[108].
Kolejną
ważną zmianą wprowadzoną przez Traktat z Lizbony jest uporządkowanie aktów
prawa wtórnego oraz ich podział na akty
ustawodawcze (rozporządzenia, dyrektywy i decyzje przyjmowane są przez
Parlament i Radę w ramach zwykłej oraz specjalnej procedury prawodawczej) oraz akty o charakterze nieustawodawczym, które
obejmują dwie podgrupy: akty delegowane oraz akty wykonawcze. Te pierwsze
mają być przyjmowane przez Komisję Europejską na podstawie upoważnienia
udzielonego w akcie ustawodawczym; będą mieć zasięg ogólny i będą uzupełniać
lub zmieniać niektóre, inne niż istotne, elementy aktu ustawodawczego (art. 290
TFUE)[109].
Natomiast akty wykonawcze wydawane są w ramach uprawnień wykonawczych przez
Komisję Europejską (w pewnych przypadkach przez Radę), jeśli konieczne jest
zapewnienie jednolitych warunków wykonywania prawnie wiążących aktów Unii (art.
291 TFUE)[110].
Już z
podanych wyżej uwag wynika, że podział na prawo pierwotne i wtórne ma w prawie
unijnym duże znaczenie, pozostają one bowiem w stosunku nadrzędności i
podporządkowania. Oznacza to, że w prawie
unijnym obowiązuje zasada hierarchii źródeł. Nie jest ona jednak
traktatowo uregulowana, ale o jej istnieniu dowiadujemy się z orzecznictwa ETS.
Z zasady tej wynika, że akty prawa wtórnego muszą być zgodne z postanowieniami
Traktatów i zasadami ogólnymi prawa unijnego. Ponadto, jak już wyżej wskazano,
muszą być zgodne z umowami międzynarodowymi[111].
Jeśli
natomiast chodzi o hierarchię w obrębie źródeł prawa pochodnego, to kwestia ta
została uporządkowana w Traktacie z Lizbony. Jak już bowiem wskazano, wprowadza
on podział na akty ustawodawcze oraz
akty o charakterze nieustawodawczym (akty delegowane, wykonawcze, pozostałe
akty prawne). Ten podział ma istotne znaczenie z punktu widzenia
stosowania zasady pomocniczości (subsydiarności) oraz przejrzystości działania
instytucji unijnych. Wskazuje też na hierarchię aktów prawa wtórnego, bowiem akty
delegowane i wykonawcze muszą być zgodne z aktami ustawodawczymi. Należy przy
tym zauważyć, że podstawowe akty prawne, a zatem rozporządzenia, dyrektywy oraz
decyzje będą mogły występować zarówno jako akty ustawodawcze, jak i delegowane
lub wykonawcze, w zależności od tego, w jakiej procedurze zostaną przyjęte[112].
Natomiast w ich nazwie będzie podawana informacja o tym, z jakiego rodzaju
aktem mamy do czynienia (w nagłówku aktów ma być dodawany przymiotnik
„delegowane/a” lub „wykonawcze/a”)[113].
Pierwszym z przytoczonych aktów unijnego prawa wtórnego
jest rozporządzenie. Zgodnie z art. 288 TFUE „rozporządzenie ma zasięg ogólny. Wiąże w całości i jest bezpośrednio
stosowane we wszystkich państwach członkowskich”. Rozporządzenia mają
najszerszy zasięg spośród aktów prawa wtórnego i to zarówno pod względem
geograficznym, jak i podmiotowym. Adresatami
rozporządzeń są zarówno państwa członkowskie, jak i jednostki. W związku
z tym rozporządzenia są czasami porównywane do ustaw krajowych[114].
Rozporządzenie
jest wykorzystywane przede wszystkim w tych dziedzinach integracji, które
wymagają ujednolicenia stanowisk państw członkowskich. Są zarazem
przejawem największej ingerencji prawodawcy unijnego w ich porządki prawne. Z
dziedzin, w których często wydaje się rozporządzenia można wymienić m.in.
wspólną politykę rolną, rybołówczą, transportową, handlową, Unię Gospodarczo –
Walutową. Oczywiście, nie oznacza to, że w tych obszarach nie występują inne
akty prawne. Ogólnie należy jednak stwierdzić, że prawodawca decyduje się na
wydanie rozporządzenia wówczas, gdy chodzi mu o uzyskanie takich samych
regulacji we wszystkich państwach członkowskich[115].
Cechami rozporządzeń unijnych są:
a)
ich ogólny zasięg – zgodnie z art. 288
TFUE rozporządzenia są aktami prawnymi o ogólnym charakterze. Trybunał wyjaśnia
tę cechę w następujący sposób: „rozporządzenie
jest środkiem stosowanym w odniesieniu do obiektywnie określonych stanów
faktycznych i wywołującym skutki prawne w odniesieniu do ogólnie i
abstrakcyjnie określonych grup osób”[116]. Zarazem „środek
nie traci charakteru rozporządzenia tylko dlatego, że możliwe jest ustalenie w
większym lub mniejszym stopniu liczby lub nawet tożsamości osób, do których
stosuje się w danym czasie tak długo, jak nie ma żadnej wątpliwości, że środek
jest stosowany jako rezultat obiektywnej sytuacji prawnej lub faktycznej
[…]”[117]. Oznacza to, że podstawowym wyznacznikiem zasięgu
ogólnego jest obiektywnie oznaczenie sytuacji w jego postanowieniach i zdolność
wywierania skutków prawnych w stosunku do ogólnie i abstrakcyjnie określonej
kategorii przedmiotów. Jednocześnie ta cecha rozporządzenia pozwala odróżnić je
od decyzji, która ma indywidualnie określonego adresata. Czasami zdarza się, że
prawodawca błędnie określa dany akt jako rozporządzenie bądź decyzję. Test zasięgu
ogólnego pozwala odróżnić te akty i zbadać ich treść. Należy bowiem zauważyć,
że Trybunał Sprawiedliwości przypisuje decydujące znaczenie treści danego aktu,
a nie jego nazwie[118];
b) obowiązywanie w całości – zgodnie z art. 288 TFUE rozporządzenie jest aktem
wiążącym w całości, co oznacza, że wszystkie jego normy prawne są w równym
stopniu wiążące dla jego adresatów. Porównując pod tym względem rozporządzenie
i dyrektywę można powiedzieć, że to pierwsze wiąże zarówno co do rezultatu,
który powinien być osiągnięty, jak i co do formy oraz metod jego osiągnięcia.
Zakres regulacyjny rozporządzenia jest zatem szeroki i obejmuje wszystkie
zawarte w nim normy. Ponadto należy zauważyć, że rozporządzenie obowiązuje z
chwilą jego wejścia w życie (moment ten jest często określany w jego treści, w
braku takiej regulacji rozporządzenie wchodzi w życie 20 dni po jego publikacji
w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej – art. 297 TFUE)[119]. Trybunał wyprowadza z tej cechy rozporządzenia
określone obowiązki państw członkowskich. Przede wszystkim „nie do zaakceptowania jest niekompletne lub
wybiórcze stosowanie postanowień rozporządzenia przez państwo członkowskie
[...] z tego względu, że jest ono im przeciwne lub uznaje je za sprzeczne ze
swoim interesem narodowym”. Ponadto „w
braku odmiennego przepisu prawa wspólnotowego (obecnie unijnego), państwa
członkowskie nie mogą stosować środków krajowych, które są w stanie zmienić
stosowanie rozporządzenia”[120];
c)
bezpośrednie stosowanie we wszystkich państwach członkowskich – jest to swoista cecha rozporządzenia, z której wynika,
że jego normy obowiązują z momentem jego wejścia w życie, bez potrzeby ich
transportowania do krajowych porządków prawnych. Dla obowiązywania
rozporządzenia w porządkach prawnych państw członkowskich nie są zatem
potrzebne jakiekolwiek działania państwowych organów ustawodawczych, ani nawet
jego ogłoszenie zgodnie z wymogami prawa krajowego. Oznacza to, że
rozporządzenia „wchodzą” wprost do porządków prawnych państw członkowskich i
stają się ich częścią. Jednocześnie jednak nie tracą swojego unijnego
charakteru. Trybunał
Sprawiedliwości uznaje, że bezpośrednia stosowalność rozporządzenia oznacza, iż
jego normy mają taką samą moc obowiązującą we wszystkich państwach
członkowskich[121]. Podkreśla również, że „bezpośrednie stosowanie rozporządzenia oznacza, iż jego wejście w życie
i stosowanie na rzecz lub z obciążeniem jednostek jest niezależne od przyjęcia
jakiegokolwiek środka krajowego. Postanowienie prawa krajowego, które powtarza
bezpośrednio stosowane normy prawa WE w żaden sposób nie może wpłynąć ani na tą
bezpośrednią stosowalność, ani też na jurysdykcję Trybunału”[122]. Tym samym Trybunał stanowczo zakazał przyjmowania
ustaw krajowych, które powtarzają postanowienia rozporządzeń. Taka praktyka
mogłaby wywołać szereg problemów: adresaci
norm byliby wprowadzani w błąd co do unijnego charakteru danej normy; prawa i obowiązki zawarte w normach
krajowych nie mają ogólnego pierwszeństwa stosowania, przysługującego normom
prawa unijnego; monopol Trybunału na interpretację prawa
unijnego zostałby zagrożony. Nie
oznacza to jednak, że państwa członkowskie nie mają żadnych obowiązków
związanych z rozporządzeniem. Przede wszystkim muszą zastosować odpowiednie
środki zapewniające ich obywatelom możliwość korzystania z uprawnień
przewidzianych w rozporządzeniach[123]. Ponadto, choć w założeniu normy rozporządzeń powinny
być kompletne i nadawać się do bezpośredniego stosowania, niekiedy zdarza się,
że wymagają one konkretyzacji przez organy Unii Europejskiej lub ustawodawców
państw członkowskich. Wówczas pojawia się konieczność swoistego rodzaju
implementacji rozporządzeń. Może
to następować na poziomie Unii Europejskiej (implementacja unijna), na poziomie
krajowym (implementacja krajowa), wreszcie na obu poziomach. Implementacja unijna polega głównie
na wydaniu przepisów wykonawczych (rozporządzenia, dyrektywy lub decyzje
wykonawcze ewentualnie delegowane) oraz stworzeniu warunków organizacyjnych
niezbędnych dla stosowania rozporządzenia, np. powołanie stosownych organów. Z kolei implementacja krajowa wiąże
się z przyjęciem odpowiednich norm bądź działań implementujących. W pewnych
zakresach państwa członkowskie są wyłącznie kompetentne do podejmowania takiej
implementacji, np. co do ustalania i egzekwowania sankcji karnych za naruszenie
rozporządzenia[124]. W efekcie pożądana jest współpraca między Unią a
państwami członkowskimi.
Zgodnie z art. 297 TFUE, rozporządzenie musi być
opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Wchodzi w życie z dniem
określonym w rozporządzeniu bądź dwadzieścia dni po jego ogłoszeniu (jeśli w
rozporządzeniu nie zawarto daty wejścia w życie)[125].
W 2007 roku ETS wypowiedział się w kwestii mocy obowiązującej przepisów
rozporządzenia przed jego publikacją w oficjalnym Dzienniku Urzędowym UE a po
opublikowaniu treści rozporządzenia na stronie internetowej Eur-Lex. Trybunał,
w sprawie Skoma-Lux sro vs. Celní ředitelství Olomouc, C-161/06, wyrokiem z
dnia 11 grudnia 2007 r.[126]
stwierdził, że opublikowanie treści aktu prawnego w Internecie nie jest
równoznaczne z tym, że przepisy takiego aktu prawnego uzyskują moc
obowiązującą. Czyli możliwość zapoznania się z treścią aktu nie czyni go
jeszcze wiążącym. Tak więc akty prawne mogą nabrać mocy obowiązującej dopiero
po ich publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej w języku urzędowym
danego państwa. W przypadku braku takiej publikacji nie obowiązują[127].
Kolejnym aktem unijnego prawa wtórnego jest
dyrektywa. Zgodnie z art. 288 TFUE „dyrektywa wiąże każde państwo członkowskie, do którego jest kierowana,
w odniesieniu do rezultatu, który ma być osiągnięty, pozostawia jednak organom
krajowym swobodę wyboru formy i środków”[128].
Z tego przepisu wynika, że adresatem dyrektywy są tylko państwa członkowskie
(najczęściej wszystkie, ale mogą to też być tylko niektóre z nich). Dyrektywa
nie jest zatem skierowana do jednostek, ani też wprost do sądów i urzędów
państw członkowskich. To państwo jest adresatem, a nie jego organy. W
rezultacie określenie, który organ będzie właściwy do ustanowienia przepisów
prawnych wykonujących dyrektywę, jest zagadnieniem prawa wewnętrznego państw
członkowskich. Podobnie za brak lub nieprawidłową implementację dyrektywy
odpowiada państwo jako takie, a nie jego poszczególne organy. Ogólnie należy
zatem stwierdzić, że w porównaniu z rozporządzeniem dyrektywa ma ograniczony
krąg adresatów[129].
Dyrektywy są wykorzystywane do
harmonizacji prawa obowiązującego w poszczególnych państwach członkowskich. W
wyniku ich przyjmowania dochodzi do zbliżenia tych przepisów prawnych, a nie do
zapewniania ich identyczności. Dzięki temu zapewnia się osiąganie wspólnych
celów Unii, przy jednoczesnym zachowaniu odrębności krajowych porządków
prawnych i poszanowaniu wykształconych w nich konstrukcji prawnych, mających
często długą tradycję.
Dyrektywy mogą być przyjmowane w różnych
obszarach prawa Unii Europejskiej i przez różne organy Unii. I tak,
wykorzystywane są one jako instrument regulacyjny w sferze rynku wewnętrznego,
prawie spółek, polityce społecznej, ochronie konsumenta, środowiska itp.
Jak wynika z treści art. 288 TFUE
dyrektywa wiąże swojego adresata w specyficzny sposób – jedynie co do
rezultatu. W porównaniu z rozporządzeniem i decyzją zakres związania dyrektywą
jest więc najwęższy. Państwa członkowskie są zobowiązane do osiągnięcia
wskazanego w dyrektywie rezultatu. Proces ten określa się mianem transpozycji,
czy też implementacji dyrektyw[130].
Można zatem stwierdzić, że jest to dwustopniowy proces stanowienia prawa.
Pierwszym etapem jest poziom unijny – tu ustala się cele, które mają być
osiągnięte (wydaje dyrektywę), drugim natomiast poziom krajowy – tu realizuje
się dany cel poprzez wydanie przepisów prawnych w poszczególnych państwach
członkowskich. W literaturze podkreśla się, że taka konstrukcja dyrektywy
odzwierciedla typowy dla Unii Europejskiej kompromis między wspólnym interesem,
polegającym na zapewnianiu stanowienia prawa o względnie jednolitej treści, a
interesem państw członkowskich polegającym na uwzględnieniu i poszanowaniu ich
odrębności i specyfiki w każdym aspekcie, nie tylko w aspekcie kultury prawnej[131].
Rezultatu dyrektywy nie można przy tym ograniczać do celu ogólnie wskazanego z
reguły w początkowych jej postanowieniach. Rezultatem nazywać powinniśmy urzeczywistnienie wszystkich merytorycznych
przepisów dyrektywy w kontekście ogólnego zamierzonego celu, wyrażonego w tym
akcie.
Z punktu
widzenia adresata, a zwłaszcza zakresu jego swobody wyboru form i metod
urzeczywistnienia rezultatów dyrektywy, istotny jest stopień szczegółowości
zawartych w niej regulacji prawnych. Praktyka pokazuje, że niekiedy przyjmowane
są bardzo szczegółowe regulacje, które sprawiają, że swoboda państw
członkowskich jest niewielka lub wręcz iluzoryczna. Zawsze jednak państwo
będzie mogło dokonać wyboru między ustawą a rozporządzeniem jako formami
implementacji dyrektywy w prawie krajowym[132].
Równie istotne jest to, że osiągnięcie
rezultatu dyrektywy musi nastąpić we
wskazanym przez nią terminie. Związanie dyrektywą ulega zatem
wzmocnieniu w tym sensie, że państwa mają obowiązek jej implementacji w
terminie w niej określonym, a nie dogodnym dla nich. Ponadto przed upływem tego
terminu państwa są zobowiązane do zaniechania podejmowania jakichkolwiek
działań lub czynności, które mogłyby zaszkodzić realizacji celu dyrektywy[133].
Należy również podkreślić, że termin określony w dyrektywie ma wielkie
znaczenie praktyczne – jego niezachowanie pociąga za sobą możliwość dochodzenia
przez jednostki swoich uprawnień w ramach koncepcji skutku bezpośredniego oraz
dochodzenia odszkodowania od państwa członkowskiego[134].
Implementacja dyrektyw do krajowych
porządków prawnych podlega ogólnym zasadom
efektywności oraz asymilacji (równoważności). Oznacza to, że zakładany
rezultat musi zostać osiągnięty w sposób należyty tak, aby stworzyć warunki dla
skutecznego stosowania i efektywnego kontrolowania przestrzegania norm prawa
unijnego. Natomiast zasada równoważności wymaga zastosowania przez państwa
członkowskie przy implementacji dyrektyw takich form, metod i procedur
wykonania ich treści oraz zabezpieczenia ich przestrzegania, jakie gwarantują
wykonywanie norm krajowych[135].
Widać zatem, że transpozycja dyrektyw nie może być dowolna, ale musi odpowiadać
pewnym ogólnym regułom. Jest to o tyle istotne, że bez prawidłowej
implementacji ten akt prawa unijnego nie może być efektywnie stosowany i
przestrzegany. Dlatego też Trybunał sformułował w swoim orzecznictwie warunki,
jakim musi ona odpowiadać.
Przede wszystkim postanowienia dyrektywy
muszę być implementowane w taki sposób, aby nadać im niekwestionowaną moc
wiążącą, z zachowaniem wymaganej specyfiki, precyzji i jasności, aby uczynić
zadość zasadzie bezpieczeństwa prawnego. Stanowienie prawa powszechnie
obowiązującego (czyli ustaw lub rozporządzeń) będzie spełniało ten wymóg.
Natomiast państwo członkowskie nie powinno zadowalać się wydaniem, np. zwykłego
okólnika, który może zostać zmieniony przez administrację. Wynika z tego, że
dyrektywa musi być realizowana aktem odpowiedniej rangi, w przeciwnym razie nie
stanowi to wypełnienia zobowiązań państwa[136].
Implementacja dyrektyw nie zawsze wymaga
podjęcia działania legislacyjnego. Muszą jednak zostać spełnione określone
wymogi. W szczególności istnienie ogólnych reguł prawa konstytucyjnego lub
administracyjnego może czynić zbędną implementację za pomocą przepisów
szczególnych, pod warunkiem jednak, że te zasady zapewniają pełne zastosowanie
dyrektywy przez władze państw członkowskich, a jeśli dyrektywa tworzy prawa dla
jednostek mogą one się z nimi zapoznać i powoływać się na nie przed sądami
krajowymi. Natomiast fakt istnienia samej praktyki, odpowiadającej dyrektywie,
nie stanowi okoliczności zwalniającej od jej implementacji w postaci aktu
normatywnego, ponieważ może ona być stosunkowo łatwo zmieniona[137].
Państwa członkowskie są zobowiązane
zapewnić pełną i dokładną transpozycję postanowień dyrektywy. Nie musi ona
polegać na dosłownym przepisaniu jej tekstu do aktów krajowych, chyba że
dyrektywa jest bardzo szczegółowa i nie pozostawia państwom członkowskim dużej
swobody w zakresie treści. Natomiast niedopuszczalne jest przyjęcie jedynie
fragmentarycznej regulacji krajowej bądź zwykłe odesłanie do dyrektywy. Nie
można również powoływać się na to, że dokonano implementacji innej dyrektywy,
dotyczącej tej samej kwestii[138].
Transpozycja musi również zostać dokonana
w odpowiednim czasie, ustalonym w dyrektywie. Trybunał wskazuje, że już w
czasie trwania okresu potrzebnego na implementację państwa członkowskie powinny
podejmować środki zapewniające ziszczenie się rezultatu dyrektywy na koniec
tego okresu.
Orzecznictwo ETS pokazuje zarazem, na jakie okoliczności nie można się powoływać
dla usprawiedliwienia braku implementacji dyrektywy[139]:
-
na przepisy, praktyki lub sytuacje krajowe dla uzasadnienia niewykonania
zobowiązań wynikających z dyrektywy w terminie w niej wyznaczonym;
-
na trudności o charakterze proceduralnym i prawnym bądź złożoność materii i
debat nad projektami ustaw;
- na zwykłą obawę trudności wewnętrznych
-
na fakt, że niepodjęcie środków implementujących nie miało żadnych negatywnych
skutków dla innych państw członkowskich;
-
wreszcie Trybunał nie uznaje argumentu, który jest często powoływany przez
państwa, że prace nad projektem aktu krajowego są już w toku, a nawet są
finalizowane oraz że zdaniem państwa termin na transpozycję jest zbyt krótki.
Widać zatem, że Trybunał jest niezmiernie
restrykcyjny, gdy chodzi o okoliczności usprawiedliwiające niewykonanie lub
nienależyte wykonanie dyrektyw. Należy to wiązać z faktem, że państwa
członkowskie często nie podejmują działań implementacyjnych w przepisanym
terminie albo czynią to w sposób nieprawidłowy.
Takie zachowanie państwa członkowskiego
pociąga za sobą określone skutki prawne. Przede wszystkim Komisja lub inne
państwo członkowskie mogą wszcząć przeciwko niemu postępowanie w sprawie
naruszenia traktatów (zgodnie z art. 258 i 259 TFUE). Ponadto, jak wyżej
wskazano, po upływie terminu przeznaczonego na implementację dyrektywy może być
ona bezpośrednio skuteczna. Jeśli dyrektywa nie może wywołać takich skutków,
wówczas aktualizuje się obowiązek wykładni prawa krajowego w sposób zgodny z
prawem unijnym. Wreszcie istnieje możliwość dochodzenia przez jednostkę
odszkodowania od państwa członkowskiego[140].
Trzecią kategorią aktów wtórnego prawa
unijnego stanowią decyzje. Zgodnie z art. 288 TFUE decyzja wiąże w całości, a
ta, która wskazuje adresatów, wiąże tylko tych adresatów. Ta nowa definicja,
obowiązująca od czasu wejścia w życie Traktatu z Lizbony, uwzględnia
dotychczasową praktykę przyjmowania przez instytucje unijne decyzji, w których
nie jest wskazany adresat. W rezultacie adresatami decyzji mogą być
zarówno państwa członkowskie (pojedyncze lub kilka z nich), jak i jednostki
(osoby fizyczne i prawne)[141].
Decyzje nie stanowią zatem jednolitej
grupy aktów prawnych. Najczęściej mają charakter indywidualny i wówczas
porównuje się je do aktów administracyjnych w prawie krajowym (przykładem są
decyzje Komisji wydawane w ramach polityki konkurencji, a skierowane do
indywidualnych przedsiębiorców). Mogą mieć również bardziej ogólny charakter,
jeśli skierowane są do wszystkich lub większości państw członkowskich. Wreszcie
można spotkać decyzje szczególnego rodzaju, jak np. decyzję Rady ustanawiającą
Sąd Pierwszej Instancji (obecnie Sąd) bądź wprowadzające programy w różnych
obszarach prawa Unii Europejskiej. Tego typu decyzje należy zaliczyć do aktów sui
generis, czyli pewnego typu wiążących aktów nienazwanych, które tylko
formalnie noszą nazwę decyzji[142].
Decyzje najczęściej pojawiają się w sferze
wspomnianej już polityki konkurencji, wspólnej polityki rolnej, rybołówczej i
handlowej oraz w ramach Unii Gospodarczo –Walutowej (tu autorem decyzji jest
Europejski Bank Centralny).
Decyzja jako akt obowiązujący w całości,
ale jeśli wskazuje adresata, to tylko jego, jest aktem pośrednim między
rozporządzeniem a dyrektywą. Odróżnienie jej od dyrektywy jest jednak
łatwiejsze z tego względu, że ma inny sposób wiązania – wiąże w całości.
Ponadto może je zbliżać krąg adresatów, co dotyczy zwłaszcza decyzji
skierowanych do wszystkich państw członkowskich. W tym wypadku należy zastosować
kryteria pochodzące z orzecznictwa Trybunału. Wynika z niego, że decyzje są
adresowane do określonej liczby indywidualnie oznaczonych lub dających się
określić podmiotów. W orzeczeniu z 14 grudnia 1962 roku w sprawie Confederation
nationale des producteurs de fruits et legumes i inni v. Rada EWG[143]
Trybunał stwierdził wyraźnie, że „kryterium
odróżnienia decyzji i rozporządzenia należy szukać w ogólnym zastosowaniu
danego środka”[144].
Decyzja ma znaczenie dla specyficznie określonych jednostek, a jej podstawowe cechy
wynikają z ograniczenia zakresu podmiotów, do których jest adresowana.
Natomiast rozporządzenie, które ma charakter ustawodawczy, nie jest skierowane
do ograniczonej grupy osób, indywidualnie oznaczonych lub dających się
określić, ale znajduje zastosowanie do obiektywnie określonych sytuacji.
Wywołuje ono natychmiastowe skutki prawne we wszystkich państwach członkowskich
wobec osób oznaczonych w ogólny i abstrakcyjny sposób[145].
Jeśli decyzje mają ogólny charakter, mogą
być implementowane przez wydanie decyzji wykonawczych. Wówczas mamy do
czynienia z implementacją unijną, najczęściej dokonywaną przez Komisję. Państwa
członkowskie nie pozostają jednak obojętne wobec procesu implementacji takich
decyzji. Mogą one bowiem nakładać na państwa obowiązek podjęcia wszelkich
niezbędnych środków dla ułatwienia ich wykonania, a także obowiązek
przekładania sprawozdania Komisji z implementacji decyzji.
Ostatnią kategorię aktów wtórnego prawa
unijnego stanowią zalecenia oraz opinie. Art. 288 TFUE przewiduje, że
zalecenia i opinie nie mają mocy wiążącej. Określa zatem ich charakter prawny,
natomiast nie wskazuje adresata. Z
praktyki wynika, że mogą nimi być: organy unijne, państwa członkowskie lub inne
podmioty prawa (jednostki). Natomiast przepis art. 292 TFUE doprecyzowuje,
kto może być autorem zaleceń. I tak, są one przyjmowane przez:
a)
Radę (jej kompetencja ma charakter ogólny, jednak w przypadkach, w których
Traktaty przewidują przyjmowanie aktów przez Radę na wniosek Komisji, może ona
przyjąć zalecenie jedynie po otrzymaniu takiego wniosku, a ponadto stanowi
jednomyślnie w tych dziedzinach, w których jednomyślność wymagana jest do
przyjęcia aktu Unii);
b)
Komisję (jej kompetencja ma charakter ogólny);
Zalecenia i opinie mimo, że nie są prawnie
wiążące, odgrywają ważną rolę w unijnym porządku prawnym. Celem ich
przyjmowania jest nakłonienie adresatów do określonego zachowania się bez
wykorzystania w tym zakresie mechanizmu mocy wiążącej. Oznacza to, że
uzupełniają one wiążące akty prawne w sytuacjach, gdy nie jest wskazane lub
możliwe ich przyjęcie. Należy przy tym podkreślić, że choć zalecenia i opinie
nie są prawnie wiążące, to jednak muszą być uwzględniane – istnieje bowiem obowiązek
wykonawczy o charakterze politycznym, który zresztą jest faktycznie
realizowany.
Zalecenia i opinie są często stosowane w
praktyce. W związku z tym wypowiada się o nich także Trybunał. Odnośnie zaleceń
stwierdził m. in., że są one przyjmowane przez instytucje unijne generalnie
wówczas, gdy nie są one uprawnione do przyjęcia wiążących aktów prawnych lub
gdy uznają, że nie jest to właściwe. Zalecenia są środkami prawnymi, które nie
mają na celu wywołania wiążących skutków prawnych. Dlatego też nie mogą tworzyć
uprawnień, na które jednostki mogłyby powoływać się przed sądem krajowym.
Jednakże, nie można uznać, że zalecenia nie wywołują żadnych skutków prawnych –
sądy krajowe są zobowiązane brać je pod uwagę w zakresie rozstrzygania sporów,
zwłaszcza wówczas, gdy odnoszą się one do wykładni przepisów krajowych
przyjętych w wykonaniu lub jako uzupełnienie prawnie wiążących przepisów
unijnych[147].
W porządku prawnym Unii Europejskiej
funkcjonuje również wiele aktów prawnych, które nie są wprost przewidziane (nazwane)
w przepisach traktatowych. Należą do nich m.in. uchwały, rezolucje, deklaracje,
obwieszczenia lub komunikaty interpretacyjne, programy, plany, memoranda,
komunikaty czy kodeksy postępowania. Można powiedzieć, że są one dziełem
swobodnej aktywności prawotwórczej instytucji unijnych, a ich liczba stale
rośnie. Stąd też w Traktacie z Lizbony podjęto próbę wyeliminowania, a
przynajmniej ograniczenia praktyki przyjmowania aktów nienazwanych[148].
Art. 296 ust. 3 TFUE przewiduje, że „rozpatrując
projekt aktu ustawodawczego, Parlament Europejski i Rada powstrzymują się od
przyjmowania aktów nieprzewidzianych przez procedurę prawodawczą obowiązującą w
danej dziedzinie”. Praktyczne znaczenie tego postanowienia może być jednak
ograniczone z uwagi na to, że mowa tylko o aktach ustawodawczych, wydawanych
przez Parlament Europejski i Radę, podczas gdy często tego typu akty wydaje
Komisja, poza procesem prawodawczym, np. plany działania, komunikaty itd.
Charakter prawny takich aktów nie jest jasny, skoro nie są one uregulowane w
traktacie. W większości przypadków są to jednak niewiążące akty prawne i wraz z
zaleceniami i opiniami zalicza się je do tzw. miękkiego prawa unijnego (soft
law). Praktyczne znaczenie tych aktów należy odnieść do wykładni i
stosowania prawa unijnego, a zatem są one pomocne w tym kontekście[149].
Do
źródeł prawa unijnego zalicza się także umowy i porozumienia Unii (jej
instytucji), a także państw członkowskich. Mają one zróżnicowany charakter.
Unia Europejska, będąc organizacją międzynarodową, jest podmiotem prawa
międzynarodowego i zawiera liczne umowy międzynarodowe, zarówno dwustronne jak
i wielostronne. TWE wymienia pewne kategorie umów międzynarodowych
wspólnotowych: w art. 111 ust. 3 umowy w zakresie polityki pieniężnej, w art.
133 ust. 3 i nast. umowy w ramach wspólnej polityki handlowej, w art. 174 ust.
4 umowy w dziedzinie ochrony środowiska, w art. 181 dotyczące współpracy dla
rozwoju oraz w art. 308 umowy stowarzyszeniowe. Nie wyczerpuje to
dopuszczalnych rodzajów umów. W świetle orzecznictwa Europejskiego Trybunału
Sprawiedliwości umowy mogą być zawierane przez Unię Europejską także na
podstawie tzw. kompetencji dorozumianych[150].
Stosownie
do art. 300 ust. 7 TWE umowy międzynarodowe Unii wiążą jej instytucje oraz
państwa członkowskie. Omawiane umowy oprócz tego, że są źródłami prawa
międzynarodowego, są także zaliczone przez ETS do źródeł prawa unijnego, czego
konsekwencją jest m. in. to, że mogą być interpretowane przez Europejski
Trybunał Sprawiedliwości w trybie art. 234 TWE. Interpretacja ETS wiąże Unię
Europejską (jej instytucje) i państwa członkowskie, nie wiąże natomiast drugiej
strony umowy: państwa (państw) spoza Unii, czy organizacji międzynarodowej.
Omawiane umowy Unii Europejskiej powinny być zgodne z traktatami (prawem
pierwotnym), a zapewnieniu tej zgodności, jeszcze przed zawarciem umowy, służy
specjalna procedura unormowana w art. 300 ust. 6 TWE. Wymaga się natomiast, aby
akty instytucji unijnych (prawo pochodne) oraz prawo państw członkowskich było
zgodne z umowami międzynarodowymi Unii; wynika to z art. 300 ust. 7 TWE[151].
Umowy
międzynarodowe zawierane pomiędzy państwami członkowskimi (a nie z państwami
trzecimi) są również zaliczane do prawa unijnego. Art. 293 TWE wprost
przewiduje możliwość prowadzenia rokowań, a tym samym: zawierania umów między
państwami członkowskimi i określa ich przedmiot. Choć przepis ten nie jest
formalnie rzecz biorąc podstawą prawną umów, ponieważ państwa czerpią
kompetencje do ich zawierania z przysługującej im podmiotowości
międzynarodowoprawnej, wskazuje jednak na związek wymienionych tam umów z
celami Unii.
Za
zaliczeniem omawianych konwencji do prawa unijnego może przemawiać okoliczność,
że do interpretacji ich postanowień jest powołany Europejski Trybunał
Sprawiedliwości, aczkolwiek właściwość ETS wynika z protokołów dołączonych do
konwencji, a nie z art. 234 TWE. Przyjmuje się, że omawiane konwencje mają być
zgodne z pierwotnym prawem unijnym, a także z wiążącymi aktami instytucji unijnych,
np. rozporządzeniami[152].
Doktryna prawa międzynarodowego
publicznego określa te akty mianem „dopełniającego prawa unijnego” – niekiedy
zrównując je z prawe wtórnym, niekiedy umiejscawiając je pomiędzy prawem
pierwotnym a prawem wtórnym[153].
2.3. Dochody i wydatki Unii Europejskiej
Na
wstępie niniejszego podrozdziału należy zauważyć, iż Unia Europejska dysponuje
własnym, jednolitym budżetem (tzw. budżet ogólny), stanowiącym roczny plan
finansowy Unii Europejskiej obejmujący jej dochody i wydatki. Obok budżetu,
Unia Europejska dysponuje także środkami pozabudżetowymi. Główne regulacje
dotyczące budżetu normowane są przepisami art. 310 – 325 TFUE oraz przepisami
prawa wtórnego – przede wszystkim decyzjami Rady w sprawie środków własnych[154].
Najważniejszą zasadą płynącą z tych przepisów jest zasada budżetu
zbilansowanego (nie dopuszcza się deficytu budżetowego). Poza tym, budżet
unijny musi być w całości finansowany z zasobów własnych (art. 311 TFUE) oraz
skonstruowany w zgodzie z tzw. perspektywami finansowymi (tudzież: wieloletnimi
ramami finansowymi).
Dochody
Unii Europejskiej, stanowiące środki niezbędne na dany rok budżetowy do
osiągnięcia celów Unii oraz prowadzenia przez nią polityk (art. 311 TFUE),
określane są drogą decyzji Rady, zgodnie ze specjalną procedurą prawodawczą,
jednomyślnie i po konsultacji z Parlamentem Europejskim. Decyzja taka może
ustanawiać nowe lub znosić istniejące kategorie zasobów własnych, przy czym
każdorazowo, do wejścia w życie, wymagane jest jej zatwierdzenie przez państwa
członkowskie, stosownie do wewnątrzkrajowych procedur konstytucyjnych. Rada, po
uzyskaniu zgody Parlamentu Europejskiego, zgodnie ze specjalną procedurą
prawodawczą, ustanawia w drodze rozporządzenia środki wykonawcze w odniesieniu
do systemu zasobów własnych Unii.
Dochody
Unii Europejskiej obejmują[155]:
1) cła z importu produktów rolnych oraz składki
wpłacane przez producentów cukru,
2) cła z importu pozostałych produktów na teren państw
członkowskich Unii,
3) część podatku od wartości dodanej VAT, pobieranego
w państwach członkowskich,
4) bezpośrednie wpłaty państw członkowskich, ustalane
indywidualnie dla każdego z nich, w oparciu o dochód narodowy brutto,
5) inne dochody, np.: podatki od wynagrodzeń
urzędników unijnych, zyski od odsetek, dochody z umów cywilnoprawnych
(sprzedaży, najmu, pożyczek), wpływy z kar pieniężnych (nakładanych na
przedsiębiorstwa za naruszenie zasad konkurencji) itp.
Dochody określone w pierwszym i drugim punkcie
stanowią tzw. „tradycyjne zasoby własne”, które są pobierane w państwach
członkowskich przez właściwe służby państwowe (a następnie odprowadzane do
budżetu Unii, przy czym państwa mogą zatrzymać do 25% tych dochodów dla potrzeb
budżetów krajowych). Dochody określone w punkcie czwartym (stanowiące blisko
70% ogólnych unijnych dochodów budżetowych) mają za zadanie pokrycie różnicy
między planowanymi wydatkami a przewidywanymi innymi dochodami. Co godne
podkreślenia, z tytułu bezpośrednich wpłat państw członkowskich niektóre
państwa wpłacają do budżetu unijnego więcej niż z niego otrzymują – są to tzw.
płatnicy netto (a contrario, państwa,
które otrzymują z budżetu unijnego więcej niż do niego wpłacają to tzw.
beneficjenci netto).
Zgodnie
z art. 322 ust. 2 TFUE „Rada, stanowiąc
na wniosek Komisji Europejskiej i po konsultacji z Parlamentem Europejskim oraz
Trybunałem Obrachunkowym, określa sposoby i procedurę, według których dochody
budżetowe przewidziane w ramach systemu zasobów własnych Unii są pozostawiane
do dyspozycji Komisji, oraz określa środki stosowane, w razie potrzeby, w celu
zaspokojenia potrzeb gotówkowych. Parlament Europejski i Komisja Europejska
zapewniają dostępność środków finansowych umożliwiających Unii wykonywanie jej
zobowiązań prawnych wobec stron trzecich”.
Struktura
wydatków unijnych jest strukturą dość specyficzną, nieznaną krajowym prawom
budżetowym (nie są w niej przewidziane wydatki na np. ochronę zdrowia czy
obsługę długu publicznego). Do najistotniejszych wydatków unijnych należą te,
przeznaczone na[156]:
1) trwały wzrost, w tym spójność na rzecz wzrostu
zatrudnienia (tzw. polityka spójności) i konkurencyjność na rzecz wzrostu i
zatrudnienia ( w zależności od roku budżetowego, wydatki te wynoszą od 40% do
50% ogólnych unijnych wydatków budżetowych),
2) ochronę i zarządzanie zasobami naturalnymi, w tym
na wspólną politykę rolną, rozwój obszarów wiejskich i działania w zakresie środowiska,
3) wolność, bezpieczeństwo i sprawiedliwość oraz
obywatelstwo,
4) działania zewnętrzne Unii („Unia Europejska jako
partner globalny”),
5) wydatki administracyjne instytucji unijnych.
Należy pamiętać, że w niektórych sferach, wydatki z
budżetu ogólnego pokrywają jedynie wydatki administracyjne instytucji unijnych,
obciążając wydatkami operacyjnymi budżety krajowe (np. w dziedzinie Wspólnej
Polityki Bezpieczeństwa i Obrony Unii Europejskiej).
Co
istotne, postanowienia Traktatu z Lizbony zniosły podział budżetowych wydatków
unijnych na wydatki obowiązkowe i nieobowiązkowe, przyznając Parlamentowi
Europejskiemu oraz Radzie (na równi) kompetencje do ustalania wydatków budżetowych i uchwalania budżetu.
ROZDZIAŁ III
Działania wewnętrzne Unii
Europejskiej
Artykuły 2 – 6 TFUE wymieniają
polityki i działania wewnętrzne, które prowadzi Unia Europejska, zmierzając do
urzeczywistnienia swoich celów. Kolejne akty, zaliczane do kategorii prawa
pierwotnego, rozszerzały katalog, pierwotnie dość ubogi, polityk i działań
wewnętrznych Unii Europejskiej.
Traktat ustanawiający Europejską
Wspólnotę Gospodarczą wyróżniał następujące polityki i działania wewnętrzne
Unii Europejskiej: unia celna, wspólna polityka handlowa, wspólna polityka
rolna, wspólna polityka transportowa, reguły konkurencji, swoboda przepływu
towaru, osób, usług, kapitału oraz kwestie społeczne.
Jednolity Akt Europejski poszerzył
ten katalog o: spójność gospodarczą i społeczną, badania i rozwój
technologiczny, ochronę środowiska oraz politykę przemysłową.
Traktaty z Maastricht oraz z
Amsterdamu dodały: politykę gospodarczą i pieniężną, politykę zatrudnienia,
edukację, kształcenie zawodowe, kwestie związane z młodzieżą, kulturą, ochroną
zdrowia, ochroną konsumentów, sieciami transeuropejskimi, ochroną ludności,
turystyką, wizami, azylami i imigracją[157].
Traktat z Lizbony poszerzył ten
katalog o: sport, spójność terytorialną, przestrzeń kosmiczną, energetykę,
ochronę ludności oraz współpracę administracyjną.
Traktat
z Lizbony podzielił ponadto kompetencje wykonywane przez Unię Europejską i
przez jej państwa członkowskie. Podział ten został uregulowany w nowym Tytule I
Części pierwszej TFUE („Kategorie i dziedziny kompetencji Unii Europejskiej”),
wprowadzając: kompetencje wyłączne Unii Europejskiej, kompetencje dzielone oraz
kompetencje uzupełniające. Dziedziny wchodzące w ich zakres zostaną opisane
poniżej.
3.1. Dziedziny kompetencji wyłącznych
W dziedzinach zaliczanych do
kompetencji wyłącznych Unii Europejskiej, tylko Unia może stanowić prawo oraz
przyjmować akty prawnie wiążące w tej dziedzinie. Kompetencja państw
członkowskich jest wyłączona. Wyjątkowo, mogą one wykonywać te kompetencje, ale
wyłącznie z upoważnienia Unii lub w celu wykonywania aktów Unii (co wynika z
art. 2 ust. 1 TFUE). Do dziedzin kompetencji wyłącznych Unii zalicza się[158]:
unię celną, ustanawianie reguł konkurencji niezbędnych do funkcjonowania rynku
wewnętrznego, politykę pieniężną (w odniesieniu do państw członkowskich,
których walutą jest euro), zachowanie morskich zasobów biologicznych w ramach
wspólnej polityki rybołówstwa, wspólna polityka handlowa, zawieranie umów
międzynarodowych (jeżeli ich zawarcie zostało przewidziane w akcie prawodawczym
Unii lub jest niezbędne do umożliwienia Unii wykonywania jej wewnętrznych
kompetencji lub w zakresie, w jakim ich zawarcie może wpływać na wspólne zasady
lub zmieniać ich zakres).
Na
szczególną uwagę w przedmiotowych dziedzinach zasługuje ta, która ustanawia
wspólne reguły konkurencji, niezbędne do funkcjonowania rynku
wewnętrznego. Wywodzi się ona z podstaw
prawnych polityki w zakresie ochrony konkurencji zawartych w art. 101 – 118
TFUE. Celem wspólnych reguł jest zapewnienie podmiotom gospodarczym: możliwości
konkurowania na jednakowych warunkach na rynkach wszystkich państw
członkowskich, niedopuszczania do rozwoju monopoli oraz zapobieganie podziałowi
rynku między konkretne firmy dzięki umowom ochronnym. Odnoszą się one zarówno
do przedsiębiorców, jak i konsumentów. Obejmują one: zakaz praktyk
ograniczających konkurencję, zakaz nadużywania pozycji dominującej, zakaz
nadmiernej koncentracji, zakaz antykonkurencyjnej pomocy państwa, nakaz
przekształcania państwowych monopoli handlowych, ograniczony zakres
dopuszczalności przedsiębiorców publicznych korzystających z praw specjalnych
lub wyłącznych.
3.2. Dziedziny kompetencji dzielonych
W dziedzinach zaliczanych do
kompetencji dzielonych z państwami członkowskimi zarówno Unia Europejska, jak i
państwa mogą stanowić prawo i przyjmować akty prawnie wiążące w tej dziedzinie.
Pierwszeństwo działania jest jednak zastrzeżone dla Unii. Dopiero gdyby Unia
nie wykonała swojej kompetencji, realizują ją państwa członkowskie i to w
zakresie, w jakim nie wykonała jej Unia. Pierwszeństwo działania Unii przestaje
także obowiązywać w sytuacji, gdyby ta postanowiła zaprzestać wykonywania
swojej kompetencji[159].
W takim przypadku państwa członkowskie ponownie wykonują swoją kompetencję w
zakresie, w jakim Unia postanowiła zaprzestać wykonywania swojej kompetencji.
Mechanizm ten wynika z przepisów art. 2 ust. 2 TFUE. Dziedziny zaliczane do
kompetencji dzielonych Unii wymianie art. 4 TFUE:
1) rynek
wewnętrzny;
2) polityka
społeczna w odniesieniu do aspektów określonych w TFUE;
3) spójność
gospodarcza, społeczna i terytorialna;
4) rolnictwo i
rybołówstwo;
5) środowisko
naturalne;
6) ochrona
konsumentów;
7) transport;
8) sieci
transeuropejskie;
9) energia;
10) przestrzeń
wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości;
11) wspólne
problemy bezpieczeństwa w zakresie zdrowia publicznego w odniesieniu do aspektów
określonych w TFUE;
12) w dziedzinach
badań, rozwoju technologicznego i przestrzeni kosmicznej (Unia ma tutaj
kompetencje do prowadzenia działań, w szczególności do określania i realizacji
programów, jednakże wykonywanie tych kompetencji nie może doprowadzić do
uniemożliwienia państwom członkowskim wykonywania ich kompetencji);
13) w dziedzinach
współpracy na rzecz rozwoju i pomocy humanitarnej (Unia ma kompetencje do
prowadzenia działań i wspólnej polityki, jednakże wykonywanie tych kompetencji
nie może doprowadzić do uniemożliwienia państwom członkowskim wykonywania ich
kompetencji).
Na szczególną uwagę w tym zakresie
zasługuje Wspólna Polityka Rolna (i Rybołówstwa) Unii Europejskiej. Przez
Wspólną Politykę Rolną (ang. Common
Agricultural Policy, dalej jako: WPR) należy rozumieć całość działań
podejmowanych przez Unię Europejską w sektorze rolnictwa. WPR powstała w marcu
1957 roku na mocy decyzji krajów należących wtedy do Europejskiej Wspólnoty
Gospodarczej (EWG) i jest praktycznie jedyną wspólną polityką, jaką udało się
Unii przez te lata wypracować. Wspólna
Polityka Rolna to wszystkie przedsięwzięcia dotyczące sektora rolnego,
podejmowane przez Unię Europejską w celu wypełnienia postanowień zapisanych w
Traktatach Rzymskich. Obejmuje: rolnictwo, leśnictwo, uprawę winorośli oraz
ogrodnictwo. Jest to pierwsza wspólna polityka UE. Cele (zadania) WPR zostały
określone w art. 33 TWE.
Wspólny rynek oznacza, że zostają
zniesione ograniczenia w handlu produktami gleby, lasu i morza wewnątrz UE.
Obowiązuje zakaz stosowania barier taryfowych ceł i parataryfowych (np.
subwencje) utrudniających swobodny przepływ towarów rolnych pomiędzy krajami
członkowskimi, przy zachowaniu obowiązku spełnienia wybranych norm w zakresie
bezpieczeństwa żywnościowego (bariery pozataryfowe). Funkcjonują wspólne ceny,
stałe kursy walutowe w obrotach towarami rolnymi, nastąpiła harmonizacja
przepisów administracyjnych, fitosanitarnych, weterynaryjnych i ochrony
zdrowia. Częścią składową WPR jest Polityka Strukturalna. Równocześnie WPR
realizuje silną politykę protekcjonistyczną w stosunku do towarów rolnych spoza
Wspólnoty.
Wyróżnia się pięć założeń
fundamentalnych WPR:
- rolnictwo jest szczególnym sektorem
gospodarki unijnej, które ma zapewnić samowystarczalności UE w zakresie produktów
rolnych;
- rolnictwo ma zapewnić
samowystarczalności UE w zakresie produktów rolnych;
- podstawową jednostką produkcyjną w
rolnictwie jest gospodarstwo rodzinne;
- polityka rolna a przede wszystkim
wspólny rynek wymaga osobnych regulacji prawnych;
- stworzenie rynku europejskiego poprzez
europeizację regulacji prawnych (rynek europejski – obejmujący całą Europę).
Wyróżnia się nadto siedem
podstawowych zasad WPR:
ð zasady
wywodzące się wprost z postanowień Traktatu Rzymskiego:
a) włączenie
rolnictwa w ramy Unii,
b)
postanowienia dotyczące rolnictwa stanowią do pewnego stopnia
wyjątek od generalnych reguł Traktatu,
c) sektor
rolny w całej Unii musi podlegać wspólnej polityce,
ð zasady
wyprowadzone pośrednio z postanowień Traktatu Rzymskiego:
a) jedność
rynku (dotyczy nie tylko WPR),
b) preferencja
Unii – produkty rolne wytworzone na terytorium Unii mają pierwszeństwo
sprzedaży na rynku wewnętrznym (preferencja względem produktów pochodzących z
państw trzecich),
ð zasady
WPR wywodzące się z innych aktów prawnych:
a) zasada
solidarności (wyrażona w rozporządzeniu ustanawiającym FEOGA), oznaczająca, iż
od momentu utworzenia jednego rynku na poziomie Unii jego skutki finansowe
ponoszone będą solidarnie przez państwa członkowskie,
b) zasada
współodpowiedzialności finansowej producentów rolnych – rolnicy są
odpowiedzialni za współfinansowanie wydatków poniesionych na zagospodarowanie
nadwyżek w produkcji rolnej.
Zadania Wspólnej Polityki
Rolnej podzielone są na tzw. dwa
skrzydła i związane są z rodzajem polityki Unii. Pierwsze skrzydło obejmuje
zadania WPR sensu stricte , związane
z krótkookresową polityką rynkowo – cenową i dochodową WPR określone w art. 33
ust. 1 Traktatu Rzymskiego (TWE):
1)
zwiększenie wydajności produkcji rolnej w drodze postępu
technicznego, racjonalny rozwój produkcji, najpełniejsze wykorzystanie
czynników produkcji;
2)
zapewnienie należytego standardy życia ludności rolniczej;
3)
stabilizacja rynków;
4)
zapewnienie bezpieczeństwa zaopatrzenia;
5)
zabezpieczenie rozsądnych cen dla konsumentów.
Drugie skrzydło obejmuje
zadania WPR sensu largo, związane z
długookresową polityką strukturalną (struktur rolnych) określone w art. 33 ust.
2 Traktatu Rzymskiego (TWE):
1)
w trakcie opracowywania i stosowania polityki rolnej należy
brać pod uwagę szczególny charakter gospodarki rolnej (wynikający ze struktury
społecznej rolnictwa oraz różnic
strukturalnych i naturalnych między poszczególnymi regionami rolniczymi);
2)
wprowadzanie środków dostosowawczych dla usuwania zróżnicowań
strukturalnych i naturalnych między regionami rolniczymi;
3)
uznanie rolnictwa jako sektora ściśle związanego z gospodarką
jako całością.
Kolejną wspólną polityką w ramach Unii
Europejskiej, zasługującą na bardziej szczegółowe omówienie, jest Wspólna
Polityka Transportowa (WPT). Choć przewidziana została już w postanowieniach
Traktatów Rzymskich, to jej praktyczna realizacja nastąpiła dopiero w latach
dziewięćdziesiątych ubiegłego wieku. Podstawy traktatowe WPT są zawarte w art.
90 – 100 TFUE. Istotą WPT jest zachowanie przez państwa członkowskie Unii
swoich kompetencji w dziedzinie transportu i zezwolenie na stanowienie aktów
Unii jedynie w najważniejszych dla rynku wewnętrznego kwestiach[160].
Zakresem przedmiotowym WPT obejmuje zarówno transport lądowy (drogowy i
kolejowy), jak i śródlądowy. Możliwe jest też ustanowienie odpowiednich
przepisów dotyczących transportu morskiego i lotniczego. Celami WPT jest
ustanowienie (art. 91 ust. TFUE):
1) wspólnych reguł mających zastosowanie do transportu
międzynarodowego wykonywanego z lub na terytorium państwa członkowskiego lub
tranzytu przez terytorium jednego lub większej liczby państw Unii;
2) warunków dostępu przewoźników niemających stałej
siedziby w państwie członkowskim do transportu krajowego w państwie UE;
3) środków pozwalających polepszyć bezpieczeństwo
transportu;
4) wszelkich innych potrzebnych przepisów.
Nadto, WPT realizowana jest w oparciu o następujące
zasady:
a) zasada zakazu dyskryminacji,
b) zasada wolnej konkurencji na rynku wewnątrzunijnym.
Inną
ważną dziedziną, która należy do kompetencji dzielonych, jest polityka w zakresie
zatrudnienia. TFUE ujmuje ją w Tytule IX Części trzeciej. Jej celem jest
wypracowanie przez państwa członkowskie i Unię strategii dla zatrudnienia, w
szczególności zaś wsparcie wykwalifikowanej, przeszkolonej i zdolnej do
dostosowania się siły roboczej, jak również rynków pracy reagujących na zmiany
gospodarcze (za art. 145 TFUE)[161].
Unia ma przyczyniać się do urzeczywistniania wysokiego poziomu zatrudnienia,
zachęcając do współpracy państwa członkowskie i, w razie potrzeby, wspierając i
uzupełniając ich działania. Czyniąc to, musi szanować w pełni kompetencje tych
państw. Cel, jakim jest osiągnięcie wysokiego poziomu zatrudnienia brany jest
pod uwagę przy definiowaniu i wykonywaniu innych polityk i działań Unii (za:
art. 147 TFUE)[162].
Polityka ta jest realizowana poprzez mechanizm koordynacji, określony w art.
148 TFUE.
Z
powyższą polityką jest związana, w sposób immanentny, wspólna polityka
społeczna. Jej podstawy prawne zawarte są w art. 151 – 161 TFUE. Celem unijnej
polityki społecznej jest: promowanie zatrudnienia, poprawa warunków życia i
pracy, zapewnienie odpowiedniej ochrony socjalnej, dialog między partnerami
społecznymi oraz rozwój zasobów ludzkich pozwalający podnosić i utrzymać poziom
zatrudnienia. W tym zakresie Unia Europejska wspiera i uzupełnia działania
państw członkowskich w następujących dziedzinach (za: art. 153 TFUE):
polepszania środowiska pracy w celu ochrony zdrowia i bezpieczeństwa
pracowników, warunków pracy, zabezpieczenia społecznego i ochrony socjalnej
pracowników, ochrony pracowników w przypadku wypowiedzenia umowy o pracę,
informacji i konsultacji z pracownikami, reprezentacji i obrony zbiorowych
interesów pracowników i pracodawców (w tym współrządzenia), warunków
zatrudnienia obywateli państw trzecich legalnie przebywających na terytorium
UE, integracji osób wyłączonych z rynku pracy, równości kobiet i mężczyzn w
odniesieniu do ich szans na rynku pracy i traktowania w pracy, zwalczania
wyłączenia społecznego oraz modernizacji systemów ochrony socjalnej[163].
Dla realizacji powyższych celów Parlament Europejski oraz Rada Unii
Europejskiej mogą:
1) przyjąć środki zachęcające do współpracy między
państwami członkowskimi w drodze inicjatyw zmierzających do pogłębiania wiedzy,
rozwijania wymiany informacji i najlepszych praktyk, wspierania podejść
nowatorskich oraz oceny doświadczeń, z wyłączeniem jakiejkolwiek harmonizacji
przepisów ustawowych i wykonawczych państw członkowskich;
2) przyjąć, w większości z wyżej wymienionych
dziedzin, dyrektywy ustanawiające minimalne wymagania stopniowo wprowadzane w
życie, z uwzględnieniem warunków i norm technicznych istniejących w każdym z
państw członkowskich.
W realizacji omawianej polityki ważną rolę odgrywa
dialog społeczny. „Unia uznaje i wspiera rolę partnerów społecznych na poziomie
europejskim, uwzględniając różnorodność systemów krajowych. Ułatwia ona dialog
między nimi, szanując ich autonomię”[164].
Co
zaś tyczy się polityki unijnej w zakresie zdrowia publicznego, to jej podstawę
prawną określają przepisy art. 168 TFUE. Przy określaniu i urzeczywistnianiu
wszystkich polityk i działań Unii zapewnia się wysoki poziom ochrony zdrowia
ludzkiego. Działanie Unii uzupełnia jedynie polityki krajowe i jest nakierowane
na poprawę zdrowia publicznego, zapobieganie chorobom i dolegliwościom ludzkim
oraz usuwanie źródeł zagrożeń dla zdrowia fizycznego i psychicznego[165].
Działanie to obejmuje zwalczanie epidemii poprzez wspieranie badań nad ich
przyczynami, sposobami ich rozprzestrzeniania się oraz zapobiegania im, jak
również informacji i edukacji zdrowotnej, a także monitorowanie poważnych trans
granicznych zagrożeń dla zdrowia, wczesne ostrzeganie w przypadku takich
zagrożeń oraz ich zwalczanie. Unia uzupełnia nadto działanie państw
członkowskich w celu zmniejszenia szkodliwych dla zdrowia skutków narkomanii, włącznie
z informacją i profilaktyką. Co więcej, Unia Europejska zachęca do współpracy
między państwami członkowskimi oraz, jeśli to konieczne, wspiera ich działania.
Zachęca w szczególności do współpracy między państwami członkowskimi w celu
zwiększenia komplementarności ich usług zdrowotnych w regionach przygranicznych[166].
Działania Unii są prowadzone w poszanowaniu obowiązków państw członkowskich w
zakresie określania ich polityki dotyczącej zdrowia, jak również organizacji i
świadczenia usług zdrowotnych i opieki medycznej. Obowiązki państw
członkowskich obejmują zarządzanie usługami zdrowotnymi i opieką medyczną, jak
również przydział przyznanych im zasobów. Środki unijne nie naruszają przepisów
krajowych dotyczących oddawania organów i krwi lub ich wykorzystywania do celów
medycznych.
Podstawy
prawne polityki w zakresie ochrony konsumentów zawiera art. 169 TFUE. Dążąc do
popierania interesów konsumentów i zapewnienia wysokiego poziomu ich ochrony,
Unia przyczynia się do ochrony zdrowia, bezpieczeństwa i interesów
gospodarczych konsumentów, jak również wspierania ich prawa do informacji,
edukacji i organizowaniu się w celu zachowania własnych interesów. Unia
Europejska przyczynia się do osiągania tych celów poprzez: środki zmierzające
do urzeczywistnienia rynku wewnętrznego oraz środki, które wspierają,
uzupełniają i nadzorują politykę prowadzoną przez państwa członkowskie. Unia
Europejska dąży do zapewnienia wysokiego poziomu ochrony konsumentów, czemu
mają służyć: ochrona zdrowia i bezpieczeństwa konsumentów, ochrona
ekonomicznych i prawnych interesów konsumentów, prawo do rzetelnej informacji
(rozbudowa systemu informacji), ochrona prawna oraz reprezentowanie konsumentów
na szczeblu narodowym i unijnym.
Co
zaś tyczy się sieci transeuropejskich, to na wstępie należy zaznaczyć, iż mimo
powiązania ich z polityką transportową, to zostały one uregulowane w odrębnym
Tytule XVI TFUE (tj. art. 170 – 172 TFUE). Sieci transeuropejskie w
infrastrukturach transportu, telekomunikacji i energetyki tworzone i rozwijane
są dla realizacji celów rynku wewnętrznego, spójności społecznej, gospodarczej
i terytorialnej oraz po to, aby umożliwić obywatelom Unii, podmiotom
gospodarczym, wspólnotom regionalnym i lokalnym pełne czerpanie korzyści z
ustanowienia obszaru bez granic wewnętrznych. W ramach systemu wolnych i
konkurencyjnych rynków działanie Unii zmierza do sprzyjania wzajemnym
połączeniom oraz interoperacyjności sieci krajowych, jak również dostępowi do
tych sieci. Uwzględnia ona w szczególności potrzebę łączenia wysp, regionów
zamkniętych i peryferyjnych z centralnymi regionami Unii[167].
Polityka
w dziedzinie spójności gospodarczej, społecznej i terytorialnej prowadzona jest
w oparciu o art. 174 – 178 TFUE. W celu wspierania harmonijnego rozwoju całej
Unii rozwija ona i prowadzi działania służące wzmocnieniu jej spójności
gospodarczej, społecznej i terytorialnej. W szczególności Unia zamierza do
zmniejszenia dysproporcji w poziomach rozwoju danych regionów oraz zacofania
regionów najmniej uprzywilejowanych. Wśród regionów, o których mowa, szczególną
uwagę poświęca się obszarom wiejskim, obszarom podlegającym przemianom
przemysłowym i regionom, które cierpią na skutek poważnych i trwałych
niekorzystnych warunków przyrodniczych lub demograficznych. Założenia polityki
w zakresie spójności odnaleźć można już w Traktatach Rzymskich. Traktat z
Lizbony rozszerzył pojęcie spójności, do dotychczasowych postanowień o
spójności gospodarczej i społecznej dodając spójność terytorialną. Państwa
członkowskie prowadzą swoje polityki gospodarcze i koordynują je w taki sposób,
aby osiągnąć wyżej wymienione cele[168].
Podstawowym celem tej polityki w chwili obecnej jest likwidowanie dysproporcji
rozwoju regionów europejskich na poziomie ekonomicznym (za pomocą wskaźnika PKB
na mieszkańca regionu), społecznym (mierzonym wysokością bezrobocia w regionie)
oraz przestrzennym (określanym za pomocą ilości konsumentów w danym czasie w
konkretnym regionie).
Dziedzina
badań, rozwoju technologicznego oraz przestrzeni kosmicznej uregulowana jest w
art. 179 – 190 TFUE. Ogólnym celem Unii Europejskiej jest wzmacnianie swojej
bazy naukowej i technologicznej przez utworzenie europejskiej przestrzeni
badawczej, w której naukowcy, wiedza naukowa i technologie podlegają swobodnej
wymianie, oraz sprzyjanie rozwojowi swojej konkurencyjności, także w przemyśle,
a także promowanie działalności badawczej uznanej za niezbędną na mocy innych
postanowień TUE oraz TFUE. Dla realizacji tego ogólnego celu Unia sprzyja
przedsiębiorstwom, w tym małym i średnim, ośrodkom badawczym i uniwersytetom w
ich wysiłkach badawczych i rozwoju technologicznym wysokiej jakości. Wspiera
ich wysiłki w zakresie wzajemnej współpracy, zmierzając w szczególności do
umożliwienia naukowcom swobodnej współpracy ponad granicami, a
przedsiębiorstwom – pełnego wykorzystania potencjału rynku wewnętrznego,
zwłaszcza poprzez otwarcie krajowych rynków zamówień publicznych, określanie
wspólnych norm i usuwanie przeszkód prawnych i fiskalnych tej współpracy (za:
art. 179 ust. 2 TFUE). Działania Unii Europejskiej, stanowiące uzupełnienie
działań państw członkowskich, polegają na: wykonywaniu programów badań, rozwoju
technologicznego i demonstracyjnych, wraz
z promowaniem współpracy z przedsiębiorstwami, ośrodkami badawczymi i
uniwersytetami oraz między nimi; popieraniu współpracy w dziedzinie unijnych
badań, rozwoju technologicznego i demonstracji z państwami trzecimi oraz
organizacjami międzynarodowymi; upowszechnieniu i optymalizacji wyników działań
w dziedzinie unijnych badań, rozwoju technologicznego i demonstracji;
popieraniu kształcenia i mobilności naukowców w Unii. Unia Europejska i państwa
członkowskie koordynują swoje działania w zakresie badań i rozwoju
technologicznego tak, aby zapewnić wzajemną spójność polityk krajowych i
polityki Unii[169].
Jednym
z celów Unii Europejskiej, wyrażonym w art. 3 ust. 3 TUE jest poprawa jakości
środowiska naturalnego oraz jego ochrona. Cel ten wyraża także Preambuła do
TUE. Co ważne, w rozwoju unijnego prawa
ochrony środowiska wyodrębnia się pięć faz[170]:
a)
od początku
Wspólnot do roku 1972 – z brakiem szerszego zainteresowania problematyką
ochrony środowiska,
b)
od 1972 roku do
Jednolitego Aktu Europejskiego – charakteryzują się brakiem bezpośrednich
podstaw traktatowych w zakresie ochrony środowiska oraz coraz szerszym
zainteresowaniem EWG tą problematyką przejawiającym się zarówno w przyjmowaniu
programów ochrony środowiska, jak i aktów prawnych w tym zakresie,
c)
od Jednolitego
Aktu Europejskiego do Traktatu z Maastricht – w którym to stworzone zostały
traktatowe podstawy polityki ochrony środowiska,
d)
od Traktatu z
Maastricht do Traktatu Amsterdamskiego – z ochroną środowiska jako jednym z
celów działania Unii,
e)
od Traktatu
Amsterdamskiego do dzisiaj – ze zdecydowanym nadaniem znaczącej rangi polityce
ochrony środowiska w działalności Unii.
W ich
ukształtowaniu podstawową rolę odegrał stosunek Wspólnoty do ochrony środowiska
przejawiający się w wykorzystywaniu prawa traktatowego. Pierwotne teksty
traktatów zawieranych w latach pięćdziesiątych ubiegłego wieku ustanawiających
Wspólnoty Europejskie nie uwzględniały zagadnień ochrony środowiska. Problemy z
tym związane, zgodnie z tendencjami ogólnoświatowymi, zaczęły być dostrzegane
szczególnie na początku lat siedemdziesiątych XX wieku. Normy chroniące
środowisko poprzez spowodowanie wzrostu kosztów wytwarzania towarów wykazywały
bezpośredni związek z funkcjonowaniem
wspólnego rynku. Różne regulacje prawne w krajach Unii wpływały na koszt
produkowanych wyrobów, a przez to – na ich konkurencyjność. Państwa, które
wprowadziły restrykcyjne normy, dążyły do tego, aby podobne przepisy
obowiązywały w całej Unii w celu wyrównania szans krajowych gospodarek[171].
Działania w zakresie ochrony środowiska oparto na interpretacji artykułu 2
Traktatu Rzymskiego (TWE) przyjmując, że elementem promowania harmonijnego
rozwoju gospodarczego jest polepszenie jakości życia oraz ochrona środowiska.
Uważano przy tym, że rozwój gospodarczy powinien być wymierny nie tylko we
wskaźnikach ilościowych, ale także jakościowych. Wskazywano również na trzeci
paragraf preambuły Traktatu wyznaczający EWG zadanie stałego polepszania
warunków życia[172].
Pierwotnie jako podstawa prawna działań w zakresie ochrony środowiska
wykorzystywany był art. 100 Traktatu Rzymskiego regulujący sferę zbliżenia
przepisów krajowych donoszących się do wspólnego rynku oraz art. 235 stanowiący
o potrzebie działania w nieprzewidzianych przypadkach w zakresie należytego
funkcjonowania wspólnego rynku, zgodnie z celami Traktatu. Wszelkie decyzje
Rady wydawane w tej sprawie musiały być zatwierdzane jednogłośnie[173].
Z
punktu widzenia problematyki ochrony środowiska we Wspólnocie fundamentalne
znaczenie miało wejście w życie z dniem 1 lipca 1987 roku Jednolitego Aktu
Europejskiego. Poszerzył on materialną kompetencję Wspólnot, a zwłaszcza EWG o
sprawy rynku wewnętrznego, Unii Gospodarczej i Monetarnej, nowych form
wykonywania polityki społecznej oraz o trzy nowe dziedziny: politykę spójności
społeczno – gospodarczej, politykę badań naukowych i rozwoju technologicznego i
politykę ochrony środowiska. Nadało to ochronie środowiska szczególnego
znaczenia w działaniu Wspólnot i poszerzyło możliwości w tym zakresie. Od tego
czasu kwestie ochrony środowiska postrzegane były w dwojaki sposób. Po
pierwsze, jako jeden z elementów tworzenia wspólnego rynku w celu zapewnienia jednakowych
warunków działalności gospodarczej. Po drugie, jako wartość sama w sobie –
zapewnienie wysokiego poziomu ochrony środowiska naturalnego[174].
Do czasu przyjęcia Traktatu z
Maastricht osobny ustęp w artykule 130 dotyczył określenia ram działalności
Wspólnoty Europejskiej w dziedzinie ochrony środowiska oraz zasady
subsydiarności. Subsydiarność oznacza, iż polityka powinna być scentralizowana
na poziomie Wspólnot Europejskich tylko wówczas, gdy nie można skutecznie
rozwiązać problemów na poziomie lokalnym bądź gdy rozwiązanie problemu na
poziomie krajowym mogłoby zakłócić wolny handel. Obecnie zasada ta obowiązuje w
odniesieniu do wszystkich dziedzin polityki Unii Europejskiej.
Istotne zmiany regulacji w zakresie
ochrony środowiska przyniósł Traktat o Unii Europejskiej z Maastricht z 7
lutego 1992 roku. Rozszerzył on możliwości prowadzenia polityki środowiskowej
przez Wspólnotę. Znowelizowane zostały artykuły 130R i 130S. Fundamentalne
znaczenie miała zmiana artykułu 2 Traktatu Rzymskiego, stanowiącego o celach
Wspólnoty Europejskiej[175].
Zgodnie z nim nowym zadaniem Wspólnoty jest „wspieranie w całej Wspólnocie
harmonijnego i zrównoważonego wzrostu działań gospodarczych z uwzględnieniem
zdolnego do przetrwania, wolnego od inflacji wzrostu, respektującego środowisko
naturalne, zgodność przedsięwzięć gospodarczych, wysokiego poziomu zatrudnienia
i bezpieczeństwa socjalnego, wzrostu standardów i jakości życia oraz
minimalizację różnic ekonomicznych i społecznych między państwami
członkowskimi”.
Na uwagę zasługuje to, że Wspólnota
przyjęła wąsko pojmowaną zasadę zrównoważonego rozwoju jeszcze przed wspominaną
już konferencją w Rio de Janeiro. Takie jej umiejscowienie w traktacie z
Maastricht powoduje także, że jest ona wspólna dla wszystkich działań Unii. Pojęcie
„zrównoważonego rozwoju”, do którego bezpośrednio odwołuje się większość
dokumentów międzynarodowych.
Silniejszą pozycję w procedurach
podejmowania decyzji uzyskał Parlament Europejski. W sprawach, w których
ochrona środowiska jest bezpośrednio związana z zachowaniem i rozwijaniem
jednolitego rynku, jak np. normy dotyczące zanieczyszczeń dla samochodów,
energochłonności dla lodówek czy wymagania dotyczące opakowań, decyduje razem
kwalifikowana większość Rady i bezwzględna większość Parlamentu Europejskiego w
procedurze współdecydowania. W tych sprawach najistotniejsze jest, aby
producenci i handlowcy we wszystkich państwach Unii stykali się z takimi samymi
wymaganiami odnośnie swoich wyrobów i usług[176].
W ustawodawstwie, którego głównym
celem jest ochrona środowiska, jak np. normy zanieczyszczeń dla zakładów
przemysłowych czy sprawy z zakresu ochrony przyrody, obowiązywała procedura
współpracy. Rada podejmuje decyzję na wniosek Komisji, Parlament Europejski
może próbować zmienić decyzje Rady tylko wtedy, gdy uzyska poparcie Komisji.
Rada może podjąć każdą decyzję, odrzucając sprzeciw Parlamentu, w przypadku,
gdy działa jednomyślnie.
Kolejne zmiany przyniósł Traktat z
Amsterdamu z 18 czerwca 1997 roku, który wzmacnia federacyjny charakter Unii
Europejskiej. W jego rezultacie została dokonana kodyfikacja wszystkich
przyjętych do tej pory traktatów. Dotychczasowy rozdział XVI Traktatu
„Środowisko” stał się rozdziałem XIX. Artykuły 130R, 130S, 130T stały się
artykułami, odpowiednio, 174 – 176. Wzmocnieniu uległy przepisy dotyczące
ochrony środowiska znajdujące się w części pierwszej Traktatu – zatytułowanej
„Zasady”. W artykule drugim wprowadzono powszechnie przyjmowane pojęcie
„zrównoważonego rozwoju gospodarki” zamiast dotychczas funkcjonującego
„zrównoważonego wzrostu”. Rozszerzono także zakres przedmiotowy artykułu
drugiego o zadania Wspólnoty zmierzające do osiągnięcia wysokiego poziomu
ochrony i poprawy jakości środowiska. Dodany został nowy artykuł 3D (obecnie
artykuł 6), w którym wprowadzono zasadę integracji. Określa ona, iż wymagania
ochrony środowiska muszą być zintegrowane z wprowadzaniem innych polityk i sfer
działalności Wspólnoty. W szczególności wymagane jest to w zakresie promowania
zasad zrównoważonego rozwoju[177].
Zmiany objęły także artykuł 100A,
rozszerzając obowiązek uwzględnienia wysokiego poziomu ochrony nie tylko w
projektach Komisji, ale też w działaniach Parlamentu i Rady. Traktat zwiększył
także zasadniczo władzę Parlamentu Europejskiego. Rozporządzenia i dyrektywy z
zakresu ochrony środowiska będą teraz wspólnie przyjmowane przez Radę i
Parlament[178].
Ustanowiono także procedury związane
z propozycjami wprowadzenia surowszych norm ekologicznych na terenie Wspólnoty
oraz z niemożliwością dostosowania się
danego państwa do wymogów unijnych. W tym pierwszym przypadku państwo
członkowskie może, uwzględniając efekty postępu technicznego i badań naukowych,
zaproponować Komisji wprowadzenie na terenie całej Wspólnoty obowiązujących w
danym kraju narodowych norm ekologicznych. Drugi przypadek obejmuje sytuację,
gdy państwo członkowskie nie jest w stanie przyjąć uchwalonych norm. Państwo
musi to notyfikować Komisji, obszernie uzasadniając swoje stanowisko. W obu
tych przypadkach Komisja ma 6 miesięcy na ustosunkowanie się do tych
notyfikacji. W szczególnie uzasadnionych przypadkach termin ten może zostać
przedłużony o dalsze sześć miesięcy[179].
Stosunkowo najmniej w dotychczasowej
historii zmian do traktatowego prawa ochrony środowiska wnoszą Traktat z Nicei
z 26 lutego 2001 roku oraz Traktat z Lizbony z 13 grudnia 2007 roku. Jedyna
zmiana dotyczy procedury podejmowania decyzji określonej w art. 175 ust. 2,
rozszerzając obowiązek zasięgnięcia opinii również na Komitet Regionów[180].
W tej sprawie przyjęto na konferencji międzyrządowej deklarację następującej
treści: „Wysokie Układające się Strony wyrażają zdecydowaną wolę spowodowania,
by Unia Europejska odgrywała główną rolę w promowaniu ochrony środowiska w Unii
oraz w płaszczyźnie międzynarodowej na rzecz osiągnięcia tego celu w skali
globalnej. Dążąc do tego celu, należy w pełni wykorzystywać wszelkie
możliwości, jakie stwarza Traktat, łącznie ze stosowaniem bodźców prorynkowych
i instrumentów promocji zrównoważonego rozwoju”[181].
Traktat
z Lizbony dołączył do TFUE nowy tytuł XXI („Energetyka”). Składa się on z
jednego artykułu (art. 194 TFUE). Zgodnie z jego treścią polityka Unii
Europejskiej w dziedzinie energetyki jest prowadzona w ramach ustanawiania lub
funkcjonowania rynku wewnętrznego oraz z uwzględnieniem potrzeby zachowania i
poprawy środowiska naturalnego, oraz w duchu solidarności między państwami
członkowskimi[182].
3.3. Dziedziny działań wspierających,
koordynujących lub uzupełniających działania państw członkowskich
Na podstawie art. 6 TFUE Unia ma
kompetencje do prowadzenia działań mających na celu wspieranie, koordynowanie
lub uzupełnianie działań państw członkowskich w określonych dziedzinach.
Działania te nie mogą jednak zastępować kompetencji państw członkowskich w tych
dziedzinach. Ponadto przyjmowane w tym zakresie prawnie wiążące akty Unii nie
mogą prowadzić do harmonizacji przepisów ustawowych i wykonawczych państw
członkowskich. Do dziedzin takich działań o wymiarze europejskim należą:
ochrona i poprawa zdrowia ludzkiego, przemysł, kultura, turystyka, edukacja,
kształcenie zawodowe, młodzież i sport, ochrona ludności oraz współpraca
administracyjna.
W sferze edukacji, kształcenia
zawodowego, młodzieży i sportu Unia przyczynia się do rozwoju edukacji o
wysokiej jakości poprzez zachęcanie do współpracy między państwami
członkowskimi oraz, jeśli jest to niezbędne, poprzez wspieranie i uzupełnianie
ich działalności, w pełni szanując odpowiedzialność państw członkowskich za
treść nauczania i organizację systemów edukacyjnych, jak również ich
różnorodność kulturową i językową. Unia przyczynia się także do wspierania
europejskich przedsięwzięć w zakresie sportu, uwzględniając jego szczególny
charakter, jego struktury oparte na zasadzie dobrowolności oraz uwzględniając
jego funkcję społeczną i edukacyjną. Postanowienia odnoszące się do sportu wprowadził
do TFUE Traktat z Lizbony[183].
Działania Unii mają zmierzać do[184]:
rozwoju wymiaru europejskiego w edukacji, zwłaszcza przez nauczanie i
upowszechnianie języków państw członkowskich; sprzyjania mobilności studentów i
nauczycieli, między innymi poprzez zachęcanie do akademickiego uznawania
dyplomów i okresów studiów; promowania współpracy między instytucjami
edukacyjnymi; rozwoju wymiany informacji i doświadczeń w kwestiach wspólnych
dla systemów edukacyjnych państw członkowskich; sprzyjania rozwojowi wymiany
młodzieży i wymiany instruktorów społeczno – oświatowych, a także zachęcania
młodzieży do uczestnictwa w demokratycznym życiu Europy; popierania rozwoju
kształcenia na odległość; rozwoju europejskiego wymiaru sportu, przez
popieranie uczciwości i dostępności we współzawodnictwie sportowym oraz
współpracy między podmiotami odpowiedzialnymi za sport, jak również przez
ochronę integralności fizycznej i psychicznej sportowców.
W odniesieniu do kultury, art. 3
ust. 3 akapit 4 TUE statuuje, iż Unia szanuje swoją bogatą różnorodność
kulturową i językową oraz czuwa nad ochroną i rozwojem dziedzictwa kulturowego
Europy. Podstawy polityki w sferze kultury zawarte są w art. 167 TFUE.
Przewiduje on, iż Unia Europejska ma przyczyniać się do rozkwitu kultur państw
członkowskich, w poszanowaniu ich różnorodności narodowej i regionalnej,
równocześnie podkreślając znaczenie wspólnego dziedzictwa kulturowego[185].
Działanie Unii powinno zmierzać do zachęcania do współpracy między państwami
członkowskimi oraz, jeśli to niezbędne, do wspierania i uzupełniania ich
działań w dziedzinach: pogłębiania wiedzy oraz upowszechniania kultury i
historii narodów europejskich, zachowania i ochrony dziedzictwa kulturowego o
znaczeniu europejskim, niehandlowej wymiany kulturowej, twórczości artystycznej
i literackiej, włącznie z sektorem audiowizualnym.
Działaniom w zakresie przemysłu
poświęcony jest z kolei art. 173 TFUE. Zgodnie z nim Unia i państwa
członkowskie czuwają nad zapewnieniem warunków niezbędnych dla konkurencyjności
przemysłu Unii. W tym celu, zgodnie z systemem wolnych i konkurencyjnych
rynków, ich działania zmierzają do: przyspieszenia dostosowania przemysłu do
zmian strukturalnych, wspierania środowiska sprzyjającego inicjatywom i
rozwojowi przedsiębiorstw w całej Unii, a zwłaszcza małych i średnich
przedsiębiorstw, wspierania środowiska sprzyjającego współpracy między
przedsiębiorstwami, sprzyjaniu lepszemu wykorzystywaniu potencjału
przemysłowego polityk innowacyjnych, badań i rozwoju technologicznego.
Traktat z Lizbony wprowadził do TFUE
nowy Tytuł XXII Części trzeciej („Turystyka”). Tym samym Unia posiada podstawy
prawne do prowadzenia działań wspierających, koordynujących i uzupełniających
działania państw członkowskich w dziedzinie turystyki. Na podstawie art. 195 TFUE,
Unia uzupełnia działania państw członkowskich w sektorze turystycznym, w
szczególności przez wspieranie konkurencyjności przedsiębiorstw Unii w tym
sektorze. W tym celu działania Unii skierowane są na: zachęcanie do tworzenia
korzystnego środowiska dla rozwoju przedsiębiorstw w sektorze turystyki,
wspieranie współpracy między państwami członkowskimi, w szczególności przez
wymianę dobrych praktyk.
Traktat
z Lizbony w nowym Tytule XXIII („Ochrona ludności”) stworzył traktatową
podstawę dla prowadzenia unijnych działań w zakresie ochrony ludności/. Unia
zachęca do współpracy między państwami członkowskimi w celu zwiększenia
skuteczności systemów zapobiegania klęskom żywiołowym lub katastrofom
spowodowanym przez człowieka i ochrony przed nimi. Działanie Unii zmierza do:
wspierania i uzupełniania działań państw członkowskich na poziomie krajowym,
regionalnym i lokalnym w zakresie zapobiegania zagrożeniom, przygotowania
personelu ochrony ludności w państwach członkowskich i reagowania na klęski
żywiołowe lub katastrofy spowodowane przez człowieka na terytorium Unii;
wspierania szybkiej i skutecznej współpracy operacyjnej krajowych służb ochrony
ludności na terytorium Unii; wspierania spójności międzynarodowych działań w
zakresie ochrony ludności.
3.4. Istota i charakterystyka rynku
wewnętrznego Unii Europejskiej
Rynek wewnętrzny Unii Europejskiej został zdefiniowany w
art. 26 ust. 2 TFUE jako „obszar bez granic wewnętrznych, na którym zostaje
zapewniony wolny przepływ towarów, osób, usług i kapitału zgodnie z postanowieniami
niniejszego Traktatu”. Do momentu wejścia w życie Jednolitego Aktu
Europejskiego używane było jedynie określenie „wspólny rynek”. Po roku 1987
pojawiło się określenie „rynek wewnętrzny”, które potem zostało również
przejęte przez Traktat z Maastricht.
Zapewnienie odpowiedniej koordynacji polityki w zakresie swobodnego
przepływu kapitału i zasobów pracy jest
jednym z kluczowych elementów, które umożliwiają Unii realizowanie jej głównego
celu, jakim jest „zapewnienie
zrównoważonego i trwałego postępu społeczno – gospodarczego”. Właściwe
funkcjonowanie rynku wewnętrznego winno wpływać na poprawę wyników
gospodarczych państw członkowskich oraz pozytywnie oddziaływać na
przemieszczanie się czynników produkcji[186]. Ma to bezpośredni
związek ze zwiększaniem skali produkcji, co pozwala na większą efektywność
gospodarowania. Poprawia się także jakość towarów i usług w wyniku istnienia
silnej konkurencji na ponadnarodowym rynku.
Korzystają z tego przede wszystkim obywatele, którzy bezpośrednio mogą
odczuć zalety związane z funkcjonowaniem mechanizmów jednolitego rynku.
Jednolity rynek oznacza również doskonalsze mechanizmy ochrony konsumentów
przed potencjalnymi niebezpieczeństwami wynikającymi z zakupu danego towaru czy
usługi. System kontroli przestrzegania norm został stworzony w taki sposób, aby
skutecznie działać wewnątrz jednolitego rynku, a nie tylko w momencie
przekraczania granic narodowych przez towar. Oznacza to, iż istnieje określony
mechanizm certyfikacji, który pozwala wprowadzić na rynek tylko towary spełniające wymagania określone
przepisami europejskimi. W każdym kraju
wymagania są takie same, co oznacza, że towar uznawany za bezpieczny w jednym
państwie jest dopuszczany do sprzedaży na terytorium całej Unii[187]. System jednolitego
rynku opiera się zatem na wzajemnym zaufaniu oraz na równoważności systemów regulacyjnych. Każde
znaczące niepowodzenie w stosowaniu
wspólnych zasad w jakiejkolwiek części jednolitego rynku stwarza zagrożenie dla reszty systemu i podważa jego
integralność. Bardzo ważne jest więc,
aby poszczególne kraje członkowskie dbały o sprawne wdrażanie uregulowań
rynkowych wprowadzanych na szczeblu Unii.
Podstawowymi elementami jednolitego rynku są tzw. cztery swobody: przepływu
towarów, osób, usług i kapitału. Postanowienia dotyczące tych swobód zawarte są
w TFUE. Określono tam podstawowe reguły służące osiągnięciu sprawnego
funkcjonowania rynku wewnętrznego. Dotyczą one[188]:
»
zakazu dyskryminacji ze względów
narodowościowych, zarówno pomiędzy państwami członkowskimi, jak i ich
obywatelami;
»
zapewnienia obywatelom prawa do swobodnego
poruszania się i osiedlania na całym terytorium Unii;
»
zniesienia ceł oraz podatków mających
równoważny do ceł skutek dla wymiany pomiędzy państwami członkowskimi;
»
zakazu stosowania restrykcji ilościowych i
środków mających równoważny do nich skutek dla wzajemnego handlu towarami oraz
określenie pewnych wyjątków;
»
zakazu jakichkolwiek form dyskryminacji ze
strony monopoli państwowych;
»
ustanowienia zasad, które zapewniają
swobodny przepływ pracowników;
»
zapewnienia osobom swobody przenoszenia
się i podejmowania działalności gospodarczej na własny rachunek;
»
zapewnienia swobody świadczenia usług;
»
zniesienia restrykcji i zapewnia swobody
przepływu kapitału;
»
zakazu zachowań sprzecznych ze swobodą
konkurencji;
»
zapewnienia właściwego stosowania reguł
konkurencji zarówno do przedsiębiorstw publicznych, jak i przedsiębiorstw,
którym udzielono szczególnych lub wyłącznych uprawnień;
»
ustalenia warunków udzielania przez
państwo pomocy publicznej swoim przedsiębiorstwom;
»
obowiązku niestosowania przez państwa
członkowskie dyskryminacji w sprawach fiskalnych.
Funkcjonowanie rynku wewnętrznego opiera się na mocnych podstawach
traktatowych, które stanowią bazę dla każdej nowej dyrektywy. Zapisy te są
także podstawą dochodzenia roszczeń wynikających z naruszenia zasad jednolitego
rynku przed Europejskim Trybunałem Sprawiedliwości.
Jak wspomniano, rynek wewnętrzny oparty został o system czterech swobód.
Zostaną one przybliżone poniżej[189].
I. Zasada swobodnego przepływu osób.
Zasada ta ma na celu
ułatwienie obywatelom unijnym poszukiwania i podjęcia działalności zawodowej
wszelakiego rodzaju na terenie Unii Europejskiej. Swobodny przepływ osób
stworzony został w celu zapobieżenia dyskryminacji lub nakładania ograniczeń
względem pracowników, jak i osób samo zatrudniających się, posiadających
obywatelstwo państwa członkowskiego. Uprawnienia wynikające z tej zasady to:
swobodne przemieszczanie się po terytorium państw członkowskich, przebywanie w
jednym z państw członkowskich w celu podjęcia pracy, pozostanie na terytorium
państwa członkowskiego po ustaniu stosunku pracy, zakaz jakiegokolwiek
dyskryminującego zachowania w stosunku do pracownika ze względu na jego
narodowość. Z uprawnień tych korzystać mogą członkowie rodzin migrujących,
czyli współmałżonek, dzieci do 21 roku życia, wstępni pracownika i małżonka,
jeśli są na ich utrzymaniu oraz osoby w związkach partnerskich, jak również
studenci, osoby, które zaprzestały pracy oraz osoby bezrobotne.
II. Zasada swobodnego świadczenia usług.
Celem tej zasady jest
zapobieżenie tworzenia się barier w handlu, nierównym warunkom świadczenia
usług na rynku wewnętrznym UE oraz zapewnienie jak najlepszej możliwości
korzystania z usług. Na podstawie art. 56 TFUE ograniczenia w swobodnym świadczeniu
usług wewnątrz Unii są zakazane w odniesieniu do obywateli państw członkowskich
mających swe przedsiębiorstwo w państwie członkowskim innym niż państwo
odbiorcy świadczenia, z takim jednak zastrzeżeniem, że świadczący usługę może,
w celu spełnienia świadczenia, wykonywać przejściowo działalność w państwie
świadczenia na tych samych warunkach, jakie państwo to nakłada na własnych
obywateli. Oznacza to wyłączenie przepisów krajowych, które utrudniają
świadczenie usług pomiędzy państwami członkowskimi Unii Europejskiej w sposób
pośredni, czy bezpośredni. W konsekwencji powstaje nakaz skierowany do
instytucji krajowych dokonywania interpretacji prawa krajowego, zgodnej z
omawianą zasadą.
III. Zasada swobodnego przepływu towarów.
Zgodnie z art. 28 TFUE podstawą
Unii Europejskiej jest unia celna, która rozciąga się na całą wymianę towarową
i obejmuje zakaz ceł przywozowych i wywozowych między państwami członkowskimi
oraz wszelkich opłat o skutku równoważnym, jak również przyjęcie wspólnej
taryfy celnej w stosunkach z państwami trzecimi. Rynek wewnętrzny obejmuje
obszar bez granic wewnętrznych, w którym jest zapewniony swobodny przepływ
towarów. Swoboda przepływu towarów oznacza, że na obszarze państw członkowskich
Unii Europejskiej towary mogą być przemieszczane bez jakichkolwiek utrudnień,
co dotyczy zarówno produktów pochodzących z państw członkowskich oraz z państw
trzecich, jeżeli znajdują się one w swobodnym obrocie w państwach
członkowskich.
IV. Zasada swobodnego przepływu kapitału.
Artykuł 63 TFUE zakazuje wszelkich ograniczeń przepływu kapitału i
płatności pomiędzy państwami członkowskimi oraz pomiędzy nimi a innymi
państwami, co oznacza swobodny transfer zysków z kraju do kraju oraz prawo
inwestowania i nabywania aktywów rzeczowych i finansowych zagranicą bez żadnych
przeszkód. Zarówno osoby fizyczne, jak i podmioty gospodarcze mające siedziby w
państwach członkowskich mogą inwestować oraz nabywać środki rzeczowe i
finansowe zagranicą oraz dokonywać swobodnego transferu zysków.
ROZDZIAŁ IV
Działania zewnętrzne Unii
Europejskiej
4.1. Zakres, zasady i cele działań zewnętrznych
Traktat z Lizbony całościowo
reguluje stosunki zewnętrzne Unii Europejskiej. Obok postanowień znajdujących
się w TUE (Tytuł V obejmujący 2 rozdziały: „Postanowienia ogólne o działaniach
zewnętrznych UE”, „Postanowienia szczególne dotyczące wspólnej polityki
zagranicznej i bezpieczeństwa”, „Postanowienia dotyczące wspólnej polityki
bezpieczeństwa i obrony”), do TFUE została dodana nowa Część piąta zatytułowana
„Działania zewnętrzne Unii”. Zawiera ona siedem tytułów: I – „Postanowienia
ogólne dotyczące działań zewnętrznych Unii”; II – „Wspólna polityka handlowa”;
III – „Współpraca z państwami trzecimi i pomoc humanitarna”; IV – „Środki
ograniczające”; V – „Umowy międzynarodowe”; VI – „Stosunki Unii z organizacjami
międzynarodowymi i państwami trzecimi oraz delegatury Unii”; VII – „Klauzula
solidarności”.
Specyfiką działań zewnętrznych Unii
Europejskiej jest fakt, że łączą one obszary zaliczane dotąd odpowiednio do I i
II filara Unii. W związku z tym zawierają elementy zarówno ponadnarodowe, jak i
o międzyrządowym charakterze.
TUE już w art. 3 ust. 5,
wymieniającym cele Unii Europejskiej, stwierdza, że „w stosunkach zewnętrznych
Unia umacnia i propaguje swoje wartości i interesy oraz wnosi wkład w ochronę
swoich obywateli. Przyczynia się do pokoju, bezpieczeństwa, trwałego rozwoju
Ziemi, do solidarności i wzajemnego szacunku między narodami, do swobodnego i
uczciwego handlu, do wyeliminowania ubóstwa oraz do ochrony praw człowieka, w
szczególności praw dziecka, a także do ścisłego przestrzegania i rozwoju prawa
międzynarodowego, w szczególności zasad Karty NZ”.
Zasady działań zewnętrznych Unii
Europejskiej zostały wymienione w art. 21 ust. 1 TUE. Zgodnie z tym przepisem:
„działania Unii na arenie międzynarodowej oparte są na zasadach, które leżą u
podstaw jej utworzenia, rozwoju i rozszerzenia oraz, które zamierza wspierać na
świecie: demokracji, państwa prawnego, powszechności i niepodzielności praw
człowieka i podstawowych wolności, poszanowania godności ludzkiej, zasad
równości i solidarności oraz poszanowania zasad Karty NZ oraz prawa
międzynarodowego”. Unia dąży do rozwijania stosunków i budowania partnerstwa z
państwami trzecimi oraz z organizacjami
międzynarodowymi, regionalnymi lub światowymi, które wyznają takie same zasady.
Sprzyja także wielostronnym rozwiązaniom wspólnych problemów, w szczególności w
ramach ONZ.
Obok tych ogólnych zasad stosunków
zewnętrznych Unii, TUE w Rozdziale 2 poświęconym Wspólnej Polityce Zagranicznej
i Bezpieczeństwa (dalej też jako: WPZiB) wymienia dodatkowe zasady: aktywności,
lojalności oraz solidarności.
Traktat z Lizbony uregulował cele
działań zewnętrznych Unii Europejskiej w art. 21 ust. 2 TUE: „Unia określa i
prowadzi wspólne polityki i działania oraz dąży do zapewnienia wysokiego
stopnia współpracy we wszelkich dziedzinach stosunków międzynarodowych, w celu[190]:
1) ochrony swoich
wartości, podstawowych interesów, bezpieczeństwa, niezależności i
integralności;
2) umacniania i
wspierania demokracji, państwa prawnego, praw człowieka i zasad prawa
międzynarodowego;
3) utrzymania
pokoju, zapobiegania konfliktom i umacniania bezpieczeństwa międzynarodowego
zgodnie z celami i zasadami Karty Narodów Zjednoczonych, jak również z zasadami
Aktu końcowego z Helsinek oraz celami Karty Paryskiej, w tym z celami i
zasadami dotyczącymi granic zewnętrznych;
4) wspierania
trwałego rozwoju gospodarczego i społecznego oraz w dziedzinie środowiska
naturalnego krajów rozwijających się, przyjmując za nadrzędny cel likwidację
ubóstwa;
5) zachęcania
wszystkich krajów do integracji w ramach gospodarki światowej, między innymi
drogą stopniowego znoszenia ograniczeń w handlu międzynarodowym;
6) przyczyniania
się do opracowywania międzynarodowych środków służących ochronie i poprawie
stanu środowiska naturalnego oraz zrównoważonego zarządzania światowymi
zasobami naturalnymi, w celu zapewnienia trwałego rozwoju;
7) niesienia
pomocy narodom, krajom i regionom dotkniętym klęskami żywiołowymi lub
katastrofami spowodowanymi przez człowieka; oraz
8) wspierania
systemu międzynarodowego opartego na silniejszej współpracy wielostronnej i na
dobrych rządach na poziomie światowym”.
Według art. 21 ust. 3 przytoczonego aktu prawnego:
„Unia szanuje wyżej wymienione zasady i dąży do osiągnięcia celów przy
opracowywaniu i wprowadzaniu w życie swoich działań zewnętrznych”.
4.2. Wspólna Polityka Zagraniczna i
Bezpieczeństwa
Według art. 24 ust. 2 TUE: „W ramach zasad i celów
swoich działań zewnętrznych Unia Europejska prowadzi, określa i realizuje
wspólną politykę zagraniczną i bezpieczeństwa, opartą na rozwoju wzajemnej
solidarności politycznej między państwami członkowskimi, określaniu kwestii
stanowiących przedmiot ogólnego zainteresowania i osiąganiu coraz większego
stopnia zbieżności działań państw członkowskich”. WPZiB jest wyodrębnionym
elementem działań zewnętrznych Unii cechującym się międzyrządowym charakterem.
W skład Wspólnej Polityki Zagranicznej i Bezpieczeństwa wchodzi Wspólna
Polityka Bezpieczeństwa i Obronności. WPZiB cechuje się[191]:
Ø wyłączeniem monopolu inicjatywy prawodawczej Komisji
Europejskiej;
Ø podejmowaniem decyzji, co do zasady, w oparciu o
jednomyślność;
Ø wyeliminowaniem udziału Parlamentu Europejskiego z
procesu tworzenia decyzji (wyłączono także możliwość stanowienia aktów
prawodawczych);
Ø niemal całkowitym wyłączeniem jurysdykcji Trybunału
Sprawiedliwości Unii Europejskiej;
Ø odmiennym sposobem tworzenia i stosowania decyzji – są
one stanowione przez Radę Europejską i Radę, dwa organy o charakterze
międzyrządowym.
Pomimo likwidacji
filarowej konstrukcji Unii, zmiany wprowadzone Traktatem z Lizbony zdają się
świadczyć o dalszym utrzymaniu pewnej odrębności i szczególnego charakteru
dziedziny zaliczanej dotąd do II filara UE. Akt ten nie kreuje przede wszystkim
nowej jakości w obszarze WPZiB, pozostawiając tę politykę nadal jako
międzyrządową dziedzinę integracji. Wskazuje na to expressis verbis art. 4 ust. 2 TUE: „w szczególności bezpieczeństwo
narodowe pozostaje w zakresie wyłączn ej odpowiedzialności Państwa
Członkowskiego”.
Instytucjami działającymi w ramach WPZiB są[192]:
- Rada
Europejska, której pozycję wyznacza art. 24 ust. 1 TUE (WPZiB „jest
określana i realizowana przez Radę Europejską i Radę stanowiące
jednomyślnie, chyba, że Traktaty przewidują inaczej”), art. 22 ust. 1 TUE
(powierzający Radzie Europejskiej określanie strategicznych interesów i
celów Unii) oraz art. 26 ust. 1 TUE (powierzający Radzie Europejskiej
określanie ogólnych wytycznych WPZiB, włącznie ze sprawami mającymi wpływ
na kwestie polityczno – obronne, przyjmując odpowiednie decyzje);
- Rada
Unii Europejskiej, której pozycję wyznacza art. 16 TUE (Rada UE ds.
Zagranicznych, w której skład wchodzą ministrowie spraw zagranicznych
państw członkowskich, ma za zadanie opracowywanie działań zewnętrznych
Unii na podstawie strategicznych kierunków określonych przez Radę
Europejską oraz zapewnienie spójności działań Unii);
- Wysoki
Przedstawiciel ds. Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa, którego
pozycję wyznaczają art. 18 oraz art. 27 TUE (mianowany jest przez Radę Europejską,
stanowiącą większością kwalifikowaną, za zgodą przewodniczącego Komisji
Europejskiej; przyczynia się on, poprzez swoje propozycje, do opracowania
WPZiB i realizuje ją, działając z upoważnienia Rady, nadto przewodnicząc
Radzie UE ds. Zagranicznych oraz prowadzi w imieniu Unii dialog polityczny
ze stronami trzecimi, mając możliwość wyrażania stanowiska Unii w
organizacjach międzynarodowych oraz na konferencjach międzynarodowych; urząd
ten został stworzony przez Traktat z Lizbony);
- Przewodniczący
Rady Europejskiej[193], zapewniający na
swoim poziomie i w zakresie swojej właściwości reprezentację Unii na
zewnątrz w sprawach dotyczących WPZiB, bez uszczerbku dla uprawnień
Wysokiego Przedstawiciela Unii;
- Komisja
Europejska, której rola – mocą postanowień Traktatu z Lizbony – jest
skromna, jeśli chodzi o WPZiB (rola ta jest większa w zakresie
zewnętrznych stosunków gospodarczych i pomocy humanitarnej);
- Parlament
Europejski, o szczątkowych kompetencjach w zakresie WPZiB ;
- Komitet
Polityczny i Bezpieczeństwa, będący międzyrządowym „filarem Europejskiej
Polityki Bezpieczeństwa i Obrony oraz Wspólnej Polityki Zagranicznej i
Bezpieczeństwa”, którego zadania wyznacza art. 38 TUE;
- Komitet
Wojskowy, będący organem pomocniczym Rady, opierającym się na współpracy
międzyrządowej;
- Sztab
Wojskowy, będący organem pomocniczym, działającym w ramach Europejskiej
Służby Działań Zewnętrznych, w ramach której zalicza się do jednostek
administracji centralnej bezpośrednio podporządkowanych Wysokiemu
Przedstawicielowi ds. ZiPB.
Pomimo wprowadzenia przez Traktat z
Lizbony jednolitego katalogu aktów prawnych Unii Europejskiej (opisanego
powyżej) nie znajduje on zastosowania w dziedzinie WPZiB. Przede
wszystkim w tym zakresie nie będą wydawane akty ustawodawcze, a podstawowym
instrumentem będą decyzje Rady Europejskiej i Rady. Te ostatnie będą jednak
różnić się od „klasycznych” decyzji nie tylko trybem ich przyjmowania, ale
również charakterem prawnym i zakresem materialnym[194].
Decyzje Rady Europejskiej i Rady będą aktami o charakterze nieustawodawczym, a
zarazem nie będą aktami delegowanymi ani – w przypadkach, w których będą
przyjmowane bezpośrednio na podstawie TUE – aktami wykonawczymi. W art. 25 TUE
przewiduje się, że aktami Wspólnej Polityki Zagranicznej i Bezpieczeństwa są:
- ogólne wytyczne,
- decyzje określające działania, które
powinny być prowadzone przez Unię,
- decyzje określające stanowiska, które
powinny być podjęte przez Unię,
- decyzje określające zasady wykonywania
stanowisk lub działań,
-
akty o charakterze niewiążącym, przyjmowane na podstawie regulacji o
ustanawianiu systematycznej współpracy między państwami członkowskimi w
prowadzeniu ich polityki[195].
Nie jest to jednak wyliczenie wyczerpujące, bowiem
przepisy tytułu V TUE odwołują się do innych jeszcze aktów prawnych, które
również określa się mianem decyzji. I tak, w przepisie art. 22 ust. 1
przewiduje się, że Rada Europejska przyjmuje decyzje w sprawie strategicznych interesów i celów, przy czym mogą
one dotyczyć nie tylko Wspólnej Polityki Zagranicznej i Bezpieczeństwa, ale
także innych dziedzin dotyczących działań zewnętrznych Unii. Ponadto w ramach
Wspólnej Polityki Zagranicznej i Bezpieczeństwa Rada ma przyjmować różnego
rodzaju decyzje m. in. w sprawie podjęcia misji oraz decyzje ustanawiające
współpracę strukturalną. Jak do tej pory, w ramach Wspólnej Polityki
Zagranicznej i Bezpieczeństwa będą też zawierane umowy międzynarodowe. Wreszcie
należy zwrócić uwagę na instrument prawny o dość niejasnym charakterze prawnym,
jakim jest tzw. wspólne podejście (art. 32 TUE)[196].
W rezultacie powstał mało przejrzysty
system instrumentów prawnych, co jest efektem dążenia do zatarcia różnic między
obecnymi filarami i do ujednolicania nazw aktów prawnych. Tymczasem można mieć
duże wątpliwości, czy rezygnacja z przyjętej już terminologii instrumentów
dotychczasowego II filaru była w ogóle potrzebna. Po pierwsze, z tego względu,
że wprowadzenie terminu decyzja do Wspólnej Polityki Zagranicznej i
Bezpieczeństwa może doprowadzić do zamętu pojęciowego, skoro występować ma tu
kilka rodzajów decyzji. Po drugie, w zdecydowanej większości odpowiadają one
dotychczasowym aktom prawnym II filaru[197].
Jeśli chodzi o ogólne wytyczne, to jak do tej pory traktat nie reguluje ich w
zbyt szczegółowy sposób. Przewiduje się jedynie, że przyjmuje je Rada Europejska,
w tym również w sprawach mających wpływ na kwestie polityczno – obronne. Na ich
podstawie (a także strategicznych kierunków określanych przez Radę Europejską),
Rada opracowuje Wspólną Politykę Zagraniczną i Bezpieczeństwa oraz podejmuje
decyzje niezbędne do określania i realizacji tej polityki.
Nieco bardziej precyzyjny charakter będą
miały decyzje w sprawie strategicznych
interesów i celów przyjmowane przed Radę Europejską jednomyślnie na zlecenie
Rady. Przewiduje się, że mogą one
dotyczyć stosunków Unii z określonym krajem lub regionem lub określonego
tematu. Określają one czas ich trwania oraz środki, które mają zostać
udostępnione przez Unię i państwa członkowskie. Ich komplementacja ma odbywać
się zgodnie z procedurami przewidzianymi w traktatach[198].
W stosunku do dotychczasowych wspólnych strategii następuje zatem rozszerzenie
definicji i dostosowanie jej do praktyki[199].
Wspólne strategie często bowiem odnosiły się do stosunków z danym państwem, czy
regionem, a nie było to przewidziane w dotychczasowym art. 13 ust. 2 TUE[200].
Decyzje
określające działania, które powinny być prowadzone przez Unię
są przyjmowane, jeśli sytuacja międzynarodowa wymaga działań operacyjnych Unii.
Decyzje te określają ich zasięg, cele, zakres i środki, jakie mają być oddane
do dyspozycji Unii, warunki wprowadzania ich w życie oraz – w razie potrzeby –
czas ich trwania. Mają one charakter wiążący – wiążą państwa członkowskie w
odniesieniu do zajmowanych przez nie stanowisk i prowadzonych działań.
Przewiduje się przy tym szczególne sytuacje związane z implementacją decyzji
określających działania, które powinny być prowadzone przez Unię[201].
Mianowicie, jeżeli nastąpiła zmiana okoliczności mająca wyraźny wpływ na
kwestię stanowiącą przedmiot takiej decyzji, Rada dokonuje przeglądu zasad i
celów tej decyzji oraz podejmuje niezbędne decyzje. Jeśli jednak tego nie
uczyni, a zachodzi przypadek tzw. bezwzględnej konieczności wynikającej z
rozwoju sytuacji, państwa członkowskie mogą zastosować w trybie pilnym
niezbędne środki, uwzględniając ogólne cele takiej decyzji[202].
Państwo członkowskie, które stosuje takie środki, informuje o nich niezwłocznie
Radę. Podobnie w przypadku poważnych trudności w wykonaniu decyzji państwo
członkowskie powiadamia o nich Radę, która rozważa je i poszukuje właściwych
rozwiązań. Nie mogą być one sprzeczne z celami decyzji ani szkodzić jej
skuteczności[203].
Decyzje
określające stanowiska, które powinny być podjęte przez Unię, mają
ukazywać jej podejście do danego problemu o charakterze geograficznym lub
przedmiotowym. Ich moc wiążąca nie jest wyraźnie określona, niemniej jednak
traktat przewiduje, że państwa członkowskie zapewniają zgodność swych polityk
krajowych ze stanowiskami Unii (art. 29 zdanie 2 TUE) oraz że mają obowiązek
ich podtrzymywania w organizacjach międzynarodowych i na konferencjach
międzynarodowych (art. 34 ustęp 1). Oznacza to, że państwa członkowskie są
zobowiązane przestrzegać wspólnych stanowisk zarówno w działaniach krajowych,
jak i międzynarodowych[204].
Decyzje
określające zasady wykonywania stanowisk lub działań będą
aktami prawnymi o charakterze wykonawczym. Oznacza to, że zrezygnowano z
przewidzianej do tej pory możliwości przyjmowania tego typu aktów prawnych
również w przypadkach, gdy jest to niezbędne do określenia Wspólnej Polityki
Zagranicznej i Bezpieczeństwa.
Akty o
charakterze niewiążącym (konkluzje, rezolucje, zalecenia itp.) są
przyjmowane na podstawie zapisu o systematycznej współpracy państw
członkowskich w prowadzeniu polityki, w celu uzupełnienia wiążących aktów
prawnych Wspólnej Polityki Zagranicznej i Bezpieczeństwa[205].
Zgodnie
z art. 32 TUE państwa członkowskie w ramach Rady Europejskiej i Rady uzgadniają
wszelkie kwestie Polityki Zagranicznej i Bezpieczeństwa, stanowiące przedmiot
ogólnego zainteresowania, w celu określenia „wspólnego podejścia”. Jeżeli Rada
Europejska lub Rada określiły wspólne podejście Unii, Wysoki Przedstawiciel
Unii do spraw zagranicznych i polityki bezpieczeństwa oraz ministrowie spraw
zagranicznych państw członkowskich koordynują swoją działalność w Radzie. Ponadto
misje dyplomatyczne państw członkowskich i delegatury Unii w państwach trzecich
i przy organizacjach międzynarodowych mają ze sobą współpracować i przyczyniać
się do formułowania i wprowadzania w życie wspólnego podejścia. Skoro zatem
przewiduje się tu konkretne zobowiązania dla państw członkowskich (koordynacja
działań w Radzie) oraz dla ich misji dyplomatycznych (przyczynienie się do
formułowania i wprowadzania w życie wspólnego podejścia) oznacza to, że nie
możemy omawianemu instrumentami odmówić mocy prawnej[206].
4.3. Pozostałe działania zewnętrzne
W ramach pozostałych działań
zewnętrznych Unii Europejskiej należy wyróżnić Wspólną Politykę Handlową. Jej
podstawy prawne znajdują się w art. 206 – 207 TFUE. Tworzą one Tytuł II Części
piątej TFUE poświęconej działaniom zewnętrznym Unii. Pozostaje ona dziedziną
zastrzeżoną do wyłącznej kompetencji Unii, co oznacze, że poszczególne państwa
członkowskie nie mogą samodzielnie regulować omawianej sfery.
Poprzez utworzenie między sobą unii
celnej państwa członkowskie zamierzają przyczynić się, we wspólnym interesie,
do harmonijnego rozwoju handlu światowego, stopniowego zniesienia ograniczeń w
handlu międzynarodowym i w bezpośrednich inwestycjach zagranicznych oraz do
zmniejszenia barier celnych i innych barier.
Wspólna Polityka Handlowa opiera się
na jednolitych zasadach, w szczególności w odniesieniu do zmian stawek celnych,
zawierania umów celnych i handlowych dotyczących handlu towarami i usługami
oraz do handlowych aspektów środków liberalizacyjnych, polityki eksportowej, a
także handlowych środków ochronnych, w tym środków podejmowanych w przypadku
dumpingu lub subsydiów[207].
Wspólna Polityka Handlowa jest prowadzona zgodnie z zasadami i celami działań
zewnętrznych Unii.
Wspólna Polityka Handlowa obejmuje
zespół działań, których celem jest oddziaływanie na rozmiary, kierunki oraz
strukturę obrotów handlowych z zagranicą. W tym zakresie skupia się ona przede
wszystkim na polityce celnej i eksportowej, kontyngentach, środkach
antydumpingowych, czyli zapobieganiu sprzedaży towarów na rynku unijnym po
cenach niższych niż koszty wytworzenia w kraju trzecim, środkach, które mają
zapobiegać subwencjonowaniu przez państwa trzecie eksportu do Unii
Europejskiej.
Kolejnym działaniem zewnętrznym jest
współpraca na rzecz rozwoju, wyznaczona przepisami art. 208 TFUE: „Polityka
Unii w dziedzinie współpracy na rzecz rozwoju jest prowadzona zgodnie z
zasadami i celami działań zewnętrznych Unii. Polityka Unii i polityka państw
członkowskich w dziedzinie współpracy na rzecz rozwoju uzupełniają się i
wzmacniają wzajemnie. Głównym celem polityki Unii w tej dziedzinie jest
zmniejszenie, a docelowo, likwidacja ubóstwa. Przy realizacji polityk, które
mogłyby mieć wpływ na kraje rozwijające się, Unia bierze pod uwagę cele
współpracy na rzecz rozwoju”. W świetle ust. 2 cytowanego przepisu, Unia
Europejska i państwa członkowskie szanują zobowiązania i uwzględniają cele, na
które wyraziły zgodę w ramach ONZ i innych kompetentnych organizacji
międzynarodowych. W zakresie swoich kompetencji, Unia i państwa członkowskie
współpracują z państwami trzecimi i kompetentnymi organizacjami
międzynarodowymi, dla realizacji celów współpracy na rzecz rozwoju[208].
Kolejną dziedziną działań
zewnętrznych Unii jest współpraca gospodarcza, finansowa i techniczna z
państwami trzecimi. Art. 212 TFUE stanowi, że bez uszczerbku dla innych
postanowień TUE i TFUE, Unia prowadzi działania w zakresie współpracy
gospodarczej, finansowej i technicznej, w tym pomocy w szczególności w
dziedzinie finansowej, z państwami trzecimi innymi niż kraje rozwijające się.
Działania te są spójne z polityką Unii na rzecz rozwoju i są prowadzone zgodnie
z zasadami i celami jej działań zewnętrznych. Działania Unii i państw
członkowskich wzajemnie się uzupełniają i wzmacniają. W zakresie swoich
odpowiednich kompetencji Unia i państwa członkowskie współpracują z państwami
trzecimi i kompetentnymi organizacjami międzynarodowymi. Warunki współpracy
Unii mogą stanowić przedmiot umów między Unią i zainteresowanymi stronami
trzecimi. Nie narusza to kompetencji państw członkowskich do negocjowania w
organach międzynarodowych i zawierania umów międzynarodowych[209].
Zgodnie z art. 213 TFUE: „Jeżeli sytuacja w państwie trzecim wymaga pilnej
pomocy finansowej ze strony Unii, Rada, na wniosek Komisji, przyjmuje niezbędne
decyzje”.
Traktat z Lizbony dodaje do TFUE
nowy Rozdział trzeci („Pomoc humanitarna”) V Części. Składa się on z zaledwie
jednego artykułu. Stosownie do jego postanowień (art. 214 TFUE):
„1. Działania Unii
w dziedzinie pomocy humanitarnej są prowadzone zgodnie z zasadami i celami działań
zewnętrznych Unii. Działania te mają na celu niesienie doraźnej pomocy i opieki
dla ludności w państwach trzecich, która stała się ofiarą klęsk żywiołowych lub
katastrof spowodowanych przez człowieka, oraz jej ochronę, w celu sprostania
potrzebom humanitarnym wynikającym z takich różnych sytuacji. Działania Unii i
Państw Członkowskich wzajemnie się uzupełniają i wzmacniają.
2. Akcje pomocy
humanitarnej prowadzone są zgodnie z zasadami prawa międzynarodowego oraz
zasadami bezstronności, neutralności i niedyskryminacji.
3. Parlament
Europejski i Rada, stanowiąc zgodnie ze zwykłą procedurą prawodawczą, ustanawiają
środki określające ramy prowadzenia przez Unię akcji pomocy humanitarnej.
4. Unia może
zawierać z państwami trzecimi i właściwymi organizacjami międzynarodowymi wszelkie
rodzaje umów, które przyczyniają się do realizacji celów, o których mowa w
ustępie 1 i artykule 21 Traktatu o Unii Europejskiej. Akapit pierwszy nie
narusza kompetencji Państw Członkowskich do negocjowania na forach międzynarodowych
i zawierania umów.
5. W celu
ustanowienia ram wspólnego wkładu młodych Europejczyków w akcje pomocy humanitarnej
Unii ustanawia się Europejski Ochotniczy Korpus Pomocy Humanitarnej. Parlament Europejski
i Rada, stanowiąc w drodze rozporządzeń zgodnie ze zwykłą procedurą
prawodawczą, określają status i warunki działania Korpusu.
6. Komisja może
podjąć każdą użyteczną inicjatywę na rzecz lepszej koordynacji działań Unii i
Państw Członkowskich, zmierzającą do zwiększenia skuteczności i poprawy
komplementarności unijnych i krajowych środków pomocy humanitarnej.
7. Unia zapewnia
koordynację i zgodność podejmowanych przez nią akcji pomocy humanitarnej z
akcjami podejmowanymi przez organizacje i organy międzynarodowe, w
szczególności te, które wchodzą w skład systemu Organizacji Narodów
Zjednoczonych”.
Traktatowe uregulowanie zagadnienia pomocy
humanitarnej świadczy o jej wzrastającym znaczeniu w działaniach zewnętrznych
Unii.
4.4. Stosunki Unii Europejskiej z
organizacjami międzynarodowymi i państwami trzecimi
Po wejściu w życie Traktatu z
Lizbony Unia Europejska, jako jednolita organizacja. uzyskała czynne i bierne
prawo legacji. W imieniu Unii stosunki dyplomatyczne wykonuje Wysoki
Przedstawiciel Unii ds. ZiPB oraz Komisja Europejska. Zgodnie z art. 32 TUE
misje dyplomatyczne państw członkowskich oraz delegatury Unii w państwach
trzecich i przy organizacjach międzynarodowych współpracują ze sobą i
przyczyniają się do formułowania i wprowadzania w życie wspólnego podejścia.
Według art. 34 TUE państwa członkowskie koordynują swe działania w
organizacjach międzynarodowych i podczas konferencji międzynarodowych,
podtrzymując na tym forum stanowiska Unii. Organizację tej koordynacji zapewnia
Wysoki Przedstawiciel Unii ds. ZiPB[210].
Jeżeli w organizacjach międzynarodowych lub podczas konferencji
międzynarodowych nie są reprezentowane wszystkie państwa unijne, wówczas
uczestniczące państwa członkowskie podtrzymiją stanowiska Unii. Państwa
członkowskie reprezentowane w organizacjach międzynarodowych lub podczas
konferencji międzynarodowych, w których nie uczestniczą wszystkie kraje unijne,
informują te ostatnie, jak również Wysokiego Przedstawiciela, o wszelkich
sprawach będących przedmiotem wspólnego zainteresowania. Państwa członkowskie,
które są także członkami Rady Bezpieczeństwa ONZ, będą działać zgodnie i
wyczerpująco informować pozostałe państwa członkowskie, jak również Wysokiego
Przedstawiciela. Państwa te przy wykonywaniu swoich funkcji będą bronić
stanowisk i interesów Unii, bez uszczerbku dla ich zobowiązań wynikających z
postanowień Karty NZ. Jeżeli Unia określiła stanowisko w kwestii wpisanej do
porządku obrad Rady Bezpieczeństwa ONZ, państwa członkowskie, które w niej
zasiadają, wnoszą o zaproszenie Wysokiego Przedstawiciela do przedstawienia
stanowiska Unii. Misje dyplomatyczne i konsularne państw członkowskich oraz
delegatury Unii w państwach trzecich i na konferencjach międzynarodowych, a
także ich przedstawicielstwa w organizacjach międzynarodowych współpracują ze sobą,
tak aby zapewnić poszanowanie i wykonanie decyzji określających stanowiska i
działania Unii[211].
Umacniają one współpracę, wymieniając informacje i dokonując wspólnych ocen.
Przyczyniają się one do wprowadzania w życie prawa obywateli Unii do ochrony na
terytorium państw, jak również aktów działań zewnętrznych Unii Europejskiej
(art. 35 TUE).
Traktat z Lizbony wprowadził ponadto
do TFUE nowy Tytuł VI Części piątej („Stosunki Unii z organizacjami
międzynarodowymi i państwami trzecimi oraz delegatury Unii”). Zawiera on dwa
artykuły. Na podstawie pierwszego z nich, tj. art. 220 TFUE:
„1. Unia ustanawia
wszelkie właściwe formy współpracy z organami Organizacji Narodów Zjednoczonych
i jej organizacjami wyspecjalizowanymi, Radą Europy, Organizacją Bezpieczeństwa
i Współpracy w Europie oraz Organizacją Współpracy Gospodarczej i Rozwoju. Unia
utrzymuje także właściwe stosunki z innymi organizacjami międzynarodowymi.
2. Obowiązek
wykonania niniejszego artykułu spoczywa na wysokim przedstawicielu Unii do spraw
zagranicznych i polityki bezpieczeństwa oraz na Komisji”.
Drugi z nich, tj.
art. 221 TFUE stanowi, że:
„1. Delegatury
Unii w państwach trzecich i przy organizacjach międzynarodowych zapewniają reprezentację
Unii.
2. Delegatury Unii
podlegają wysokiemu przedstawicielowi Unii do spraw zagranicznych i polityki bezpieczeństwa.
Działają one w ścisłej współpracy z misjami dyplomatycznymi i konsularnymi
Państw Członkowskich”.
Warto dodać, iż
art. 27 ust. 3 TUE tworzy Europejską Służbę Działań Zewnętrznych, która stanowi
zalążek dyplomacji unijnej. Postanowieniami powołanego przepisu, w wykonywaniu
swojego mandatu, Wysoki Przedstawiciel jest wspomagany przez Europejską Służbę
Działań Zewnętrznych. Służba ta współpracuje ze służbami dyplomatycznymi państw
członkowskich i składa się z urzędników właściwych służb Sekretariatu
Generalnego Rady i Komisji, jak również z personelu delegowanego przez krajowe
służby dyplomatyczne. Organizację i zasady funkcjonowania Europejskiej Służby
Działań Zewnętrznych określa Rada w drodze decyzji.
Na uwagę zasługuje również tzw.
„klauzula solidarności”, zamieszczona w art. 222 TFUE. Klauzula ta oparta jest
o następujące przepisy:
„1. Unia i jej
Państwa Członkowskie działają wspólnie w duchu solidarności, jeżeli jakiekolwiek
Państwo Członkowskie stanie się przedmiotem ataku terrorystycznego lub ofiarą
klęski żywiołowej lub katastrofy spowodowanej przez człowieka. Unia mobilizuje
wszystkie będące w jej dyspozycji instrumenty, w tym środki wojskowe udostępnione
jej przez Państwa Członkowskie, w celu:
a) — zapobiegania zagrożeniu
terrorystycznemu na terytorium Państw Członkowskich,
— ochrony instytucji demokratycznych i ludności
cywilnej przed ewentualnym atakiem terrorystycznym,
— udzielenia pomocy Państwu Członkowskiemu na jego
terytorium, na wniosek jego władz politycznych, w przypadku ataku
terrorystycznego;
b) udzielenia
pomocy Państwu Członkowskiemu na jego terytorium, na wniosek jego władz politycznych,
w przypadku klęski żywiołowej lub katastrofy spowodowanej przez człowieka.
2. Jeżeli Państwo
Członkowskie stało się przedmiotem ataku terrorystycznego lub ofiarą klęski żywiołowej
lub katastrofy spowodowanej przez człowieka, na prośbę jego władz politycznych
inne Państwa Członkowskie udzielają mu pomocy. W tym celu Państwa Członkowskie
koordynują swoje działania w ramach Rady.
3. Stanowiąc na
wspólny wniosek Komisji i wysokiego przedstawiciela Unii do spraw zagranicznych
i polityki bezpieczeństwa, Rada przyjmuje decyzję określającą warunki zastosowania
przez Unię niniejszej klauzuli solidarności. Rada stanowi zgodnie z artykułem
31 ustęp 1 Traktatu o Unii Europejskiej, jeżeli decyzja ta ma wpływ na kwestie
obronne. Parlament Europejski jest informowany. W zakresie niniejszego ustępu i
bez uszczerbku dla artykułu 240, Radę wspomagają Komitet Polityczny i
Bezpieczeństwa, wspierany przez struktury powstałe w ramach wspólnej polityki bezpieczeństwa
i obrony, oraz komitet, o którym mowa w artykule 71, które, w stosownych przypadkach,
przedstawiają Radzie wspólne opinie.
4. W celu
umożliwienia podjęcia skutecznych działań przez Unię i jej Państwa
Członkowskie, Rada Europejska systematycznie ocenia zagrożenia dla Unii”.
W ramach ram
finansowych na lata 2007 – 2013 utworzono Fundusz Solidarności Unii
Europejskiej, pełniący związane z szybką pomocą finansową w razie poważnych
klęsk żywiołowych na terytorium państwa członkowskiego Unii Europejskiej lub
państwa kandydującego.
Zakończenie
Unia Europejska konfrontowana jest
obecnie z zasadniczymi wyzwaniami, stymulowanymi procesem globalizacji. Aby
sprostać tym wyzwaniom, musiała określić kierunek rozwoju rynku wewnętrznego
oraz wykreować własną tożsamość na płaszczyźnie międzynarodowej. Unia musiała
również wiarygodnie określić i potwierdzić strategię dalszego rozszerzania, tj.
umacniania strefy stabilności i demokracji w swoim sąsiedztwie. Wreszcie, Unia
musiała – w związku z tworzeniem obszaru bez granic wewnętrznych – dbać w coraz
większym stopniu o bezpieczeństwo obywateli państw członkowskich – obywateli
Unii. Odpowiedzią na wszystkie te postulaty był właśnie Traktat z Lizbony.
Traktat z Lizbony stanowi
zakończenie długiego procesu reformy instytucjonalnej Unii Europejskiej i
wyznacza na najbliższy czas kierunek jej rozwoju. Jest też pierwszym traktatem
o takim charakterze, w którego opracowaniu Polska uczestniczyła w pełni jako
członek Unii Europejskiej. Traktat z Lizbony ma charakter tradycyjnego traktatu
rewizyjnego, zmieniającego obowiązujące traktaty stanowiące Unię.
Najistotniejszym elementem reformy, spinającym klamrą pozostałe jej elementy, jest
przekształcenie Unii Europejskiej w jednolitą organizację międzynarodową.
Jednocześnie traktat ten finalizuje kilkuletnią, trudną i pełną dramatyzmu
politycznego debatę nad reformą ustrojową Unii. Głównymi reformami dokonanymi
mocą traktatu są: umocnienie legitymacji demokratycznej Unii Europejskiej,
likwidacja „struktury filarowej” Unii, zmiany związane z głosowaniem
większością kwalifikowaną w Radzie, umocnienie ochrony praw podstawowych,
zmiany w dziedzinie rynku wewnętrznego i polityk, reforma Wspólnej Polityki
Zagranicznej i Bezpieczeństwa oraz Przestrzeni Wolności, Bezpieczeństwa i
Sprawiedliwości.
Subiektywnie oceniając wprowadzone
przez traktat postanowienia, należy zauważyć, iż są one wyrazem rozsądnego
kompromisu, który – moim zdaniem – zapewni Unii Europejskiej spokojne i, co
może nawet ważniejsze, stabilne funkcjonowanie na najbliższe lata.
B I B L I O G R A F I A
1. Ahlt M., Szpunar M., Prawo
europejskie, Warszawa 2005.
- Antonowicz
L., Podręcznik prawa
międzynarodowego, Warszawa 2006.
3.
Barcik J., Srogosz T., Prawo międzynarodowe publiczne, Warszawa
2007.
4.
Barcik
J., Wentkowska A., Prawo Unii
Europejskiej po Traktacie z Lizbony, Warszawa 2011.
5. Barcz J., Poznaj Traktat z Lizbony, Warszawa 2008.
6. Barcz J., Prawo Unii Europejskiej. Zagadnienia systemowe, Warszawa 2006.
7. Barcz J., Przewodnik po Traktacie z Lizbony, Warszawa 2008.
8. Barcz J., Przewodnik po Traktacie z Lizbony – Traktaty stanowiące Unie
Europejska. Stan obecny oraz teksty skonsolidowane w brzmieniu Traktatu z
Lizbony., Warszawa 2008.
9. Barcz J.(red.), Traktat z Lizbony. Główne reformy ustrojowe
Unii Europejskiej., Warszawa 2010.
10.
Bierzanek
R., Symonides J., Prawo międzynarodowe
publiczne, Warszawa 2005.
- Borowiec
J., Wilk K., Integracja Europejska, Wrocław 2005
- Bukowski
Z., Prawo ochrony środowiska Unii
Europejskiej, Warszawa 2006.
- Ciamaga
L., Unia Europejska. Podręcznik
akademicki, Warszawa 2000.
14. Czapliński W., Zarys prawa europejskiego, Warszawa 2008.
15. Czapliński W., Wyrozumska A., Prawo międzynarodowe publiczne, Warszawa
1999.
16.
Góralczyk
W., Prawo międzynarodowe publiczne w
zarysie, Warszawa 2001.
- Grabowska
G., Europejskie prawo ochrony
środowiska, Warszawa 2009.
18.
Grzeszczak
R., Prawo pierwotne Unii Europejskiej,
[w:] Ustrój Unii Europejskiej, red.
J. Barcz, Warszawa 2009.
19.
Łazowski A., Zawidzka A.,
Prawo międzynarodowe publiczne,
Warszawa 2008.
20.
Łazowski A., Łabędzka A., Wprowadzenie
do Traktatu z Lizbony, Warszawa 2010.
- Łoś
– Nowak T., Organizacje w stosunkach
międzynarodowych. Istota - mechanizmy działania – zasięg, Wrocław
2004.
22.
Łoś
– Nowak T., Państwo jako uczestnik
stosunków międzynarodowych, [w:] Studia z Teorii Polityki. Tom II, red. A. W. Jabłoński, L.
Sobkowiak, Wrocław 1998.
23. Maliszewska – Nienartowicz J., System instytucjonalny i prawny Unii
Europejskiej, Toruń 2010.
24.
Małuszyńska
E., Gruchman B.(red.), Kompedium wiedzy o
Unii Europejskiej, Warszawa, 2010.
- Marszałek
A. (red.), Integracja europejska. Podręcznik, Łódź 1997.
26.
Mik C., Czapliński W., Traktat
o Unii Europejskiej. Komentarz, Warszawa 2005.
- Popiuk
– Rysińska I., Unia Europejska. Geneza, kształt i konsekwencje
integracji, Warszawa 1998.
28.
Tyranowski
J., Prawo europejskie, Warszawa 2005.
29.
Wróbel A., Zasady
ogólne (podstawowe) prawa Unii Europejskiej, [w:] Stosowanie
prawa Unii Europejskiej przez sądy, red. A. Wróbel,
Kraków 2005.
30. Wyrozumska
A., Ochrona praw podstawowych w Unii Europejskiej —
problemy pluralizmu porządków prawnych, [w:] Suwerenność
i ponadnarodowość a integracja europejska, red. J.
Kranz, Warszawa 2006.
[1] J. Barcik, A. Wentkowska, Prawo Unii Europejskiej po Traktacie z
Lizbony, Warszawa 2011, s. 1.
[3] ibidem, s. 290.
[4] ibidem, s. 285.
[5] T. Łoś – Nowak, Organizacje w stosunkach międzynarodowych. Istota - mechanizmy
działania – zasięg, Wrocław 2004, s. 35 – 36.
[6] J. Barcik, T.
Srogosz, Prawo międzynarodowe publiczne,
Warszawa 2007, s. 143.
[7] J. Barcik, A.
Wentkowska, Prawo Unii…, op. cit., s.
3.
[8] ibidem.
[9] L. Antonowicz, Podręcznik prawa międzynarodowego,
Warszawa 2006, s. 172.
[10] ibidem, s. 173.
[11] A. Łazowski, A.
Zawidzka, Prawo międzynarodowe publiczne,
Warszawa 2008, s. 79.
[12] J. Barcik, A. Wentkowska, Prawo Unii…, op. cit., s. 4 – 5.
[14] ibidem.
[15] W. Czapliński, A.
Wyrozumska, Prawo międzynarodowe
publiczne. Zagadnienia systemowe, Warszawa 2004, s. 335 – 336.
[16] W. Góralczyk, Prawo międzynarodowe publiczne w zarysie,
Warszawa 2001, s. 306.
[17] L. Antonowicz, Podręcznik…, op. cit., s. 174.
[19] J. Barcik, T.
Srogosz, Prawo międzynarodowe, op. cit.,
s. 148.
[20] J. Barcik, T. Srogosz, Prawo międzynarodowe, op. cit., s. 150.
[22] J. Barcik, A. Wentkowska, Prawo Unii…, op. cit., s. 15.
[24] I. Popiuk – Rysińska, Unia
Europejska. Geneza, kształt i konsekwencje integracji, Warszawa 1998, s.
14.
[26] ibidem, s. 17 – 18.
[28] J. Borowiec, K. Wilk, Integracja
Europejska, Wrocław 2005, s. 17.
[29] L. Ciamaga, Unia Europejska. Podręcznik akademicki, Warszawa
2000, s. 23.
[30] J. Barcik, A. Wentkowska, Prawo Unii…, op. cit., s. 17 – 18.
[31] ibidem, s. 18 – 19.
[32] J. Borowiec, K. Wilk, Integracja
Europejska…, op. cit., s. 23.
[34] ibidem, s. 18.
[36] J. Maliszewska – Nienartowicz, System instytucjonalny i prawny Unii
Europejskiej, Toruń 2010, s. 3.
[37] J. Barcik, A. Wentkowska, Prawo Unii…, op. cit., s. 33.
[38] J. Maliszewska – Nienartowicz, System instytucjonalny…, op. cit., s.
268.
[40] J. Barcz, Przewodnik po Traktacie z Lizbony,
Warszawa 2008, s. 7.
[41] ibidem, s. 8.
[43] J. Maliszewska – Nienartowicz, System instytucjonalny…, op. cit., s.
268.
[45] J. Maliszewska – Nienartowicz, System instytucjonalny…, op. cit., s.
268.
[47] J. Barcz (red.), Prawo Unii Europejskiej. Zagadnienia
systemowe, Warszawa 2009, s. 33.
[48] J. Maliszewska – Nienartowicz, System instytucjonalny…, op. cit., s.
268.
[50] J. Barcz, Unia Europejska na rozstajach. Traktat z Lizbony, Warszawa 2010, s.
97 – 98.
[51] J. Tyranowski, Prawo europejskie, Warszawa 2009, s. 46.
[53] J. Maliszewska – Nienartowicz, System instytucjonalny…, op. cit., s.
268.
[55] A. Wróbel, Wspólnoty Europejskie, Unia Europejska, państwa członkowskie – zagadnienia ogólne [w:] Wprowadzenie do prawa Unii Europejskiej,
red. A. Wróbel, Warszawa 2010, s. 55.
[56] J. Barcz, Unia Europejska na rozstajach. Traktat z Lizbony, Warszawa 2010, s.
98.
[57] Za: J. Barcz (red.), Traktat z Lizbony. Główne reformy ustrojowe
Unii Europejskiej, Warszawa 2008, s. 112.
[58] Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej
(dawniej: Trybunał Sprawiedliwości Wspólnot Europejskich; ang. Court of
Justice of the European Union,
franc. Cour de justice de l'Union européenne) – instytucja sądownicza
Unii Europejskiej, składająca się z trzech organów sądowniczych: Trybunału
Sprawiedliwości, Sądu (dawniej: Sądu I Instancji) oraz Sądu do spraw Służby
Publicznej; ze względu na potoczną nazwę instytucji – Europejski Trybunał
Sprawiedliwości – w dalszej części prac, w stosunku do tego organu Unii
Europejskiej, stosowany będzie skrót: ETS.
[59] J. Tyranowski, Prawo europejskie, Warszawa 2009, s. 36.
[60] Ibidem, s. 108.
[61] Ibidem, s. 108 – 109.
[62] Za: J. Barcik, A. Wentkowska, Prawo Unii Europejskiej po Traktacie z
Lizbony, Warszawa 2011, s. 52 – 53.
[63] Konwent złożony z przedstawicieli
parlamentów narodowych, szefów państw lub rządów państw członkowskich UE,
Parlamentu Europejskiego oraz Komisji Europejskiej.
[64] Za: J. Barcik, A. Wentkowska, Prawo Unii Europejskiej po Traktacie z
Lizbony, Warszawa 2011, s. 54.
[65] A. Łazowski, Źródła prawa i ich tworzenie, [w:] Unia Europejska. Prawo instytucjonalne i gospodarcze, red. B.
Wawrzyńczak – Jędryka, Warszawa 2008, s. 116.
[66] Za: J. Barcz, Przewodnik po Traktacie…, op. cit., s. 203.
[67] Ibidem, s. 204.
[68] J. Maliszewska –
Nienartowicz, System instytucjonalny i
prawny Unii Europejskiej, Toruń 2010, s. 254 – 255.
[69] S. Biernat, Źródła prawa Unii Europejskiej, [w:] Prawo Unii Europejskiej. Zagadnienia
systemowe, red. J. Barcz, Warszawa 2006, s. 192.
[70] J. Barcz, Prawo Unii Europejskiej. Zagadnienia
systemowe, Warszawa 2006, s. 48.
[71] C. Mik, Europejskie prawo wspólnotowe. Zagadnienia teorii i praktyki. Tom I,
Warszawa 2000, s. 69.
[72] J. Barcik, A.
Wentkowska, Prawo Unii Europejskiej po
Traktacie z Lizbony, Warszawa 2011, s. 175.
[73] R. Grzeszczak, Prawo pierwotne Unii Europejskiej [w:] Ustrój Unii Europejskiej, red. J. Barcz,
Warszawa 2009, s. 168.
[74] ibidem, s. 168 – 169.
[75]J. Barcz, Przewodnik po Traktacie z Lizbony,
Warszawa 2008, s. 37.
[76] M. Ahlt, M.
Szpunar, Prawo europejskie, Warszawa
2005, s. 30.
[77] A. Łazowski, Źródła prawa i ich tworzenie, [w:] Unia Europejska. Prawo instytucjonalne i
gospodarcze, red. B. Wawrzyńczak – Jędryka, Warszawa 2008, s. 112.
[78] R. Grzeszczak, Prawo pierwotne…, op. cit., s. 170.
[79] ibidem, s. 171.
[80] Główny organ sądowy Organizacji
Narodów Zjednoczonych (ang. International Court
of Justice, fr.
Cour Internationale de Justice); dalej jako: MTS.
[81] Karta Narodów Zjednoczonych, Statut Międzynarodowego
Trybunału Sprawiedliwości i Porozumienie ustanawiające Komisję Przygotowawczą
Narodów Zjednoczonych (Dz. U. z 1947 r., Nr 23, poz. 90).
[82]Stały Trybunał Sprawiedliwości Międzynarodowej (ang. Permanent Court of International Justice, fr. Cour
permanente de Justice internationale) był pierwszym sądem międzynarodowym o zasięgu
powszechnym, powołanym postanowieniami Paktu Ligi Narodów. Funkcjonował w
oparciu o Statut Stałego Trybunału Sprawiedliwości Międzynarodowej,
przewidzianego w artykule 14 Paktu Ligi Narodów (Dz. U. z 1923 r., Nr 106, poz.
839).
[83] J. Barcik, A. Wentkowska, Prawo Unii Europejskiej…, op. cit., s. 175.
[84] A. Łazowski, Źródła prawa…, op. cit., s. 114.
[85] J. Barcik, A. Wentkowska, Prawo Unii Europejskiej…, op. cit., s. 175.
[86] S. Biernat, Źródła prawa…, op. cit., s. 196.
[87] J. Maliszewska –
Nienartowicz, System instytucjonalny…,
op. cit., s. 263.
[88] J. Barcz, Prawo Unii Europejskiej…, op. cit., s. 109.
[89] Wyrok ETS z 5 marca 1996 r., w
sprawach połączonych C–46/93 i
C–48/93, Brasserie du Pêcheur S.A. przeciwko Niemcom oraz Regina przeciwko
Secretary of State for Transport, ex parte: Factortame i inni, Zb. Orz. 1996, s. 1029.
[90] R. Grzeszczak, Prawo pierwotne…, op. cit., s. 173.
[91] ibidem, s. 173 – 174.
[92] J. Maliszewska –
Nienartowicz, System instytucjonalny…,
op. cit., s. 264.
[93] S. Biernat, Źródła prawa…, op. cit., s. 197.
[94] J. Maliszewska –
Nienartowicz, System instytucjonalny…,
op. cit., s. 265.
[95] Europejska
Konwencja Praw Człowieka (pełna nazwa: Konwencja o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności, w
skrócie „Konwencja Europejska” lub EKPC) – umowa międzynarodowa z zakresu ochrony praw człowieka zawarta przez państwa członkowskie Rady Europy. Konwencja została otwarta do podpisu 4
listopada 1950 r., a po uzyskaniu niezbędnych 10 ratyfikacji weszła w życie 3 września 1953 r.; Konwencja o Ochronie Praw
Człowieka i Podstawowych Wolności sporządzona w Rzymie dnia 4 listopada 1950
r., zmieniona następnie Protokołami nr 3, 5 i 8 oraz uzupełniona Protokołem nr
2 (Dz. U. z 1993 r., Nr 61, poz. 284).
[96] R. Grzeszczak, Prawo pierwotne…, op. cit., s. 174.
[97] J. Maliszewska –
Nienartowicz, System instytucjonalny…,
op. cit., s. 266.
[98] ibidem.
[99] R. Grzeszczak, Prawo pierwotne…, op. cit., s. 175.
[101] S. Biernat, Źródła prawa…, op. cit., s. 200.
[102] J. Barcik, T. Srogosz, Prawo międzynarodowe publiczne, Warszawa
2007, s. 93.
[103] J. Maliszewska –
Nienartowicz, System instytucjonalny…,
op. cit., s. 268.
[104] R. Grzeszczak, Prawo pierwotne…, op. cit., s. 177.
[105] M. Ahlt, M.
Szpunar, Prawo europejskie…, op.
cit., s. 33.
[106] J. Maliszewska –
Nienartowicz, System instytucjonalny…,
op. cit., s. 268.
[107] Traktat
ustanawiający Konstytucję dla Europy (Wspólnoty Europejskiej) (TKE, Konstytucja dla Europy) – umowa
międzynarodowa podpisana przez państwa członkowskie Unii Europejskiej 29
października 2004 w Rzymie. W związku z brakiem ratyfikacji przez wszystkie strony
umowa nie weszła w życie.
[108] J. Barcik, A. Wentkowska, Prawo Unii Europejskiej…, op. cit., s. 177.
[109] J. Barcz, Przewodnik po Traktacie…, op. cit., s. 77.
[110] J. Maliszewska –
Nienartowicz, System instytucjonalny…,
op. cit., s. 269 – 270.
[112] J. Maliszewska –
Nienartowicz, System instytucjonalny…,
op. cit., s. 271.
[113] J. Barcik, A. Wentkowska, Prawo Unii Europejskiej…, op. cit., s. 179.
[114] S. Biernat, Źródła prawa…, op. cit., s. 202.
[115] J. Maliszewska –
Nienartowicz, System instytucjonalny…,
op. cit., s. 273.
[116] J. Maliszewska –
Nienartowicz, System instytucjonalny…,
op. cit., s. 274.
[117] J. Barcz, Przewodnik po Traktacie…, op. cit., s. 77.
[118] J. Barcik, A. Wentkowska, Prawo Unii Europejskiej…, op. cit., s. 179.
[119] ibidem.
[120] Cytaty za: J.
Maliszewska – Nienartowicz, System
instytucjonalny…, op. cit., s. 276.
[121] ibidem, s. 276.
[122] ibidem, s. 277.
[123] J. Barcik, A. Wentkowska, Prawo Unii Europejskiej…, op. cit., s. 180.
[124] J. Maliszewska –
Nienartowicz, System instytucjonalny…,
op. cit., s. 277.
[125] J. Barcik, A. Wentkowska, Prawo Unii Europejskiej…, op. cit., s. 180.
[126] Wyrok ETS z 11 grudnia 2007 r. w
sprawie C-161/06, Skoma-Lux sro przeciwko
Celní ředitelství Olomouc, Zb. Orz. 2007, s. I-10841.
[127] J. Maliszewska –
Nienartowicz, System instytucjonalny…,
op. cit., s. 277.
[128] S. Biernat, Źródła prawa…, op. cit., s. 205.
[129] A. Łazowski, Źródła prawa…, op. cit., s. 121.
[131] J. Barcik, A. Wentkowska, Prawo Unii Europejskiej…, op. cit., s. 180.
[132] J. Maliszewska –
Nienartowicz, System instytucjonalny…,
op. cit., s. 275 – 276.
[133] S. Biernat, Źródła prawa…, op. cit., s. 206.
[134] A. Łazowski, Źródła prawa…, op. cit., s. 122.
[135] J. Barcik, A. Wentkowska, Prawo Unii Europejskiej…, op. cit., s. 181.
[136] J. Maliszewska –
Nienartowicz, System instytucjonalny…,
op. cit., s. 278.
[137] S. Biernat, Źródła prawa…, op. cit., s. 207.
[138] J. Maliszewska –
Nienartowicz, System instytucjonalny…,
op. cit., s. 278 – 279.
[140] J. Barcik, A. Wentkowska, Prawo Unii Europejskiej…, op. cit., s. 183.
[142] J. Maliszewska –
Nienartowicz, System instytucjonalny…,
op. cit., s. 284.
[143] Wyrok ETS z 14 grudnia 1962 r. w
sprawach połączonych 16/62 i 17/62, Confederation
nationale des producteurs de fruits et legumes i inni przeciwko Radzie
Europejskiej Wspólnoty Gospodarczej, Zb. Orz. 1962, s. 901.
[144] A. Łazowski, Źródła prawa…, op. cit., s. 123.
[145] J. Barcz, Przewodnik po Traktacie…, op. cit., s. 79.
[146] J. Maliszewska –
Nienartowicz, System instytucjonalny…,
op. cit., s. 285.
[147] J. Barcz, Przewodnik po Traktacie…, op. cit., s. 80.
[148] J. Maliszewska –
Nienartowicz, System instytucjonalny…,
op. cit., s. 286.
[149] A. Łazowski, Źródła prawa…, op. cit., s. 124.
[150] J. Maliszewska –
Nienartowicz, System instytucjonalny…,
op. cit., s. 291.
[152] S. Biernat, Źródła prawa…, op. cit., s. 212.
[153] J. Tyranowski, Prawo europejskie, Warszawa 2005, s.
111.
[155] J. Barcik, A. Wentkowska, Prawo Unii Europejskiej…, op. cit., s. 157.
[157] Ponadto politykami Unii
Europejskiej były jej dwa filary: Wspólna Polityka Zagraniczna i Bezpieczeństwa
oraz Współpraca Policyjna i Sądowa w Sprawach Karnych.
[158] J. Maliszewska – Nienartowicz, System instytucjonalny…, op. cit., s.
318.
[160] E. Małuszyńska, B. Gruchman, Kompedium wiedzy o Unii Europejskiej, Warszawa
2010, s. 229.
[161] J.
Barcz, Przewodnik po Traktacie z
Lizbony – Traktaty stanowiące Unię Europejska. Stan obecny oraz teksty
skonsolidowane w brzmieniu Traktatu z Lizbony., Warszawa 2008, s. 144.
[163] J. Barcz (red.), Traktat z Lizbony. Główne reformy ustrojowe
Unii Europejskiej., Warszawa 2010, s. 190.
[164] Za: art. 152 akapit 1 TFUE.
[166] J. Maliszewska – Nienartowicz, System instytucjonalny…, op. cit., s.
328.
[167] J. Maliszewska – Nienartowicz, System instytucjonalny…, op. cit., s.
335.
[169] J. Maliszewska – Nienartowicz, System instytucjonalny…, op. cit., s.
341.
[170] Z. Bukowski, Prawo ochrony środowiska Unii Europejskiej,
Warszawa, 2006, s. 11.
[171] Ibidem, s. 9.
[172] G. Grabowska, Europejskie prawo ochrony środowiska,
Warszawa 2009, s. 43.
[173] ibidem, s. 43.
[175] Z. Bukowski, Prawo ochrony środowiska Unii Europejskiej,
Warszawa, 2006, s. 44.
[177] Ibidem, s. 48.
[178] Ibidem.
[179] G. Grabowska, Europejskie prawo ochrony środowiska, Warszawa 2009, s. 93.
[180] ibidem, s. 94.
[181] J. Maliszewska – Nienartowicz, System instytucjonalny…, op. cit., s.
341.
[183] J. Barcik, A. Wentkowska, Prawo Unii Europejskiej…, op. cit., s. 187.
[185] J. Barcz, Prawo Unii Europejskiej. Zagadnienia systemowe, Warszawa 2008, s.
148.
[186] A. Wróbel, Wprowadzenie do prawa Wspólnot Europejskich (Unii Europejskiej),
Kraków 2004, s. 145.
[187] J. Maliszewska – Nienartowicz, System instytucjonalny…, op. cit., s.
364.
[189] Zasady rynku wewnętrznego Unii Europejskiej
opracowano na podstawie: J. Barcik, A. Wentkowska, Prawo Unii Europejskiej…, op.
cit., s. 197 – 203.
[190] J. Barcik, A. Wentkowska, Prawo Unii Europejskiej…, op. cit., s. 223.
[191] J. Maliszewska – Nienartowicz, System instytucjonalny…, op. cit., s.
369 – 370.
[192] Opracowano na podstawie: J.
Barcik, A. Wentkowska, Prawo Unii
Europejskiej…, op. cit., s. 189 –
197.
[193] Traktat z Lizbony odszedł od
modelu reprezentacji UE w sprawach WPZiB przez państwo sprawujące Prezydencję,
tworząc urząd Przewodniczącego Rady Europejskiej.
[194] J. Maliszewska –
Nienartowicz, System instytucjonalny…,
op. cit., s. 287.
[195] S. Biernat, Źródła prawa…, op. cit., s. 210.
[196] A. Łazowski, Źródła prawa…, op. cit., s. 125.
[197] J. Maliszewska –
Nienartowicz, System instytucjonalny…,
op. cit., s. 288.
[198] J. Barcz, Zasadnicze
reformy strukturalne ustroju Unii Europejskiej, [w:] Traktat
z Lizbony. Główne reformy ustrojowe Unii Europejskiej, red. J. Barcz, Warszawa 2008, s. 94.
[199] ibidem, s. 289.
[200] J. Barcz, Przewodnik po Traktacie…, op. cit., s. 81.
[201] J. Maliszewska –
Nienartowicz, System instytucjonalny…,
op. cit., s. 290.
[202] Ibidem.
[203] J. Barcz, Przewodnik po Traktacie…, op. cit., s. 81.
[204] Ibidem.
[205] J. Maliszewska –
Nienartowicz, System instytucjonalny…,
op. cit., s. 289.
[206] S. Biernat, Źródła prawa…, op. cit., s. 211.
[208] J. Maliszewska – Nienartowicz, System instytucjonalny…, op. cit., s.
291.
[210] J. Barcz, Przewodnik po Traktacie…, op.
cit., s. 177.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz